天聖經(增) - 60. 참부모 탄생의 배경 / 真の父母誕生の背景 / The background of True Parents' birth

[대태양/김현수]

참부모 탄생의 배경

15 재림주가 오기 위해서는 나라가 있어야 됩니다. 그런데 선생님이 태어날 당시에는 나라가 없었습니다. 나라가 없는데도 재림주가 와야 되기 때문에 한국에서 독립운동을 한 것입니다. 이때 팔도에서 나라 찾기 운동이 전국적으로 벌어졌습니다. 그것은 사탄을 대처하기 위한 것입니다. 이때 선생님이 잉태되어 1920년 1월에 태어났습니다. 1919년 3월1일에 독립만세운동이 일어난 그 기반을 통해 조건적인 나라를 기반으로 해서, 애국적인 피 흘린 자들을 통해서 하늘의 섭리를 이루어 나왔습니다.

16 해와가 16세에 타락했기 때문에 유관순은 하늘나라를 창건하기 위한 열여섯 살 처녀로서 원수, 사탄 나라, 여자 나라에 대항한 것입니다. 일본은 여자의 나라입니다. 나라의 독립을 위해서 이렇게 해 나온 것입니다. 나라를 잃어버렸기 때문에 조건적인 국가의 터전을 세워야 했던 것입니다. 그런 조건적인 기반 위에 선생님이 태어났습니다. 선생님은 애국자의 가정에서 태어났고, 철들면서부터 독립운동을 한 사람입니다. 해와가 아담을 유린한 역사가 있었던 것인데, 16세의 소녀가 사탄 대왕국을 대해서 제물이 된 것입니다. 굴복하지 않은 그 터전 위에 아담이 길을 닦을 수 있는 문을 열었다는 사실은 놀라운 것입니다. 여성들은 유관순 사상을 계승해야됩니다. 유관순은 죽임을 당했지만 항복하지 않은 놀라운 전통사상을 가졌기 때문에 선생님이 그것을 조건삼아 태어날 수 있었습니다.

17 예수님은 원래 33세부터 7년노정을 걸어서 하나님이 바라는 부모의 기준을 세우고, 거기서부터 만물복귀의 기준을 세워서 40세에 모든 것을 종결짓고 하늘의 뜻을 이루어야 했습니다. 이것이 예수님의 사명이었으나, 예수님이 이 뜻을 이루지 못하고 십자가에 돌아가심으로써 이 뜻은 그대로 남게 되었습니다. 그래서 다시 오시는 참부모가 내적 외적인 싸움을 책임지지 않을 수 없기 때문에, 40년 준비기간, 혹은 투쟁 기간을 거쳐 가는 것입니다. 외적으로 40년 준비기간이었지만 내적으로는 투쟁 기간이었습니다. 이리하여 영적으로 승리의 기반을 닦아서 비로소 지상에 영육을 합한 실체적인 기반을 닦는 토대를 마련한 것입니다.

18 여러분 자신은 올바른 승리의 터전을 닦지 못한 개인이지만 참부모의 인연을 통해서, 참부모와 일치된 조건만 세우면 개인적 승리, 가정적 승리, 종족적 승리, 민족적 승리, 국가적 승리의 터전을 닦을 수 있습니다. 그런 기간이 7년노정입니다. 그래서 참부모의 인연을 중심삼고 국가적인 승리의 기준을 세우면 그때부터 비로소 하나님은 만물을 주관하는 첫 출발을 할 수 있습니다. 또 만물을 주관하고, 하늘의 가정을 세워 하늘땅에 움직일 수 없는 하나의 주권을 세우고, 하나의 백성을 세우고, 하나의 영토를 세울 수 있습니다. 그때부터 하나님이 영세무궁토록 안식하실 수 있고 거기서부터 심판이 벌어지는 것입니다.

19 하늘을 대신하여, 참부모의 인연을 대신하여 뜻을 책임지고 받들어 나오는 통일교회는 시련을 자초해서 당해 나가고 있습니다. 그 과정에서 사탄세계와 분별된 자신을 세우고, 참부모가 승리의 한 본보기를 취해 사탄세계를 심판할 수 있는 참자녀의 기준을 세워 놓아야 됩니다. 그렇게 종족·민족·국가의 기준을 세워 놓지 않고는 참부모에 대한 본연의 뜻을 지상에 이룰 수 없습니다. 이 기간에 선생님과 더불어 싸우고 있는 여러분은 참부모의 개인적인 대신자요, 가정적인 대신자요, 민족적인 대신자요, 국가적인 대신자입니다. 이런 부모의 대신자로서 지금까지 한국은 물론이요 세계무대에서 책임지고 싸워야 하는 것이 여러분의 책임입니다.

