请你 请你原谅我
分离不是我的错,
不要恨我 不要恨我
我比你 难过难过,
我过去深深的爱你
你也深深爱过,
啊,不能结合 不能结合
我比你难过难过。
请你 请你忘記我
忘记痛苦和欢乐,
不要想我 不要想我
你想我 你会难过,
让过去 静静的过去
当作没有 爱过我,
啊,不能结合 不能结合
我比你难过难过。
[내사랑등려군] |
용서해 주세요,나를 용서해 주세요
헤어진 것은 나의 잘못이 아니에요
나를 미워하지 마세요,나를 미워하지 마세요
나는 그대보다 너무나 견디기가 어려워요
나는 지난날 깊이깊이 그대를 사랑했어요
그대도 깊이깊이 사랑했지요
아,부부로 맺어지지 못하네,부부로 맺어지지 못하네
나는 그대보다 너무나 견디기가 어려워요…
잊어 주세요,나를 잊어 주세요
아픔과 기쁨을 잊어버리고
나를 그리워하지 마세요,나를 그리워하지 마세요
그대가 나를 그리워하면 그대는 견디기 어려울 거예요
지나가게 해 주세요,조용히 지나가게 해 주세요
나를 사랑하지 않았다고 여기며
아,부부로 맺어지지 못하네,부부로 맺어지지 못하네
나는 그대보다 너무나 견디기가 어려워요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 이 노래는 高勝美의 곡으로 이미 소개되었으나 진캉시앤님께서 가사 번역을 깔끔히 교정해 주셨기에
林淑娟의 음반곡을 첨부하여 소개합니다, 진캉시앤님께 감사드리며 林淑娟의 음색에 빠져 봅니다..^^
감사합니다.
이런 노래가 있군요...