Dear Ones, the battle moves on and you sometimes wonder how it will be won. Dear 온 , 전투는 위에 진행합니다 그리고 당신은 가끔 어떻게 그것이 이겨질 것인지를 이상히 여깁니다. I say it is already won, and all you are required to do is to continue bringing the new energies to Earth. 나는 그것은 이미 승리하였다고 말합니다 그리고 당신이 하기를 요구된 모두는 지구에 새로운 에너지를 가져오는 것을 계속합니다. The more you visualize the coming together, and peace coming to Earth the sooner it shall manifest. 더 많이 당신은 함께 출현을 보이게 합니다, 그리고 지구에 오고 있는 평화는 더 빠르게 나타날 것입니다. The hard work has already been done, and you have been coming out of the great sleep for at least the last century. 힘든 작업은 이미 수행되었으며, 당신은 적어도 지난 세기동안 큰 잠에서 나오고 있었습니다. It was when the first real glimmerings of understanding surfaced, and so began a climb into awareness that has been remarkable in such a short time. 그것은 이해의 1번째 실재적인 희미한 빛들이 지표에서 채광하였고, 그러한 짧은 시간에 주목할 만하였던 인식으로 그렇게 등반을 시작하였던 때이었습니다. The awakening spread slowly at first, but with the coming of souls whose destiny was to bring enlightenment the new understanding gained ground. 갑자기 잠을 깨운 가산금리 운명이 아는 새로운 것이 이익을 얻었습니다 지면 교화를 초래하는 것이었던 영혼들의 출현을 가지고, 그러나 천천히 처음에는 . Now there is a glorious glow coming from Earth that signals a new Humanity that has begun to find its way into the Light. 지금, Light으로 그것의 길을 발견하기 시작하였던 새로운 Humanity에게 신호한 지구로부터 오는 화려한 붉은빛이 있습니다. Put one enlightened person into a room with others that are receptive, and they are all lifted up. 감수성이 풍부한 다른 사람들과 방으로 사람을 견식있는 사람으로 알렸습니다 그리고 그들은 모두 들어올리게됩니다. Their auras merge together and there is a sharing at a higher level of understanding. 그들의 기분들은 함께 결합합니다 그리고 이해의 상위 계층에서 공용이 있습니다. This so to say rubs off, and once the awakening commences the old mould has been broken and growth will continue. 이것은 말하자면 마찰하고, 일단 눈뜸이 오래된 주형을 시작하면 깨졌습니다 그리고 성장은 계속될 것입니다. People will not necessarily know what is stirring within, but it will continue as they start to search for answers. 사람들이 움직이고 있는지를 반드시 알고 있지는 않을 것입니다 그러나 그들이 대답들을 찾는 것을 시작할 때 그것은 계속될 것입니다. You have a saying that "Many roads lead to Rome " and most certainly there are many different paths that can lead to spiritual progress. 당신은 많은 도로가 로마에 이른 말하기를 가지고 있습니다 그리고 가장 많이 확실히 정신적인 진보에 이를 수 있는 많은 다른 길들이 있습니다. The one you are on will depend as to which ideas you are receptive to, and it does not matter how many times you change course. 당신이 위에인 사람은 당신이 어떤 생각에 감수성이 풍부한지에 대해서 달려있을 것입니다 그리고 그것은 중요하지 않습니다 얼마나 당신이 진로에 많은 시간을 바꿔주는지 . The only important thing is that you finally gain full spiritual understanding. 오직 중요한 것은 당신이 아는 자세한 교회 관계의 일을 최종적으로 얻은 것입니다. Karma very much plays a role in the path you travel, as there are lessons to be learnt that are best experienced in certain religious orders. 업보는 당신이 여행한 길에 매우 많이 역할을 합니다 , 익혀질 수업이 있을 때 그것은 안에 확실한 수도회들을 가장 경험됩니다. At present on Earth there is much contention over extreme Muslim beliefs, and by bringing these fully into the open they can be cleansed. 지구에 현재에, 극단적인 이슬람교 믿음으로 많은 회선 쟁탈이 있습니다 그리고 공터로 충분히 이를 데려오는 것에 의해 그들은 고쳐질 수 있습니다. God is pure Love, and it is only distorted human beliefs often fuelled by the teachings of the lesser gods that are leading people astray. 