스크랩 금강경, 문수보살이 묻고 부처님이 답하시다 - 불설대승금강경론佛說大乘金剛經論 /이수덕 역주

[이수덕]

반야의 진정한 의미를 만난다!  

금강경, 문수보살이 묻고 부처님이 답하시다

- 불설대승금강경론佛說大乘金剛經論 -

이수덕 역주 | 신국판변형양장 | 112쪽 | 값 9,000원 | 2012. 1. 11

불교의 참된 이치와 인과의 도리, 반야경의 진제眞諦를

구체적인 수행차제로 드러내는 명쾌한 문답!

불교 경전 중에서 반야부는 대장경 중 가장 큰 부의 경전으로 전체 경장經藏의 3분의 1을 차지하는데, 󰡔대반야경󰡕은 그 반야부의 4분의 3을 차지한다. 반야부에서 세존께서는 하늘과 인간 세상에서 보살승은 반드시 상相과 이름을 여의어야 하며, 반야지혜로 일체의 중생을 건져야 하며, 끝내는 무상정등정각을 증득해야 한다고 설하였다. 󰡔대반야경󰡕 중에서 고금에 널리 독송되고 알려진 것은 구마라집이 번역한 󰡔금강반야바라밀경󰡕이다. 한국에서 최초로 소개되는 이 󰡔불설대승금강경론佛說大乘金剛經論󰡕은 󰡔금강경󰡕과 관련된 내용으로, 중국의 나부산羅浮山 조원동朝元洞에 장문(藏文, 티베트본)이 있다.

1.

이 책은 역자가 󰡔능엄경󰡕을 연구하는 과정에서 본 󰡔능엄경오온마상해설󰡕이라는 책에서 자주 인용되어 궁금하게 여겨 찾아보았으나 한국에는 판본이 없음을 확인하고 한글로 번역할 필요성을 느꼈다고 한다. 여기에는 4구게의 명확한 의미가 드러나 있을 뿐 아니라 대승경론으로서는 드물게 실제로 금강반야를 수행하는 경계와 차제가 명확히 제시되어 있었기 때문이다. 그렇다면 이 경에는 과연 어떠한 내용이 있는가? 또 우리가 알고 있는 󰡔금강경󰡕과 어떤 차이가 있는가? 한마디로 이 책은 반야부의 경전이면서 실제 수행의 과정과 단계를 구체적으로 하나하나 제시한 것이 가장 큰 특징이다.

2.

이 경전은 기존의 󰡔금강경󰡕과 달리 수보리가 아닌, 문수사리보살이 부처님과 문답하는 형식으로 이루어져 있다. 먼저 문수보살이 말세에 입문하는 중생들을 위하여 올바른 방법으로 수행하는 방편을 질문하는 것으로 시작한다. 이어서 경명을 󰡔금강경󰡕이라 한 이유에 대해 ‘금강’은 자성自性, ‘경’은 자심自心에 비유한 것이며, 자기 마음을 밝혀 자성을 보면 자기 몸 안에 경이 있는 것이라 답하고 있다. 또한 4구게가 무엇인지에 대해서는 도를 닦는 과정을 4단계로 나눈 것이 4구게라 하고 있다. 즉 몸을 비움, 마음을 비움, 자성을 비움, 법을 비움이 그것으로, 이 순서에 따라 수행하고 증득하면 성문4과와 부처의 길로 들어간다고 함으로써 4구게가 단순히 불법의 이치를 설명한 게송이 아니라 구체적인 수행차제임을 명확히 밝히고 있다. 다시 말해 󰡔능엄경󰡕과 같이 실제 수행하고 증득하는 중에 후학들로 하여금 불성을 분별하여 알고, 불성을 보게 하고, 오온마상의 경계를 타파하도록 하였으며, 아울러 부처가 되기 위해서는 계율을 철저히 지키고 선악인과를 확실히 밝혀 바르게 수행해야 한다고 가르치고 있다. 또한 무엇을 열반이라 하는지, 어떻게 공부해야 성인의 경지에 이를 수 있는지, 어떻게 수행하여야 육바라밀의 경지를 증득할 수 있는지, 어떤 복을 닦아야 천당에 태어나는지 등 38개의 주제에 대하여 간결한 해답을 내놓고 있다.

