つぶす

[별이네]

① 부수다 ② 망치다 ③ 찌그러뜨리다

후리가나

검색단어

つぶす[潰す] 난이도 : JLPT 2급

【타동사{5단활용}】

1.

(짓눌러) 부수다, 찌그러뜨리다.

箱はこを踏ふんで潰つぶす상자를 밟아 쭈그러뜨리다

機械きかいでぺしゃんこに潰つぶす

기계로 납작하게 찌그러뜨리다

卵たまごを潰つぶす달걀을 깨다

じゃがいもをすり潰つぶす감자를 으깨다

ぶどうを潰つぶして酒さけを作つくる포도를 으깨어 술을 만들다(빚다).

2.

망치다, 탕진하다.

会社かいしゃを潰つぶす회사를 망치다

家いえを潰つぶす집안을 망치다

彼かれは身代しんだいを潰つぶした그는 재산을 탕진했다(날렸다).

3.

(체면을) 손상시키다.

顔かおを潰つぶす발음 듣기

체면을 손상시키다

彼かれは父親ちちおやの顔を潰つぶした발음 듣기

그는 아버지의 체면을 손상시켰다.

4.

못쓰게 만들다, (기능을) 망치다.

のこぎりの目めを潰つぶす

톱날을 못쓰게 만들다

声こえを潰つぶす성대를 망치다.

5.

몹시 놀라다.

肝きもを潰つぶす몹시 놀라다.

6.

온통 바르다.

絵えの具ぐでぬり潰つぶす그림 물감으로 온통 바르다.

7.

메우다.

穴あなを潰つぶす구멍을 메우다.

8.

(금속 제품을) 녹이다.

金きんの指輪ゆびわを潰つぶす

금반지를 녹이다.

9.

(시간을) 낭비하다, 보내다.

時間じかんを潰つぶす

시간을 낭비하다

定年後ていねんごぶらぶらして時間じかんを潰つぶしている정년 후 빈둥빈둥하면서 시간을 허비하고 있다

ひまを潰つぶす심심풀이로 시간을 보내다.

10.

(가축을) 잡다.

若わかどりを潰つぶす영계를 잡다

鶏にわとりを潰つぶす닭을 잡다.

동의어 屠殺とさつする

11.

(술에) 곯아떨어지게 하다.

酒さけで酔よい潰つぶす술을 먹여 곯아떨어지게 하다.

관련표현

복합어

おしつぶす[押し潰す]

눌러 찌그러뜨리다, 짓눌러 파괴하다, 억누르다

かみつぶす[嚙み潰す]

씹다, 깨물어 부수다, 참다

くいつぶす[食い潰す]

거덜내다, 털어먹다, 탕진하다

관련표현 더보기

예문

(65개)

遊あそんで時間じかんをつぶす놀면서 시간을 보내다.

要求ようきゅうを握にぎり潰つぶす요구를 묵살하다(깔아 뭉개다)

あそびに暇ひまを潰つぶす노는 데에 시간을 허비하다.

相手あいての面目めんぼくをつぶす상대방에게 망신을 주다

財産ざいさんを食くい潰つぶす재산을 거덜내다

世間せけん話ばなしに時間じかんをつぶす잡담으로 시간을 보내다.

金きんの指輪ゆびわを潰つぶす

금반지를 녹이다.

靴くつの踵かかとをつぶす구두 뒤축을 찌부러뜨리다

機械きかいでぺしゃんこに潰つぶす기계로 납작하게 찌그러뜨리다

彼かれの個性こせいを押おし潰つぶす그의 개성을 억누르다.

[이팔]

정성이 대단합니다. 쭈~ㄱ 읽어 봅니다~~~