신은 순수한 사랑입니다 그리고 그것은 자주 오직 일그러진 인간의 믿음입니다 길을 잃어 사람들을 리드하고 있는 더 적은 신의 교육에 의해 연료를 얻었습니다. What you are beginning to understand is that it is extremists that grab the headlines, and their views are not representative of the main line religious beliefs. 당신이 이해하고 있기 시작하는 것은 그들의 견해가 동축 케이블 수도자 믿음의 대표자가 아닌 헤드라인을 움켜잡는 것이 과격론자인 것입니다. Can you see how matters that require your attention are brought to the forefront. 당신은 방법을 그것이 당신의 주의를 요구한 문제로 볼 수 있습니다 최전부에 초래됩니다. They land on your lap as you watch your televised reports and read your newspapers. 그들은 당신이 지켜볼 때 당신의 무릎에 뛰어내립니다 당신 보고를 텔레비젼으로 방송하였고 당신의 신문지들을 읽었습니다. You cannot avoid these issues and they come to you for cleansing. 당신은 이 문제를 피할 수 없습니다 그리고 그들은 당신이 깨끗해지는 것을 위하여에 옵니다. You cannot do that if you add to the argument by adopting a negative stance. 만약 당신이 부정적인 자세를 채택하는 것으로 인수를 증가시키면 당신은 그것을 할 수 없습니다. It is time for an appraisal of many beliefs of Humanity that are held in error. 잘못에 유지되는 것은 Humanity의 많은 믿음의 평가를 위하여 시간입니다 The question is will you take this opportunity to find a peaceful solution, or make matters worse by adopting a fighting stance. 질문은 있습니다 당신이 평화로운 해결책을 발견하거나, 싸운 발디딤을 채택하는 것으로 더 나쁘게 물질을 만들 이번 기회가 걸리는 것을 바랍니다. What a wonderful opportunity exists to start overcoming the prejudice and threats against others that is based on wrong thinking. 무엇 놀랄만한 기회는 잘못된 생각에 바탕를 둔 다른것들에 대해서 편견과 위협을 이기는 것을 시작하기 위하여 존재합니다. You will have to come together at some time, and there is nothing like the present to seize this chance to show what you can do. 당신은 얼마의 시간에 함께 와야 합니다 그리고 어떤 것이 있지 않습니다 선물이 당신이 할 수 있는 것을 보일 이 기회를 붙잡는 것을 좋아합니다. It is leadership that is required on both sides to calm the flames of agitation and anger. 위에 동요의 화염들을 진정시키는 측면들과 노여움 양쪽 모두를 요구되는 것은 지도력입니다 Will these people be allowed to come forward, or will those with a different agenda resist such an opportunity. 이 사람들은 앞으로 오기를 허락받을 것이거나, 그것들을 다른 의사 일정들 방염제를 가지고 그러한 기회로 유언으로 남겨줍니다. Somewhere there are more spiritually aware people who can move you on and remove the influence of the extremists by peaceful means. 어딘가에, 저기에는 더 많이 정신적으로 알아차립니다 위에 당신의 마음을 움직일 수 있고 평화로운 방법에 의해 과격론자의 작용을 제거할 수 있는 사람들 . Unfortunately, there are others who will choose to deliberately enflame the situation to keep you in fear, and cause more chaos. 불행하게, 신중히 선택할 다른 사람들이 있습니다 상황 당신을 두려움, 그리고 원인에 더 많은 카오스로 유지하기 위하여인 enflame . You must not succumb to your passions, as religious differences can cause the ugliest confrontations. 세심한 구별이 가장 추한 직면을 일으킬 수 있기 때문에 당신은 당신의 열정들에 굴복하지 않아야 합니다. Step back from the arguments and do what is required of those working for the Light. 걸음 주장으로부터 뒤로 그리고 그가 Light에서 일하는 그것들의 요구되는 것을 하십시오. Send that Love and Light to those who express anger and help diffuse the situation. 노여움과를 표현한 사람들에게 그 사랑과 Light을 보내십시오 입장을 퍼뜨리는 것을 돕습니다. There is a challenge here which will help prove how far you have really come into enlightenment. 여기에 어떻게 멀리 당신이 계발로 정말로 왔던지를 쏘아보는 것을 도울 도전이 있습니다. Do not let yourselves down and realize that you are witnessing another battle, that takes place on a higher level between the dark and the Light. 내리다 그리고 당신이 또 다른 전투를 목격하고 있는 것을 깨닫기 위하여 당신 자신을 움직이게 하지 마십시오 , 그것은 암흑과 Light 사이에 상위 계층에 일어납니다. You have many problems to solve, but as always you are being helped. 