Re: 한 - 영 영작부탁드려요 ㅠ

[군함]

내가 Unit1 중에 우리 삶에서 가장 중요하게 생각 하는것은 pencils and pens 이다 .

I think that the pencils and pens are the most important in our life among the Unit 1 inventions.

왜냐하면 나는  pencils and pens 를 항상 사용 하는 학생이기 때문이다.

Because I am a student who must use them all the time.

꼭 학생이아니여도 우리삶에  pencils and pens 는 꼭 필요한 존재이다.

Even though I am not a student, they are essential things.

아마  pencils and pens 이 없었다면 글을 쓰고 기록하지도 못했을것이며 우리나라가 발전 하지도 못했을것이다.

Without pencils and pens, we may not able to write down words and record scripts and my country might not have developed.

그만큼  pencils and pens 은 우리와 가까이 하고 우리에게 도움을 주는 고마운 물건이다.

That much, pencils and pens are close to us and thankful thinkgs giving a hand to us.

하지만 나무에게는 미안한 일이다.

But it's sorry for trees.

연필을 만들때는 나무가 쓰이기 때문이다.

Because we make a pencil with trees.

요즘은 샤프를 많이 써서 나무의 사용이 줄어들었다.

Recently as we use sharp pen a lot, the use of trees decreases.

예전에는 연필을 아껴 쓰려고 손에 잡히지 않는 몽땅연필을 볼펜 대를 끼워 쓰곤 했다.

We just used a ballpen-staff to use the pencils which is not tall enough to grasp

하지만 지금은 아무렇지 않게 버리는 것이 안타깝다 .

But recently we throw away those things so it's pretty anxious.

펜도 마찬가지이다.

It's same on the pen

잉크를 다 쓰지 않은 볼펜을 그냥 버리는 경우가 많다.

Not fully used ballpens are thrown away on ocaasion.

 pencils and pens 의 소중함을 느껴야 할것이다.

We must know the importance of the pencils and pens

몇 백년 전에  pencils and pens 이 없었을 때에는 새의 깃털로 필기를 했다고 한다.

It said that hundreds years ago, when the pencils and pens don't exist, people use a bird's feather to write down things.

새의 깃털 의 뾰족한 끝 부분에 잉크를 묻혀서 사용했다고 하는데 아주 불편 했을것 같다.

It might be very inconvenient to use bird's feather smeared with inks on its sharp end.

만약  pencils and pens 이 없었다면 우리의 역사의 기록도 없었을 것이다.

Without pencils and pens, there would be no histroy records of us.

우리 조상들의 옛 생활을 알수있는것은 지금처럼 편하게 쓸수 있지는 않았겠지만 기록을 할수있는  pencils and pens 가 있었기때문이다.

We could know our ancestor's life thanks to the pencils and pens, even though they were not convenient enough that time as those of nowadays.

요즘에는 너무도 다양한 색과 모양의  pencils and pens 이 나오고 있다.

There are a variety of colors and shapes of pencils and pens coming out recently.

앞으로 우리나라가 또 발전하면서 어떤 필기 도구가 나올지 궁금하다.

I wonder what writing instruments will appear as my country developes

내가 5가지 중에서 pencils and pens 을 선택한 이유중 가장 큰이유는 공부하는 학생의 입장에서 배움의 필수요소이기 때문이다.

The most important reason I choose the pencils and pesn among five things, they are the essential parts of the students as a learning tools.

물론 때에따라 가장 중요한건 바뀔수 있을거라고 생각한다.

Of course it's true that the important things can change as time goes.

어쨋든, 지금 나에겐 pencils and pens  이 가장 필요하고 중요한 물건이다.

 Anyway, penciles and pens are most important and necessary stuffs for me now.

<내용출처 : 본인작성>