생활정보 한국인이 미국스타벅스 주문할 때 발음 팁 몇 가지 정리

[불멍물멍차트멍]

출처 : https://theqoo.net/square/2235385398

 톨을 터얼 이라고 발음해야 하는 거만큼 혼선을 빚진 않지만 그래도 한국이랑 제법 발음차이 나는 단어가 몇 개 더 존재해서 적어봄


1. 그란데: 그랑-데이

2. 라떼: 라ㅎ테이

3. 벤티: V인티

4. 아이스: 사실 아이스라고 해도 대부분 다 알아듣지만 원래는 iced 라서 아이스드

5. 마끼아또: 마꺄-로 or 마끼아-로

6. (이건 발음차이는 아니지만) 샷추가: add extra shot 이라기보다는 전체 들어가는 총 샷의 숫자를 말함. 더블은 떠불. 트리플 뜨리뽈, 싱글은 씽글 예를 들어 원래 샷 두개인 그란데라떼에 샷 추가를 원한다면 샷이 총 3개이므로 그랑-데이 뜨리뽈 라ㅎ테이 가 됨...


사실 위 단어들 대부분 이태리어에서 유래한 거라서 미국에서만 평생 산 미국인들도 발음 다르게 하는 사람 많기 때문에... 부끄러워하거나 기죽을 필요 절대 없다고 생각함!! 애초에 다양성의 국가이기도 하고!!!!!
모두가 현지인처럼 발음할 필요는 없겠지만 그래도 알아두면 언젠가 소통이 잘 안되는 순간이 왔을 때 유용할 듯



마지막으로 미국여행갔는데 음식이 안맞거나 장염걸려서 설사를 한다고 가정해보자.
약국가서 지사제 설사약 달라고 diarrhea를 다이아레아 라고 백번 말해도 약사는 알아듣지 못할 것...

반드시 뒤쪽에 강세를 넣어서
아이 햅 다이어뤼-아 or 캔 유깁미 애니띵뽈 다이어뤼-아???
라고 말해야됨...

[건강하고 감사한 삶]

아메리카노 발음도 궁금하다 ㅋㅋㅋ

[도토리상수리]

사이렌오더 도입해 ....홍인들아
게시물은 유용해여

[겨울이좋아조아]

그란데가 그란데가 아니였다니

[여름 날]

아아 주문 하려면요??

[마포구햄찌딱콩]

ㅈㄴㄱㄷ 캔아 게더 원 아이스드 아메리카ㅐ-노 하면 됔ㅋㅋ

[여름 날]

원 오브 아이스드 어ㅡ메리카노
이렇게 해도 되나요

[마포구햄찌딱콩]

원 오브는 안써...!

[여름 날]

친절한 여시 알려줘서 고마워!! ☺️

[꼴갑떠는시트러스계열]

꿀팁이잖아

[이상한컨츄리의앨리스]

초콜렛도 춰컬렛 해야함;

[불닭끓여먹고싶다]

맞아 핫초코도 핫초코ㄴㄴ 핫 초ㅑ컬렛

[생딸기]

진짜 꿀팁이다... 고마워!!!

[seeyouinmydream]

해보니 재밌다 발음ㅋㅋㅋ

[돈많고 안아픈 행복한삶]

아이스아메리카노 원 했는데 못 알아듣더라 ㅎ;;

[살다보민살아진다게]

딴말이지만 난 콕제로가 제일 발음 어려워ㅠ

[Rebel heart]

디카페인 못알아들어서 한참 이렇게도 발음 저렇게도 발음했는데ㅠ 직원이 한숨쉬며 디카프(f) 라고 하더라고?! 디카f가 맞는거야? ㅠㅠ

아하!! 고마워 🤩

[순돌]

일반적으로 디캐프라고 하는 거 같아 미서부기준 decaf

[순돌]

존나 웃긴게 어디선가 미역이 밀크단어에 비슷하다 해서 ㅇㅏ 글쿤 하고 직원한테 미역미역 했는데 못알아들음 비어로 알아듣길래 미일ㅋ하니까 그제서야 알아들음 걔도 당황스러웠겠지 카페에서 갑자기 비어를 주문하니까...ㅎ

[잠자는 조르디]

어쩐지 못알아듣더라....ㅜㅜㅜㅜ다른 한국인이 도와줌

[내앞길에행복을빌어줘]

고마워!! 재밌당 ㅋㅋㅋ

[푸우린]

완전 유익하다ㅋㅋ

[편하다는건 뭘까]

아이스 바닐라라떼 주문하지마 존나못알아들어 + 일부러 못알아듣는척도 있는듯 ㅠㅠ

[낭만고영]

와 따라 읽으니까 나 걍 미국사람

[부르뵝뵝]

아메리카노 잘 안시켜서 모르는데도 많더라 ㅠㅠ
그냥 아이스블랙커피라고 했어..

[하룰라라로옹]

정보 넘 좋고요 저도 이렇게 발음하려 노력하겠지만
한편으로 드는 생각은 쟤넨 알아들으려는 노력을 너무 안하는 것 같음ㅡㅡ

[가나디가나디골든오오오]

배닐레이레테이 열심히 노력하다 사이렌오더씀

[지금이 우주의 타이밍]

아이스아메리카노 연하게는 그럼 내가 몇샷으로 달라고 정해야되나? 이거 몰라서 맨날 그냥 아아로 마셨는데

[보리살타]

난 컵 사이즈 키우고 엑스트라 아이스 해서 마셔

[고구마한입만]

프라푸치노는 강세 어디다 두고 읽어야돼?

[마누절]

치!

[다음주는나]

Short 사이즈 얘기하는데 몇번을 못알아먹더라… 샤갈ㄹ

[치키차카초코초코]

헣 고마워!!! 이런 글 재밌다

[간아듸]

이래서구나 여행가기전에 몇개찾아보니까 다 라테이- 이래서 걍 따라햇는데 ㅋㅋㅋ 신기