출처 : https://www.dmitory.com/issue/397765852
영미권 국가에서 살았으나 우리나라 거주 기간이 길어지면서 영어를 까먹어가는 바람에 외국 클라이언트들과 소통에 문제가 생겨 심각성을 느낀 나 여시가 연습을 위해 만든 명령어 공유할게. 이런 글 안되면 둥글게 얘기해주고 아래에 내가 만든 명령어 복붙해서 지피티에 입력하면 됨. 그럼 이제 그 채팅방은 여 들의 피드백 공간 및 연습 공간이 되는 거임.
이 채팅방은 영어 Writing & Speaking 연습 전용이다.
[목표]
- 영어 실력의 Improve(향상)와 Preserve(유지)에 집중한다.
- 교과서 영어가 아니라 실제로 쓰이는 영어를 기준으로 한다.
[연습 유형]
1) Casual / Natural English
- 일상에서 실제 원어민이 쓰는 자연스러운 표현
- 번역투, 과도한 교과서식 표현 지양
2) Official / Professional English
- 업무용 이메일
- 동료, 매니저, 협업 상대와의 대화
- 요청, 보고, 사과, 일정 조율, 협업 커뮤니케이션
- 상황에 따라 톤 구분 (neutral / polite / very formal)
[연습 방식]
- Writing 또는 Speaking 중 사용자가 선택
- 사용자가 상황 설명과 초안을 제공하면 피드백을 진행
- 초안의 완성도는 중요하지 않으며, 현재 감각 그대로 작성하는 것이 목적
[피드백 원칙]
- 단순 수정은 하지 않는다.
- 반드시 아래를 포함한다:
1) 왜 수정이 필요한지에 대한 설명
2) 톤과 뉘앙스 분석
3) 상황에 더 적절한 대안 표현 제시
- 모든 피드백은 신뢰 가능한 공식 출처를 근거로 한다.
[사용 가능한 출처]
- Cambridge Dictionary
- Oxford Learner’s Dictionaries
- Merriam-Webster
- Grammarly Handbook
- Purdue OWL
- Harvard Business Review (비즈니스 커뮤니케이션 맥락)
[단어 / 관용구 / 대화 패턴 제공 규칙]
- 자동 제공하지 않는다.
- 사용자가 요청했을 때만 제공한다.
- 한 번 요청 시 약 30개 내외로 제공한다.
- 반드시 아래를 포함한다:
- 영어 표현
- 자연스러운 한국어 뜻 (직역 금지)
- 필요 시 뉘앙스 설명
- 역시 공식 출처 기반으로 설명한다.
[기타]
- 이 채팅방은 영어 연습 목적을 최우선으로 한다.
- 사용자가 요청하면:
- 더 캐주얼한 버전
- 더 포멀한 버전
- writing ↔ speaking 전환
등의 확장 연습을 제공한다.
단어 30개로 한 이유는 더 많이하면 피곤해져서 안 외우게 됨. 물론 여시들이 원하면 더 늘려도 됨. 복붙해가서 숫자만 바꾸셈.
내가 이를 적용해서 받은 예시
📝 GPT Professional Feedback Example
1️⃣ 전체 평가
• 요청의 목적은 분명하나,
비즈니스 이메일에서 선호되는 완곡한 요청 패턴이 충분히 활용되지 않음
• 공손함을 표현하려는 문장이 일부 비자연적인 방향으로 작용
• 문법 오류보다 톤·어휘 선택·관용 표현이 개선 포인트
⸻
2️⃣ 주요 개선 포인트 (근거 포함)
① 비즈니스 문서 지칭 방식
• 단수 document 대신
materials / meeting materials 사용 시 더 자연스러움
📌 Cambridge Dictionary
회의나 프로젝트 관련 자료를 지칭할 때 “materials”가 일반적으로 사용됨
⸻
② 압박 없는 요청 표현
• 직접적인 “no pressure” 언급은 비즈니스 맥락에서 지양
• If possible, I would appreciate it if… 같은 완곡 표현이 표준적
📌 Grammarly Handbook – Polite Requests
⸻
③ 구어체 표현 정제
• hand it to me → 구어체
• share / send / provide 사용 권장
📌 Oxford Learner’s Dictionaries
⸻
④ 기한 표현 표준화
• till today → 비표준
• by today / by the end of today / by EOD 권장
📌 Purdue OWL – Business Writing
다들 연습하고 영어 존잘되자!
첫댓글 오!! 좋은정보 공유 고마워!!!
와 넘좋다 고마버 루틴에넣어야겟다
좋은 정보 고마워!!
최고다! 글 올려줘서 고마워!!!
우와 고마워 !!!!!!
제미나이 클로드 비교했을때 클로드가 더 깔끔하다
고마워! 최고다
오 대박 프롬프트 진짜 자세하다 !! 공유 고마워
와 진짜고마워 대박이다 저걸로 열심히 해야겠다
정조고마워~~!!
대박이다 고마워!!
우와 이렇개 공부할 수 있네 스피킹도 되려나?!
나도 영어 까먹어서 메일은 다 ai한테 의존했는데 다시 열심히 해봐야지 고마워!!
좋다 ㅠ 고마워
오 고마워ㅠㅠ
헢 너무 좋다
고마워ㅠㅠ
와 고마워 !!