牧會者의 길 - 339 - 주고받는 원칙 - 1

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 339
第5章 牧會者와 食口指導
第3節 食口指導要素
2. 주라(授)

3) 주고받는 원칙 - 1

선생님은 지금까지 미국 와 가지고 내 집이 있는 것이 문제가 아니라구요. 모든 면에서 여러분에게 빚지지 않는 생활을 지금도 하고 있는 거라구요.

그렇게 되니 미국도 발전하는 거라구요. 내 발전 안 한다구요. 그것은 원리가 그래요. 원리가 그렇다구요.

그래서 선생님은 언제나 하나님과 같이 전미국 식구에게 줘야 돼요. 정신적으로 줘야 되고, 물질적으로 줘야 되고, 지식적으로 줘야 되고, 뭐든지 줘야 돼요. 

자, 열을 주고 열 둘을 받는 사람이 선한 사람이예요. 열을 주고 여덟을 받는 사람이 선한 사람이예요? 「열을 주고 여덟 받는 사람요」

안 받으면 어떻게 되느냐, 안 받으면? 하나님과 같이 되는 것입니다, 하나님과 같이. 하나님은 어디 있느냐? 하나님은 그 자리에서부터 계신다 이거예요 (76-337) 

牧会者の道 - 339
第5章 牧会者と食口指導
第3節 食口指導の要素
2. 授　

3) 授けて受ける原則 - 1

先生は今までアメリカに来て、自分の家をもっていることが問題ではありません。

すべての面で皆さんに負債を負わない生活を今もしているのです。そうしているのですからアメリカも発展するのです。

それは原理がそうなのです。原理がそうだというのです。それで先生はいつも神様のようにアメリカの食口たちに与えなければならないのです。

精神的に与えなければならず、物質的に与えなければならず、知識的に与えなければならず、どんなものも与えなければなりません。

では、十を与えて十二をもらう人が善なる人ですか、十を与えて八をもらう人が善なる人ですか。（十を与えて、八をもらう人です）。

もらわなければどうなりますか。 神様と同様になるのです。神様はどこにおられるのですか。 神様は、そういう場に存在されるのです。（七六―三三七）

The Way Of The Spiritual Leader - 339
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 3 - Essential Elements of Guidance Given to Members
2. Giving

3) The Principle of Give and Take - 1

What has concerned up to now ever since I came to America is not having my own house. Even now, I am still leading a lifestyle in a way that I would not become indebted to you.

Because I have brought this to pass, America also can make a progress. I do not focus on my own development. This is how the Principle is. The Divine Principle is like that.

For this reason, together with God, I must always be giving to the members all over America. I have to give spiritually, materially, intellectually, and in every other way. 

Is a good person someone who gives ten and then takes back twelve, or gives ten and only takes back eight? [One who gives ten and takes back eight.]

What happens if you do not receive at all? He will become like God. Like God. Where is God? God first dwells in such place. (76-337)