Alle Mine Tankar (내 모든 상념) /Silje Vige
Når eg treffe deg på gadå
Og du stanse og smile dette underlige smil
Og du står der og late som ingenting
Tør ikkje møda mitt blikk
Ingen må se det, bare du og eg vett det
Når eg treffe deg om kvelden
Og du ser på meg med dette underlege lys
Og du stryge meg forsiktig
Øve hånnå når du går forbi
Ingen må se det, bare du og eg vett det
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
Når du é blant dine venner
Og din trillande latter smelte min hud
Og du late som du aldri har sett meg
Du é som en fjern og kjølig gud
Ingen må se det, bare du og eg vett det
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
분주한 거리에서 우리가 마주쳤을 때 그대는 가던 길을 멈추고
익숙한 미소를 보여줬죠. 그대는 아무렇지도 않은 듯
보이려고 무척 애를 썼지만 우리 두 눈이 행여 마주칠까,
두려워하고 있었어요. 누구도 알지 못했지만,
그대와 난 사랑이란 걸 알았어요.
붐비는 방에서 마주쳤을 때
빛나는 그대 눈빛에 빠져들고 말았어요. 그대가 내쪽으로 다가서 곁을 지나치며
그대 손이 내 손을 스쳤지요. 아무도 알지 못했지만, 그대와 난
사랑이란 걸 알아챘어요.
영원한 사랑의 약속에 대해
내가 무슨 관심이 있겠어요. 오직 사랑이란 느낌에 이끌릴 뿐이예요. 약속이 이루어지든, 이루어지지 못하든
상관없이 나만의 비밀스런 곳에
그 느낌을 간직하기 때문이죠.
친구들 사이에서 그대의 웃음이
내 살갗을 어루만지듯 전해졌을 때, 그대는 내 이름조차
알지 못하는 체 하였지요. 그대는 저 멀리 있으나,
언제나 가까이 있는 것 같았어요. 그 누구도 알지 못했지만, 그
대와 난 사랑인 걸 깨달았죠.
영원한 사랑의 약속에 대해
내가 무슨 관심이 있겠어요. 오직 사랑이란 느낌에 이끌릴 뿐이예요. 약속이 이루어지든, 이루어지지 못하든
상관없이 나만의 비밀스런 곳에
그 느낌을 간직하기 때문이죠.
|