When I feel I am aging
(나이가 든다고 느낄 때)
[입이트이는영어 2021.9.20]
https://blog.naver.com/jydecor/222511286461
~~~~~~~~~~
입트영-9.20.
When I feel I am aging
나이가 든다고 느낄 때
Talk about when you feel like you are getting
older.
Entering a new decade of my life gave me mixed
feelings.
I've only turned 40 years old, but I feel ancient.
My social responsibility seems like it has more
than doubled, too.
I was dismayed to find that I am not like I was
in my 20s,
no matter how well I put on makeup or strike
a pose.
I don't have the supple skin that I used to,
and it has no pep.
When I was a 20-something, I didn't know
that youth would be short-lived and brilliant.
I am working out, but my body shape is
becoming rounder.
I feel sad that I'm turning old like this.
I should learn to love my middle-aged
appearance for what it is, but it still feels
unfamiliar.
I would like to become a person who is
beautiful both inside and out as I get older.
Now, I have to aim for a more mature appeal.
KEY EXPRESSIONS
mixed feelings 묘한 기분
social responsibility 사회적 책임
more than double 두 배 이상 증가하다.
dismayed to find ~에 좌절한, 낙담한
put on makeup 화장을 하다
strike a pose 포즈를 취하다
supple skin 탄력 있는 피부
have no pep 생기가 없다.
20-something 20대 사람
short-lived 오래가지 못하는
body shape 체형
for what it is 있는 그대로
both inside and out 내면과 외면 모두
mature appeal 성숙한 매력
COMPOSITION PRACTICE
1. 여전히 심경이 복잡하다면,
아직 결정을 내릴 필요는 없다.
If you still have mixed feelings,
you don't have to decide yet.
2. 항상 불평만 하지 말고,
그것을 있는 그대로 받아들이도록 해.
Instead of complaining all the time,
just accept it for what it is.
3. 우리는 서로의 내면과 외면 모두를
정말 잘 이해하고 있다.
We really understand each other,
both inside and out.
출처:https://blog.naver.com/miya9393/222511254135
~~~~~~~~~~
입트영 2021년 9월20일 월요일
When I feel I am aging
나이가든다고느낄때
Pattern Practice
mixed feeling 묘한 기분, 복잡한 심경
1) Entering a new decade of my life gave me
mixed feeling.
나이가 앞자리가 바뀌고 나니 기분이 묘해졌다.
2) I have mixed feeling about quitting my job.
퇴사를 하는 것에 대해 기분이 이랬다저랬다 한다.
3) It's nomal to have mixed feelings
after breaking up with someone.
누군가와 헤어진 후 심경이 복잡해지는 것은
정상적인 일이다.
for what it is 있는 그대로
1) I should learn to love my middle-aged
appearance for what it is.
중년에 접어든 나의 모습을 있는 그대로
사랑하는 법을 배워야 한다.
2) People finally recognized the failure
for what it is.
사람들이 마침내 그 실패를 있는 그대로
인정했다.
3) Instead of trying to change someone,
accept them for who they are.
누군가를 바꾸려고 하지 말고,
있는 그대로 받아들여라.
both inside and out 내면과 외면 모두
1) I would like to become a person who is
beautiful both inside and out as I get older.
나이가 들면서 내면과 외면이 모두 아름다운
사람이 되고 싶다.
2) I love everything about him,
both inside and out.
나는 그의 내면과 외면 모두를 사랑한다.
3) We thoroughly cleaned the car,
both inside and out.
우리는 자동차의 실내외를 모두 꼼꼼하게
청소했다.
Composition Practice
1) 여전히 심경이 복잡하다면,
아직 결정을 내릴 필요는 없다.
(mixed feeling)
If you still have mixed feelings,
you don't have to decide yet.
2) 항상 불평만 하지 말고,
그것을 있는 그대로 받아들이도록 해.
(for what it is)
Instead of complaining all the time,
just accept it for what it is.
3) 우리는 서로의 내면과 외면 모두를
정말 잘 이해하고 있다.
(both inside and out)
We really understand each other,
both inside and out.
4) 나도 하고 싶지만, 무릎이 예전 같지 않다.
(be not what it used to be)
I want to do it, but my knees
aren't what they used to be.
5) 우리 할머니는 여전히 마음은 젊으시다.
(young at heart)
My grandmother is still young at heart.
출처:https://blog.naver.com/ian_0723/222511249635
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
●[권주현의 진짜 영국 영어]
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333
I’m feeling a bit iffy.
나 조금 아파.
*iffy:형용사로 '뭔가 부족한,불확실한'
→英'조금 아픈(slightly ill)'이라는 뉴앙스의
의미도 있음.따라서⇒feel a bit iffy라고 하면
'조금 아프다'라는 의미.
~~~~~~~~~~
When I feel I am aging
(나이가 든다고 느낄 때)
[입이트이는영어 2021.9.20]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776690