7월 4일 월-등교중인 초등학생을 향한 뺑소니

[buta]

7월 4일 월-등교중이던 초등학생들을 향한 뺑소니 .mp3

오늘은 사건사고 소식에서 골라봤습니다. [뺑소니]라는 표현은 뭐라고 하는지 뉴스를 들으면서 확인해보세요~

일본초등학생들의 등교모습은 같은 동네 사는 학생들 10명정도가 모여서 줄을 지어 등교합니다.

처음 봤을 때는 좀 낯설었는데 학생들의 안전을 위한 조치라고 생각하면 고개가 끄덕여지는 부분도 있습니다.

오늘 뉴스는 줄지어 등교하던 학생들을 향해 차가 돌진했다는군요! 참 나!!!

集団登校の児童の列に車 殺人未遂容疑で逮捕状

7月3日 22時54分

(도입)

先月３０日、岐阜県海津市で集団で登校していた小学生の列に乗用車が突っ込み８人がけがをした事件で、警察は車を運転していた男が児童らに故意にぶつかった疑いが強まったとして殺人未遂の疑いで逮捕状を取り、入院している男の回復を待って逮捕する方針です。

(시작)

先月３０日、海津市海津町の市道で集団で登校していた小学生の列に乗用車が突っ込み、８人が軽いけがをしました。車は現場から走り去り、警察は近くの駐車場で車を見つけ、車内にいた６０代の男を確保し、ひき逃げ事件として捜査していました。
これまでの警察の調べによりますと、現場に目立ったブレーキの痕はなく、また、新たに、事故を目撃した人が車は事故直前ブレーキランプが点灯していなかったほか、車は減速することなくアクセルを踏み込んだときに出るような音も聞こえたなどと話していることが分かったということです。
男は警察官に発見された際、車の中で自分の腹を刃物で刺していたということです。
警察は現場の状況などから、男が児童らに故意にぶつかった疑いが強まったとして殺人未遂の疑いで逮捕状を取り、入院している男の回復を待って逮捕する方針です。