흥미돋 [JP] 한국 양궁 남자 단체 금메달! 日 네티즌 "인간이 아냐"

[에어팟]

 출처 : http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=sports&wr_id=390552

한국 양궁 남자 단체 금메달! 日 네티즌 \

도쿄올림픽 양궁 남자 단체전도 한국이 금메달을 획득했네요. 특히 준결승이 한일전이었기 때문에 반응이 뜨거웠습니다. 국책드립은 아주 가끔. 그보단 한국이 이렇게 강한데 일본이 잘 몰아 붙였다는 댓글이 제일 많았습니다.

<준결승>


慎(シン)・ユニコーン
양궁 단체 준결승은 한일전인가 엄청 끓어오르겠는데


Barira
양궁 한일대결 고등학생도 완벽한 강함


亮輔
양궁 단체전 준결승 한일전이잖아!! 일본 힘내라!!


ハタ
아니 양궁 한국 너무 강해 다른 나라들하고 차원이 달라.


けんけん　とーとげつきょ
양궁 한국 강하네에에에. 10점밖에 안 내잖아. 그리고 응원 시끄러워!


tori(筋肉isジャスティス)
양궁 한국 강해 - 4번째까지 만점이라던가 뭐야 이녀석들ㅋㅋ


にこみそに
양궁, 한국과 맞서게 된 시점에서 어려운 시합이 되는 거 어떻게든 해 줘


toshiadachi
양궁 한국 남자도 X 안정적이야. 반다나는 촌스럽지만.


モーリートゥトゥ
이야 한국 양궁 이차원 레벨이잖아.


ゆーちゃん
일본 양궁 한국으로부터 2포인트 땄어!


ダイトール専用デラックス
양궁 남자 단체 한일전. 이길 수 있을지...


Hawkeye MDR
남녀 페어 때도 궁금했는데, 한국 너무 시끄러운데 그건 규칙적으로 허락되는 거야? 지지마 일본!


カリタ
양궁 한일전도 재밌어 화면이 모자라


ばーぶるんるん@獅子党
양궁 한국을 이길 수 있을 거 같아! 힘내라!


ごんさん
한국 저런 바람 속에서 10점 넣는 거야?!?!


mishin
양궁 한일전이 너무 볼만해! 무지하게 재밌어.


うずら
조금 빗나갔다고 소리치지마, 태도나쁘네 한국의 17살 >남자단체


なすかぶ
남자 양궁 단체, 절대 왕자 한국을 상태로 뜨거운 시합!


サプリメン
양궁 국가대표 우렁차게 외치는 보이의 피부가 깨끗하구나 하고 보고 있었더니 17살이구나! 젊다!


飯屋
양궁 한일전이 한창 분위기 달아오르고 있다고 들어서 보기 시작한 순간 졌어 (´・ω:;.:...


眠り猫
한국 지나치게 강한 거 아니야?


ふれい
양궁은 한국을 이길 것 같았는데 아쉽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


mushoku2006
양궁, 한국 팀에 졌는데, 아까웠다. 유감 (￣_￣|||)


ハルル
양궁 국가대표였던 17살 김재덕 군 단체혼합 때에 비해 너무 활발하고 집중했던 것 같아. (단체혼합으로 금메달을 따서 병역면제가 거의 결정됐으니 짐을 내려놓은 기분이라는 것도 있을 지도....)


しげお
옆 나라는 양궁만 세네... 그 나라를 몰아붙인 일본, 열심히 했어.


ひかる
양궁 남자 단체 대만 힘내라 그 나라를 꺾어주세요 ㅜㅜ


ゆー
양궁 한일전이었구나 일본과 한국의 반응차이 (웃음)


問題おやじ
양궁 남자 단체. 왕자 한국을 일본이 몰아붙였지만 ...


ヒロト ひぃひぃ
제길 - 아까웠다 한국한테 진거 너무 분해!


えのすけ
아 – 아깝다 .. 동점일 경우는 상위 랭크의 승이구나.
뭐 한국 상대로 잘한 것이기는 한데 .. 이야~ 아쉬웠다

<결승>


炊飯器
결승전은 한국과 대만인가. 금은동 전부 동아시아권.


くろ
한국 게임에 강하니까 양궁 강한 것도 납득


あーる
대만 힘내라!!! 최강 한국을 몰아 붙였으면 좋겠다!!


林檎@5/30幕張
양궁 남자 단체의 메달 획득 소식을 보니, 뭐야, 결승 대만 vs 한국이야!? 이런 건 대만을 전력으로 응원하는 게 당연하지! 대만 너무 좋아! 대만 짜요!


SHIGEO
옆 나라는 양궁만 세네... 그 나라를 몰아붙인 일본 열심히 했어


佐倉ユミ@WMC連載中
양궁 남자 단체 결승, 한국 대 대만, 대만을 응원하는 중(о) 양궁에 있어서의 한국은 농구의 미국 같은 것이어서…….대만 힘내라구 (｀·ω·)


あごにゃん

양궁 한국 너무 강해서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 일본은 잘도 슛 오프까지 갔었네.


かえる
결승 레벨이 너무 높아 ㅋㅋㅋㅋ 한국도 괴물인데 대만도 미쳤어 #양궁


くるるしゅとぅるーでる
한국양궁선수들의 외형이 굉장히 오타쿠 같아서 친근함ㅋㅋㅋ


ほぺ
한국 양궁 너무 강해. 이와 호각으로 싸운 일본은 실질적으로 은메달.