이와 같이 이 경은 대승의 금강반야를 밝히는 경전이면서도 초기불교의 법문을 아우르면서 실제 수행의 과정을 구체적으로 밝혀놓은 것이 큰 특징이다. 이 경전을 통해 독자는 󰡔금강경󰡕에서 설하는 4구게를 비롯한 대승경전의 난해한 내용과 그 실천적 의미를 보다 명확히 이해할 수 있을 것이다.

지은이● 이수덕

1948년 경남 합천의 한학자 집안에서 출생하였다. 한국외국어대학을 졸업하고, 스페인 마드리드대학교 문과대학에서 수학하였다. 동국대학교 불교대학원에서 선학을 전공하고 동대학원에서 박사과정을 수료하였다. 불교TV 사장을 역임하였고, 현재 참여불교 재가연대 공동대표, 생명나눔실천본부 후원회장, 대한불교진흥원 이사로 있다.

목차

추천의 글5

추천사9

韓文《佛說大乘金剛經論》推薦 21

머리말30

제1장 바른 수행법과 금강심38

제2장 금강경45

제3장 4구게48

제4장 4생56

제5장 다섯 가지 종류의 눈60

제6장 청정법신61

제7장 무여열반62

제8장 4과를 증득하는 법63

제9장 사상四相이 있는 사람과 없는 사람67

제10장 부처님과 같은 다섯 선근69

제11장 육바라밀70

제12장 선지식과 대선지식71

제13장 어떤 복을 닦아야 천당에 태어나나?73

제14장 외도들의 여섯 스승79

제15장 어리석은 중생 건지기84

제16장 바른 길을 등졌을 때 받는 나쁜 보복85

제17장 다섯 가지 무거운 죄업86

제18장 어떤 업을 지으면 아귀가 되는가?88

제19장 짐승으로 태어나는 업보89

제20장 몸이 바로 삼보90

제21장 보살의 세 가지 깨끗한 계90

제27장 남자의 몸으로 태어나는 복보91

제23장 먼저 범하고 후에 수련하기93

제24장 먼저 수행하고 나중에 범한다면94

제25장 돌아가신 부모님 인도하기99

제26장 눈 밝은 스승의 구결101

제27장 삿된 견해와 자만심102

제28장 몸에 있는 7보와 보시104

제29장 왕사성105

제30장 자기불법108

제31장 천의 손과 천의 눈108

제32장 삼독과 삼악도109

제33장 사대110

제34장 부모님께 효순하기111

제35장 열다섯 방편 112

제36장 좋은 마음은 얻기 어렵다113

제37장 네 가지 중생114

제38장 불도佛道와 마장魔障120

책구입처

붓다북 http://www.buddhabook.co.kr/front/php/product.php?product_no=11625&main_cate_no=&display_group=

알라딘 http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8957462961

영풍문고 http://www.ypbooks.co.kr/book.yp

예스24 http://www.yes24.com/24/goods/6181558?scode=029

도서11번가 http://book.11st.co.kr/Goods.do?cmd=detail&gdsNo=M0000001249951

반디앤루니스 http://www.bandinlunis.com/front/product/detailProduct.do?prodId=3411601

교보문고 http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788957462966&orderClick=LAH&Kc=

[2007길동]

십여권사서 주위불자에게 선물도하고 나 또한 정독을 해야겠다 감사해 이깨워줘서 ...

[이수덕]

고맙네, 내가 금강경 이해하는데 많은 도움이 되었기 때문에 무리를 해서 번역했는데 문장이 거칠고 보잘 것 없어서 ......

[호랭이]

이사장 수고했네. 그로 인하여 많은 중생이 계도되어 편안한 생을 살기를 기원하네.

[전인구]

한번 두번 반복해서 읽고 또 읽는 중