<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD id=user_contents style="WIDTH: 100%" name="user_contents"><!-- clix_content 이 안에 본문 내용 외에 다른 내용을 절대 넣지 말 것 -->
<P>이 게시판이 넘 조용한것 같아서... 함 올리 봅니다..</P>
<P>갠적으로 한/영 자막이 다되는 미드를 보다가..</P>
<P>잼난 표현이 있으면.. 영어 자막으로 바꿔서.. 한번씩 확인을 하죠.. ㅋㅋ</P>
<P>완전히.. 저 갠적으로 잼난 표현이라는.. </P>
<P> </P>
<P> Petty officer : 해군의 하사관이나.. 말단 선원은 죄다 이렇게 부르네...</P>
<P> </P>
<P>Give me a polygraph : 거짓말 탐지기로 검사해봐 !!</P>
<P> </P>
<P>Enter : 누가 밖에서 똑똑하니깐.. "들어와"</P>
<P> </P>
<P>You've had a profile training : 너.. 행동분석 교육을 받았구나 ?</P>
<P> -. 거짓말할때는 순간적으로 왼쪽을 쳐다보고, 진실할때는 오른쪽을 쳐다본다고 하네요..ㅋㅋ</P>
<P> </P>
<P>I was only on the reserve : 쩝.. 난 후보 였어...</P>
<P> </P>
<P>Go deep : 고개 숙여 !!</P>
<P> </P>
<P>root beer : 무알콜 맥주... 요건 첨 봤네.. </P>
<P> </P>
<P>He brew the his chance to get laid : 아궁 아까바라... 나한테.. 절대 올수 없는 기회.. get laid..</P>
<P> -. 요건.. 여자가.. 남자한테.. 한말.. 눕힐 기회를 날렸다는.. ㅋㅋㅋ</P>
<P> </P>
<P>it's gulfstream : 전용기야.. 근데 왜.. gulfstream이 여기서 전용기로 사용되었는지는 몰겠네요.. 쩝.. 내용상.. 그런건가 ? 쩝</P>
<P> 아는 분 알려줘요... ㅋㅋㅋ</P>
<P> </P>
<P>오늘의 회화 한자락</P>
<P> </P>
<P>A : says here you're here from boston</P>
<P>B : south boston, actually, sir</P>
<P>A : there's difference ? </P>
<P>B : Well, if you're from boston there is (보스톤 출신만이 그 차이를 안다) : 요 표현 잼 있네.. </P>
<P> -. 한글로 보다가.. 졸라 이표현이 궁금해서.. 영문으로 바꿔서.. 찾아 봤더니.. ㅋㅋㅋ</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글 I was only on the reserve. "난 들러리였어" 이런 표현이군요.
아하~~ 들러리라는 표현도 괜찮네요.. ^^
왠지 같은 편을 본듯한ㅎㅎㅎ"He brew the his chance to get laid"라는 표현을 잠시 용의선상에 올랐던 같은 직종의 매력적인 여자분이 했다면요~^^(나이는 토니보다 들어보이더만...;;)
아하.. 왠지.. 친숙하다고 생각했는데.. 우리 동민이였구낭.. 다사면 매곡리.. ㅋㅋㅋ 글구.. 전.. 하루에 10편씩 본답니다.. ㅋㅋㅋ 현재.. Season 1 에피소드 13편 보는중
앗싸.. 방금 Season 1 다 봤다.. ㅋㅋㅋ
어머 자꾸 시즌2의 비밀을 말하고 싶은.ㅎㅎㅎ 주연들중 여자분을 신경쓰세요~ 제 기억이 맞다면 시즌2. 아님 시즌3.ㅎㅎ
지금 시즌2 에피소드 8 보고 있다는.. ㅋㅋㅋ 잼있다... 볼수록.. 깁스가 매력 있단 말쥐.. ㅋㅋㅋ 맥기도 매력있고.. ㅋㅋㅋ 이드라마에 여자는 별로 볼일이 없다.. 유일한 문제지만...