돌아오지 않는 밤, 누가 울어.

[vintage]

A lady failed the written driving test 4 times,
at the fifth attempt. she was determined to pass.

But the test had the ame question,"You are driving at 100kmh.
on your right is a wall.

om your left is a cliff. on thr road you see an old man and a young man.
what will you hit?

The woman walked up to the examiner and said,
"I 've answered this question all four ways , wall, cliff, old man, 
and young man. yet I failed all four times,

How is this possible,What am I suppoed to hit??
THe examiner replied,
"The breakes.!!!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

한 여성이 운전면허 필기시험에 네 번이나 떨어졌습니다.
다섯 번째 시도에서 그녀는 꼭 합격하겠다고 다짐했습니다
.
하지만 시험 문제는 매번 똑같았습니다. 
"당신은 시속 100km로 운전하고 있습니다.
오른쪽에는 벽이 있고,
왼쪽에는 절벽이 있습니다. 
길에는 노인과 젊은 남자가 있습니다.
무엇을 들이받겠습니까?"

여성은 시험관에게 다가가 말했습니다.
"벽, 절벽, 노인, 젊은 남자,
 이렇게 네 가지 경우 모두 답했는데도
 네 번 다 떨어졌어요.
어떻게 된 거죠? 도대체 뭘 들이받아야 하는 거죠?"

시험관은 이렇게 대답했습니다.
"브레이크를 밟아야 합니다!!!"