(°_°)
한국 양궁선수가 조금 포동포동한데 10점 연발해서 대단해.


クリーチャー
한국 웃을 정도로 강해.ㅋ 방사능이 없는 도시락을 먹어서 그런가?
(*판사님 저희가 한 말이 아닙니다..)


ちいすけ＠ひーほー
한국 정말로 강하네... 2세트 60점 만점이냐


姫花
한국 만점 (ʘAʘ’)


東京オリンピック五輪
58점을 맞고 진다니 말이야. 나왔다 60점 만점!! 한국 위험해!!


がんちゃんやで
한국 60점이란 거 인간이 아니라고.


くまむそう
한국 양궁 너무 잘하잖아 사이보그?


えてる
한국의 17세 양궁 선수 활발해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 게다가 그런 상황에서 10점 굉장해 -


豊雪
양궁 한국 골드 축하해! 대만 실버 축하해! 수준 높은 승부로 즐거웠다!


ひーまーま
도쿄 올림픽 양궁 한국 우승! 축하드립니다! 강해~ 안정적으로 잘하니까 보는 쪽도 기분이 좋아.
김 상, 조금 도경수 닮은 데가 있어서 (웃음) 백일의 낭군님 생각난다 (웃음) 일본도 동메달!! 아~ 재밌었다~


うずらフレンズ
양궁, 한국, 대만, 일본이 이겨버렸으니까 (*동아시아 독점으로) 룰 바꿔올 것 같네.


DEKO
역시 아이돌도 하는 양궁, 한국분들은 모두 강한가...?!


ひとりごとちやん
양궁, 한국 대만 일본 선수로 같이 셀카 찍으면서 화기애애 했어~~. 올림픽은 이렇게 해야지! 한대일


漣
(*MBC의 방송 논란이 따로 걸려있었습니다)
올림픽을 포함한 국제경기에서 경기자의 대부분(일부 러프플레이라든가 파울 하는 사람도 있는 것은 사실)은 진지하게 하고 있지만, 본인과 관계없는 곳에서, 그 노력을 전부 망쳐버리는 것은 정말로 해악이다. 이미지 나빠서 어쩔 수 없어. 상대에게 데미지를 주는 전략과는 달라 남자 양궁 한국 금메달 땄는데 불쌍해


ᴡᴀsᴜʀᴇ : 1
양궁 한대일 주루룩 서서 셀카 찍는거 귀여워 (미소) 한국에도 대만에도 친구들이 있어서 왠지 기뻐


くろ (はすき)
한국 양궁 단체 선수들, 얼핏 보니 정통 일본 오타쿠 같은 하치마키(*일본 만화에 나오는 장인 아저씨들 머리끈 동여매는 방법) 아저씨 둘이 바삭하게 10점 연발해서 무지 멋있고, 점프 만화 속 동료 캐릭터에 어울리는 잘 외치고 약간 건방진 고등학생도 경쾌하게 10점 마구잡이로 강하고 말이지, 캐릭터가 너무 강해.
pic.twitter.com/4WiJCzbHcB
(*비꼬는 게 아니라 다들 개성이 강한데 실력이 넘사라서 소년 스포츠 만화 같다는 의견이 많았습니다.)


ck
시상대에 오른 전원이 셀카를 찍고 있었어. 양궁 메달리스트 귀여워(미소) 한국, 대만, 일본, 이웃끼리 시상대에 올랐다는 것은, 왠지 좋았네 (미소)


大松小松
한국은 양궁 연습장이 굉장히 알차서 일본 선수단도 빌리고 있대요. 양궁에 관해서는 한일관계가 아주 좋다고 들었어요 (미소)


ぴょん
양궁남, 일본, 대만의 아시아 전부가 시상대였구나!! 한일전은 거칠어지는 부분도 있지만, 시상대에서 사진 찍을 때 한국의 노란 머리띠의 귀여운 느낌을 주는 사람이, 가운데로 와주세요~ 이쪽으로~ 하는 느낌으로 일본팀을 정중하게 불러서 좋았다. #양궁


豊華
양궁남자단체의 결과, 한대일이라 트와이스라고 하는 거 보고 웃었고, 끝난 후에 다 같이 셀카찍는 거 좋았다.


ボン
한국 젠장 정말 싫고 후쿠시마 현산에 불평 붙이고, 애초에 보이콧 하는 거 아니었어? 라고 생각하지만, 한국 양궁의 강함은 정말 대단하고, 셀카 너무 귀여워서 따끈따끈해진다.


Z翁
한국 양궁 단체는 괴물입니까? ㅋ



번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

❤️��🇷🔥��🇷🔥��🇷🔥��🇷🔥��🇷🔥��🇷🔥��🇷❤️

[성베드로]

야 니네 나라 감독 한국인이야

[뱁새가제일귀여워]

으이구. 부럽니?

[꿈결처럼 초록이 흐르는 이 계절에]

ㄹㅇ 인간이 아님 우리선수들^^ 최고다 걍

[사실저도힘들어요]

이상해씨 짤 머얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[버칼샤브]

근데 한일전 진짜 개쫄깃하고 재밌긴 했음 ㅋㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ 슛오프까지 가서 무슨 결승보는 기분... 대만전도 말할 것도 없고....

[공부짜증나]

앜ㅋㅋㅋ이상해씨짤 진화했놐ㅋㅋㅋㅋ

[더고소한김]

훈훈하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