당신은 풀기 위하여 많은 문제를 가지고 있습니다 그러나 늘 그렇듯이 당신은 도움을 받은 존재입니다. The answers are always within, and your Higher Self will guide you to the correct solution. 해결책들은 항상 있습니다 그리고 당신의 Higher Self는 옳은 해결책에 당신을 안내할 것입니다. What you see now is just but one area of negativity, and they will keep coming at you until they are cleared. 당신이 지금 보는 것은 부정적임의 1개의 지역을 제외하고 단지 있습니다 그리고 그것들이 정리될 때까지 그들은 당신에서 오는 것을 계속할 것입니다. This is what this particular time is all about, and you ALL knew that when you incarnated. 이것은 이 특별한 시간이 모두 있는 것입니다, 그리고 당신 ALL이다 그것을 알고 있었습니다 때 당신 육체를 갖게 합니다. It does not matter that some have not yet awakened, and they will find it gets harder for them to avoid the upsurge in new thinking that calls for peace and an end to the old ways. 몇몇이 아직 깨지 않았던 것은 중요하지 않습니다 그리고 그들은 그들을 위해 더 열심히 오래된 길로 평화와 끝을 요청한 신 사고에 급상승을 피하는 것을 겟들로 찾아낼 것입니다. I am St. Germain and I am pleased at the number of you that have come into the Light. 나는 성 Germain입니다 그리고 나는 당신 Light으로 왔던 수에서 기뻐합니다. The more that join you so the power increases and the dark energies start to break up. 더 많이 그것은 그렇게 당신을 결합시킵니다 힘 증가들과 암흑 에너지는 분리되는 것을 시작합니다. This is happening now, and it is a process that will finally release you all from the hold of the dark. 이것은 지금 일어나고 있습니다 그리고 암흑의 홀드로부터 모두 당신을 최종적으로 해방시킬 것은 과정입니다 Think of the fear engendered by threats of terrorist attacks, wars, earth changes and even ones from outer space. 테러리스트 공격들의 위협에 의하여 발생한 두려움을 생각하십시오 , 전쟁, 지구는 변화합니다 그리고 우주로부터 균일한 1 . They hover over you but so far you have ensured that they have only manifested on a small level. 그들은 당신으로 돌아다닙니다 그러나 지금까지 당신은 그들이 작은 레벨에 오직 의견을 발표하였던 것을 확실하게 하였습니다. I hasten to add for anyone still unaware of the facts, that 9/11 was not a terrorist attack, but as you say "an inside job". This alone shows you that you are winning the battle and you must not ease up in your attempts to remove the last cabal. Everything they stand for is calculated to hold you down in abject fear and obedience. Do not let them succeed, and never let up in your efforts to claim back your freedom and sovereignty. 나는 사실의 뜻밖에 조용한 어느 누구를 위해 더하는 것을 서두릅니다 , 그 이다 9/11 당신이 "내부사람이 저지른 범죄 ."라고 말할 때 테러리스트 공격이 아니라 이것이었습니다 이것은 당신에게 당신이 싸움을 이기고 있는 것을 홀로 보여줍니다 그리고 당신은 마지막 음모를 제거하는 당신의 시도에 늦추지 않아야 합니다. 그들이 입후보한 모든 것은 비열한 두려움과 복종에 당신을 계속하기 위하여 적합하게 되어있습니다. 그들로 하여금 성공하도록 하게 하였고, 당신의 자유와 주권의 반환을 요구하는 당신의 노력에 누그러지지 않지 마십시오. I close with much joy and happiness as I survey the Earth and Humanity, as you are succeeding in bringing Light to everyone. 당신이 모든 사람에게 Light을 가져오는 것에 성공하고 있을 때 나는 내가 지구와 Humanity을 내려다 볼 때 많은 기쁨과 행복과 닫습니다. Soon you shall see the reward for such dedication, and this will certainly be a year that will bring much to celebrate. 곧 당신은 그러한 헌납을 위하여 보상을 볼 것입니다 그리고 이것은 확실히 많은 것이 축전을 행하도록 벌 1년일 것입니다. Go in Love and live up to your highest ideals and do not waver. 사랑에 가십시오 그리고 당신의 가장 높은 이상을 부응합니다 그리고 망설이지 않습니다. You are almost at the end of your journey, and a new one of glory and golden opportunity awaits you. 당신은 당신의 여행의 끝에서 거의 있습니다 그리고 영광과 황금 기회 중의 새로운 하나는 당신을 기다립니다. I leave you the energies of my love to help carry you ever onwards. 나는 언제나 전방에 당신을 운반하는 것을 돕기 위하여 당신에게 나의 사랑의 에너지를 남겨둡니다. Thank you St. Germain. 당신에게 감사합니다 성 Germain . Mike Quinsey. Mike Quinsey .