<![CDATA[
<P></P>
<DIV class=article_writer> <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><IMG class=txc-image id=A_1726D61F4AFE4EEF4514F4 style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1726D61F4AFE4EEF45" width=465 vspace=1 border=0 actualwidth="465" id="A_1726D61F4AFE4EEF4514F4"/></SPAN></DIV><!-- end article_writer -->
<STYLE type=text/css>.bbs_contents p{margin:0px;}</STYLE>
<DIV class="bbs_contents " id=bbs_contents>
<DIV class=bbs_contents_inbox>
<DIV class="user_contents tx-content-container scroll" id=user_contents name="user_contents">
<TABLE class=protectTable id=protectTable>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">yìbēi èrguōtóu qiàng de yǎnlèi liú</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一杯二锅头呛得眼泪流</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#8e8e8e><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이과주 한 잔에 눈이 따가워 눈물이 흐르네</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">shēng dàn jìng mò chǒu hǎohàn bù huítóu</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">生旦净末丑好汉不回头</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>각양각색의 사람 사내대장부는 뒤를 돌아보지 않아</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">nǐ ruòyào zǒu wǒ búhuì liú</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">你若要走我不会留</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>네가 가야한다면 난 너를 잡지 않겠어</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">qiáng liú de àiqíng búhuì chēng de tài jiǔ</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">强留的爱情不会撑得太久</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>억지로 잡아놓은 사랑은 오래가지 못해</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">bú nài jìmò chǐdù yóuzǒu</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">不耐寂寞尺度游走</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>외로움을 견딜 수 없어 이리저리 돌아다녀</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#af65dd>bié yǐwéi dìxià liànqíng mìbútòufē</FONT>ng</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">别以为地下恋情密不透风</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>비밀스레 지하의 연정을 하는게 아니었어</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">wǒ shuō suàn nǐ hěn shànyòng wúgū de yǎnshén</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">我说算你狠善用无辜的眼神</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>너는 정말 독한 여자야 천진무구한 눈빛을 하고는</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">huǎnghuà shuōle liǎngcì wǒ jiù dàngzhēn</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">谎话说了两次我就当真</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>두 번이나 거짓말을 했으니 난 믿을 수 밖에</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">wǒ shuō suàn wǒ bèn ruǎn bù lóng dōng de ěrgēn</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">我说算我笨软不隆咚的耳根</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>난 바보였어 귓가를 간질이는 말에 녹아났으니</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">zhǐ wèi yìshíde qìfēn gǎo yídùzǐ de qìfèn YA~</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">只为一时的气氛搞一肚子的气愤ya~</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>단지 일시간의 분위기를 뛰우기 위한 것이었는데, 머리 끝까지 화가 치밀어 올라</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">yí kàn dào nǐ wǒ jiù xiǎngdào guòqù</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一看到你我就想到过去</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>너를 바라보기만 해도 난 옛일이 떠올라버려</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">jiù lìkè ràng wǒ xuè chōng dào nǎozi lǐ qù</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">就立刻让我血冲到脑子里去</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>바로 피가 머리 끝까지 치밀어 올라</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">wǒ de Xīnlǐ zhǐ huì yǒngyuǎn de hèn nǐ</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">我的心里只会永远的恨你</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>내 마음속으로 단지 영원히 너를 저주할거야</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">nǐ gēn biérén chīxiāng yòu hē là qù</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">你跟别人吃香又喝辣去</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>넌 환영하는 다른 놈과 다시 독주나 마시러 꺼져버려</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">diū wǒ yígè rén zài zhèli chuī lěngkōngqì</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">丢我一个人在这里吹冷空气</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>버림받은 나는 혼자 여기서 찬 공기나 쐬어야겠어</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">wǒ huì huó de hěn hǎo zhēn de méiguānxì</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">我会活得很好真的没关系</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>나 아무 상관없이 정말 잘지낼 수 있어</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">nǐ zhēnshìméishénmē liángxīn bǎ wǒ jiù zhèyàng pāoqì</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">你真是没什么良心把我就这样抛弃</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>나를 이렇게 버리다니 넌 정말 양심이 아무 상관없는거야</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">wǒ zhēnshì méishénmē chūxī duì nǐ hái fàng bú xiàqù</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">我真是没什么出息对你还放不下去</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>아직도 