20201216틴틴파워킹덤

[사랑과섬김]

20201216틴틴파워킹덤
오생양/요나3-4,사도행전16,시편62
오새묵/“그 지역에 있는 유대인으로 말미암아”
(사도행전16:1-5)

(본문)
Paul wanted to take him along on the journey,
폴 원티드 투 테익 힘 어롱 온 더 져니
so he circumcised him
쏘 히 써컴사이즈드 힘
because of the Jews who lived in that area,
비코우즈 오브 더 쥬스 후 리브드 인 댓 에리어
for they all knew that his father was a Greek.
포 데이 올 뉴 댓 히즈 파더 워즈 어 그릭

(직역)
바울은 여행에 그를 데리고 가기를 원했습니다.
그래서 그는 그 지역에 살고 있는 유대인들 때문에
그에게 할례를 베풀었습니다.
왜냐하면 그들은 모두
그의 아버지가 그리스 사람인 것을
알고 있었기 때문입니다.

(단어 및 문법0
Paul/바울
take A along/A를 데리고 가다.
journey/여행
circumcise/할례를 베풀다.(circum/둥근, cise/자르다)
because of/...때문에,
jews/유대인들
for(부사절표시마크)왜냐하면...때문이다.
a Greek/그리스사람,

(적용)
바울에겐 이방인이든 유대인이든
그가 어떤 종류의 사람이든 그건 상관이 없었습니다.
모두가 하나님께 돌아와야할 죄인일뿐입니다.
죄인 한 사람이 주께로 돌아오는 일을 위해서라면
자신의 어떤 주장도 내세울 이유가 없었습니다.
이방인을 위해서도, 유대인을 위해서도
그들이 하나님께로 나아오는 길에
그 어떤 장애물도 제거되기를 바란 것이 바울의 마음이었습니다.

오늘 구약본문의 요나와 비교해 보면
그 그릇의 크기가 얼마나 큰지를 알 수 있습니다.
요나는 한 영혼이 주께로 돌아오는 것보다
내 기분, 내 감정이 더 중요했습니다.
내가 싫어하는 그 사람이라면
그가 구원받는 것도 싫다는 것입니다.
하나님의 마음과는 상관없이
그저 내 기분, 감정이 중요할 뿐이었습니다.
어린아이 같은 요나의 모습에서
성숙한 그리스도를 닮은 바울의 모습으로 나아가야 합니다.

[boki(장현복)]

🌱 예수님 ! 한 영혼을 천하보다
더 귀하게 여기는 주님의 마음을 품고
김집사님과 김권사님이 전도하고 (고전9 / 16)
주님께서 직접 그 영혼에게
은혜의 마음을 불어 넣어 주셔서
주님의 몸된 교회로 오게 하신
하나님의 형상이 담긴
그 영혼을 위해
나 자신이
그 영혼을 살리는 일에
디딤돌이 되었는지
아니면
그 사람을 죽이는 일에
걸림돌이 되었는지
한 해가 저무는 이시간
나 자신을 성찰하며 되돌아 봅니다

주여 ...
실족케 하는 일이 일어나는 것은
어쩔 수 없는 일이나 ㆍ (마태 18 / 7)
반드시 💥화가 있는
내가 어찌할꼬 !
...


아멘 !