Summer Snow /Sissel & Gheorghe Zamfir
It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you
깊고 푸른 바다의 서머 스노우
만져보려 하지만 이내 사라져 버려요
가질 수 없는 꿈처럼
애타는 사랑처럼
If there were something
not to change forever
We could feel it deep in our heart
Today is over with a million tears
Still everyone has a wish to live
영원히 변치 않을 무언가가 있다면
우리의 사랑 안에 있을 텐 데
수없이 많은 눈물을 넘어서
여전히 우리 모두는 살기를 바라고 있어요
Oh, I do believe everlasting love
And destiny to meet you again
I feel a pain I can hardly stand
All I can do is loving you
나는 영원한 사랑을 믿어요
그리고 다시 만날 우리의 운명을요
견딜 수 없는 아픔을 느끼지만
내가 할 수 있는 일이라곤
사랑하는 일 뿐이에요
It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you
깊고 푸른 바다의 서머 스노우
만져보려 하지만 이내 사라져 버려요
가질 수 없는 꿈처럼..
애타는 사랑처럼..

풀꽃들이 찬가를 부르는데 / 사과 향기
어제 해 질 녘 하늘이 무너질 듯
잿빛 구름이 잔뜩 흐려져 있다
천둥·번개 동반한
소낙비 억수로 퍼 불 거 같은 하늘이더구먼
아니나 다를까
기다리고 기다리던 비한 줄기
선하게 내리는 저녁
더위에 지친 마음
한순간에 빗물이
어깨 아래로 스며드는데
사랑도 비처럼 스며들어야
진짜 사랑일까
비가 지나간 다음 날 아침
구름 한 점 없는 하늘이 맑고 푸르다
시골 앞마당 화단에는
앙증맞은 화초들이
비에 젖어 함초롬 해지더니
더위에 메마르기만했던 꽃들이 빗줄기 덕분에
부드럽고 촉촉해짐을 꽃들은 웃음꽃 피우고 있다

우리네 삶도 작고 여린 생명도
고통과 시련의 때를 이겨내며
당당히 보란 듯이
풀꽃들이 찬가를 부르는데
삶을 살아가다 어떤 일을 당해도
삶의 용기와 희망을 잃지 말라고
비바람 앞에서도 겁내지 말고
비겁해지지 말며
즐거이 춤추어 보라고
풀꽃들이 비의 리듬 맞추어서 속삭인다.

|
첫댓글
비한줄기 지나간 자리~
잠시남아 시원한 하루 지냈습니다~
오늘도 하루가 지나고
이렇게 밤이 찾아드는시간...
* summer snow는 바다속
플랑크톤이 죽으면 눈처럼 내린다는
marine snow를 말합니다.
Marine Snow 는 바다속에 존재하는 생물의 사체,
껍질,배설물이 분해되거나
서로 뭉치면서 바다속에서 마치 눈이 내리듯
떠다니는 것을 ,,
바닷속 플랑크톤이나
그 비슷한 것들이 여름밤의 달빛을 받아서
바다속에서 떠다니는 모습이
마치 흰눈이 내리는 형상이라고 합니다.
깊고 푸른 바닷속에서
마치 눈처럼 떠다니다가 손을 뻗으면
순간 흩어져 사라져버리는...
그런내용인데...
즐감하시구
이밤도 평온한밤 이룹세염~^^
...........
며칠 시골내려 와서...
다음주되면 일상 돌아 갈꺼 같습니다~
비
좋아하지 않은데..
많이 기다립니다 



음악이 좋아요 

요즘 비
한참을 머물고
더운데 수고 하셨어요
감사합니다
안녕하세요~
은빛안개님~
비좋아하지 않는데
요즈음 처럼 더운날은
이유없이 비가 기다려진다는....ㅎㅎ
비가 와야
농작물이 잘자라는디...
밭에 가보면 풀이고 뭐고...빠짝빠작 말라서리~
마카다... 농약 안처도~ dg고 있더이닷,,ㅡㅡ::
아이고
열매가 익기도 전에
마카다 땡볕에 터지것소.,..ㅋㅋㅋ
밤이 깊었네요~
비한줄기 지나간 자리
이밤은 신선해서 좋으네요~ ㅎㅎㅎ~
고운밤 되시옵고...
여름나기 건강챙김 하시게요~
열정이 느껴지는 배경에 담아주신
좋은 글과 노래에 머물다 갑니다
섬머스노우에 대한 상세한 내용으로
쉽게 이해가 되게 해주셔 감사 합니다
마음이 편안한 밤이 되세요
비도 내리고 참 좋은아침인듯 ㅋㅋㅋ
좋은아침입니다
달과해님
오늘도 행복한 하루 시작하세요^^
시원한 영상 포스팅과 함께 감성적 음악으로 잘~즐감 합니다~~~~ㅎ
아름다운 글에 지친 심신을 쉬고 갑니다~~~^^ 애쓰셨습니다~~감솨요!
출석합니다.
레오네님~
비가 내려서 무덥던 날 싸악 씻겨지는듯
마음도 시원해서 좋으네요~ㅎㅎㅎ~
괜일잉고.... 지나가는 소낙비일까요~
한주끝트머리에서
불금데이 마무리 잘하시구요~
언제나 좋은날 맞이하시길//..
잘듣고 갑니다.
오늘도. 활기찬 하루 보내실려면
아침밥 꼭. 챙겨 드세요
반가웁습니다
청솔림님~^^
삭제된 댓글 입니다.
안녕하세요
모던센스님
없는사이에 단여 가셨군요~
방가웁고
기분 찌저질듯 기쁘고...ㅎㅎㅎ
좋은아침입니다~^
여름에는 아무래도 씨셀의 썸머 스노우 가 듣기엔 시원하죠!
원곡은 아일랜드 민요에 뿌리를 두고 있는 The Water Is Wide - Karla Bonoff 의
곡이 있지요. 씨셀은 성악가라서 좀 차갑고 깔끔한데
칼라 보노프의 노래는 감미롭다 할까요. 그래서 겨울에 들으면 더 어울릴 것 같은...
사과향기님 덕에 감미로운 곡 감상하고 갑니다.
항상 좋은 날 되시길...
안녕하세요~
볼레로님
참 오랜만에 뵈옵니다~
전국 폭염날씨에도 불구 하구
어찌 잘계셨는지요...ㅎㅎ
잘계신다꼬 요래 안부 전송해주시니
그저 감사할뿐입니다~
씨셀음악
차갑고 따뜻한느낌 있는데..
가끔은
하루하루 분늬기 따라
소낙비도 올때 있구
우박 떨어질떄도 있구~
우리네삶은 지나가는 말처럼
날씨와도 같타고 하잔아요~ㅎㅎㅎㅎㅎ
느낌은 변하기도 하지요.
세상이 변하는데 변하지 않는게 더 이상할 듯
다시 오지않을 빛나는 아침 입니다.
오늘 같은 내일이 없고 오늘 같은 어제도 없었던 것처럼
치열하게 하루를 빛내시길!
감사합니다^^