널 잊지 못하는 난 정말 쓸모없는 놈이야</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">hē shénme jiǔ jiě shénme chóu</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">喝什么酒解什么愁</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>무슨 술을 마셔야 무슨 걱정이 해결이 되는거야 </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">hē yìbēi qǐng nǐ zǒulù búbì huítóu</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">喝一杯"请你走路"不必回头</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>떠나달라는 한 잔 술에 고개를 돌릴 필요없어</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">wǔyè guòhòu jiǔbā Ménkǒu</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">午夜过后酒吧门口</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>한밤중이 지난 후 술집 문앞</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">wǒ zǒule yǐmiǎn ài yòu fēiláihénghuò</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">我走了以免爱又飞来横祸</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>다시 사랑에 빠지는 우를 범하지 않도록 난 가버릴거야</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">(rap) what's up speak up or just shut up</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <BR><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">nǐ dàodǐ nǎ yìdiǎn zài bù shuǎngxīn lǐ bùpínghéng</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">你到底哪一点在不爽心里不平衡</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>내가 널 언제 기분 나쁘게 불안하게 한 적이라도 있니</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">zuòsuì de shì nánrén zuì yàomìng de zìzūn YOU KNOW</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">作祟的是男人最要命的自尊you know</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>방해한 것은 남자의 가장 중요한 자존심인가</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">háishì nà nǚrén jiāo'ào de gāo gēn hé hóng chún</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">还是那女人骄傲的高跟和红唇</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>아니면 그 여인의 자랑거리인 하이힐과 붉은 입술인가</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">sī chūn de chóngzi mìngyùn chǔn chǔn chǔn</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">思春的虫子命运蠢蠢蠢</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>사랑에 빠진 벌레의 운명은 꿈틀 꿈틀</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">dǎbùkāi de xīn mén nà jiù zhǐhǎo mēn mēn mēn</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">打不开的心门那就只好闷闷闷</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>닫혀버린 마음의 문을 열수가 없어 답답하기만 해</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">nǐ yào xuéxué nàgè lǚbàilǚzhàn de chén xiǎo chūn</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">你要学学那个屡败屡战的陈小春</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>저 연전연패의 진소춘을 너는 배워야 해</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">fǒuzé jiù zhùdìng yào dāng yíbèizi de guānggùn</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">否则就注定要当一辈子的光棍</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>일생동안 건달로 지내야 하는 운명이 아니라면</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">xīnshì nà wú jiǎng chūlái yǒu shuí rén huì zhī</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">心事那无讲出来有谁人会知</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>근심을 털어놓지 않아도 알 수 있는 누군가 나타나려나</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">xīn'ài nǐ ná yǒu liǎojiě qǐng nǐ zhe rěnnài</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">心爱你拿有了解请你着忍耐</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>사랑하는 당신 오해를 한거예요, 참아 주세요</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">yìbēi èrguōtóu qiàng de yǎnlèi liú</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一杯二锅头呛得眼泪流</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>이과주 한 잔에 눈이 따가워 눈물이 흐르네</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">shēng dàn jìng mò chǒu hǎohàn bù huítóu</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">生旦净末丑好汉不回头</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8e8e8e>각양각색의 사람 사내대장부는 뒤를 돌아보지 않아</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <BR><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">yìbēi èrguōtóu (tái) qiàng de yǎnlèi liú (Yuè)</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一杯二锅头(台)呛得眼泪流(粤)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#af65dd><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">shēng dàn jìng mò chǒu hǎohàn bù huítóu (kè)</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">生旦净末丑好汉不回头(客)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED id=flash0 name=xx0 pluginspage=http://www.macromedia.com/go/getflashplayer src=http://music.sina.com.cn/shequ/player/sinablog/blogPlayer.swf width=318 height=23 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" bgcolor="#000" quality="high" scale="noscale" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" flashvars="type=art&aid=731daa670100oo62&songlist=324&sn=0&auto=true" playerid="musicplayer_38591295928609031" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
‥─‥좋은글과 음악
스크랩
중국어 노래（ 算你狠(독한 당신) - 陈小春 ）
다음검색
첫댓글 술국(짬뽕국물)에 이과두주 한 잔 생각나네요. 잘 들었습니다.
시험준비와 어학경시준비로 유난히 바쁜 10월 보내시겠군요.
충분히 지니고 있잖아요~ 동순씨만의 탄탄한 기본技^^
我相信你一定能做好。加油~~!!!!!