뜻적인 자녀지도 - 119 - 부모의 사랑은 수직이다 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (119)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제4절 부모의 사랑

4) 부모의 사랑은 수직이다 - 1

부모의 사랑은 수직입니다. 사랑은 직단거리를 통하기 때문에 하나님과 통할 수 있는 수직선 앞에 거리는 멀리 떨어져 있지만 이건 평형선입니다. 이제 말한, 부모로부터 자식을 사랑하는 이 선은 평형선이 돼야 됩니다. 이게 틀리면 다 깨져 나가는 겁니다.

그래, 부모의 사랑은 이 우주가 막지를 못하는 겁니다. 그렇기 때문에 효자의 길과 그다음에 충신의 길도 마찬가지입니다. 충신도 수직을 중심 삼고 평형선에 서는 겁니다, 위치는 다르지만. 아시겠어요? (186-36)  

남자와 여자의 관계를 횡적으로 잡으면 부자의 관계는 수직선에서 이루어지는 것입니다. 알겠어요? 수직, 수직선에서. 그래서 동양사상에서 부자의 관계는 변할 길이 없다고 하는 거예요.

그건 영원한 것이지만 자기 어머니와의 상대적 관계, 그것은 변할 수 있는 거예요. 수직에 따라서, 수직이 동서로 되게 되면 남북으로 위치가 달라지는 거예요.  

み旨にかなった子女指導 (119)
第2章 子女と父母の愛
第4節 父母の愛

4) 父母の愛は垂直である - 1

父母の愛は垂直です。愛は直短距離（直線からなる最短距離）を通るので、神様と通じることができる垂直線の前に距離は遠く離れていますが、これは平衡線です。

今話した父母から子どもを愛するこの線は、平衡線にならなければなりません。これが狂えばすべてだめになってしまうのです。

父母の愛はこの宇宙も遮ることができないのです。それゆえ、孝子の道とその次に忠臣の道も同じです。忠臣も垂直を中心として平衡線に立つのです、位置は違いますが。分かりますか？（一九八九・一・二四、一和龍仁工場）

男性と女性の関係を横的に捕らえれば、父子の関係は垂直線で成されるのです。分かりますか。 垂直、垂直線で。だから東洋思想で、父子の関係は変わりえないというのです。

それは永遠なるものですが、自分の母親との相対的関係、それは変わりえないのです。垂直線に従って、垂直が東西になれば南北に位置が変わるのです。

Raising Children In God's Will (119)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 4. Love of Parents

4) Parents' Love is Perpendicular - 1

Parents' love is perpendicular. Love only crosses the shortest distance. So, the perpendicular line where we can meet God is far, but this is a parallel line. This line I'm talking about, this line from parents loving children must be parallel. If this goes wrong, everything breaks up. 

Yes, even the Universe cannot obstruct parents' love. That is why the same thing can be said with the way of dutiful son and the way of dutiful retainer. A dutiful retainer walks on a parallel line centering on the perpendicular, although the position is different. Do you understand? (186-36)

When you see the relationship of a man and a woman as horizontal, the relationship of a father and son is perpendicular, on the perpendicular line. So that is why, in the far eastern thought, they say the father-son relationship never changes.

That relationship is forever, but the object relationship with your mother, that can change. It changes according to the perpendicular, if the perpendicular becomes east-west, this relationship with you mother becomes south-north.