20 선생님은 세계를 위해서 얼마나 많이 투입했는지 모릅니다. 피눈물을 얼마나 쏟았고, 땀을 얼마나 흘렸고, 얼마나 한숨을 쉬었겠습니까? 밥을 위해서, 출세를 위해서 그런 것이 아닙니다. 지상세계·천상세계를, 하나님을 해방하기 위해서 그랬습니다. 그런 배후의 역사를 지니고 있습니다. 그것이 관념만이 아닙니다. 실전 무대에서 실제권을 형성하는 데서 그 이상 기반을 닦아 나왔기 때문에 세계 만국이 숙연하게 머리를 숙일 수 있는 단계에까지 왔습니다.

真の父母誕生の背景

15 再臨主が来るためには、国がなければなりません。ところが、先生が生まれる当時は、国がありませんでした。国がないのに再臨主が来なければならないの で、韓国が独立運動をしたのです。この時、韓国全土で国を取り戻そうという運動が起こりました。それは、サタンに対処するためなのです。この時、先生が懐 妊され、一九二〇年一月に生まれました。一九一九年三月一日に独立万歳運動が起きた、その基盤を通じて、条件的な国を基盤として、愛国的な血を流した人々 を通して天の摂理を成就してきたのです。

16 エバが十六歳(数え)で堕落したので、柳寛順は、天国を創建するために、十六歳の娘として、怨讐サタンの国、女性の国に対抗したのです。日本は女性の 国です。国の独立のためにこのようにしてきたのです。国を失ってしまったので、条件的な国家の基盤を立てなければなりませんでした。そのような条件的な基 盤の上に、先生が生まれました。先生は、愛国者の家庭に生まれ、物心がついてから独立運動をした人です。

エバがアダムを蹂躙した歴史があったのですが、十六歳の少女がサタンの大王国に対して祭物になったのです。屈服しないその基盤の上にアダムが道を築くことができる門を開いたという事実は、驚くべきことです。女性たちは、柳寛順の思想を継承しなければなりません。柳寛順は、命を奪われながらも降伏しない驚く べき伝統思想をもっていたので、先生はそれを条件として生まれることができたのです。

17 イエス様は、本来は三十三歳から七年路程を歩みながら、神様が願う父母の基準を立て、そこから万物主管の基準を立てて四十歳ですべてを終結し、天のみ 旨を成し遂げなければなりませんでした。これが、イエス様の使命でしたが、イエス様がこのみ旨を成し遂げることができず、十字架で亡くなることによって、 このみ旨はそのまま残るようになりました。それで、再び来られる真の父母が、内外の闘いに責任をもたざるを得ないので、四十年準備期間、あるいは闘争期間 を経ていくのです。外的には四十年準備期間でしたが、内的には闘争期間だったのです。こうして、霊的に勝利の基盤を築いて、初めて地上に霊肉を合わせた実 体的な基盤を築く土台を備えたのです。

18 皆さん自身は、個人として正しい勝利の基盤を築くことができていないのですが、真の父母を通して、真の父母と一致した条件さえ立てれば、個人的勝利、 家庭的勝利、氏族的勝利、民族的勝利、国家的勝利の碁盤を築くことができます。そのような期間が七年路程です。それで、真の父母を中心として国家的な勝利 の基準を立てれば、その時から、初めて神様は万物を主管する最初の出発ができます。再び万物を主管して、天の家庭を立て、天地に揺るぎない一つの主権を立 て、一つの民を立て、一つの領土を立てることができます。そのときから、神様が永遠無窮に安息なさることができ、そこから審判が起こるのです。

19 天に代わり、真の父母に代わって、み旨に責任をもって従ってきた統一教会は、試練を自ら招き、受けているのです。その過程で、サタン世界から分別され た自らを立て、真の父母が勝利の一つの手本となり、サタン世界を審判できる真の子女の基準を立てておかなければなりません。そのように、氏族、民族、国家 の基準を立てておかなければ、真の父母に対する本然のみ旨を地上に成就することができません。この期間に先生と共に闘っている皆さんは、真の父母の個人的 な代身であり、家庭的な代身であり、民族的な代身であり、国家的な代身です。このような父母の代身として、今まで、韓国はもちろん、世界舞台で責任をもっ て闘わなければならなかったのが皆さんです。

20 先生は、世界のために、どれほどたくさん投入したか分かりません。どれほど血の涙を流し、どれほど汗を流し、どれほど嘆息したでしょうか。出世のため にそのようにしたのではありません。地上世界と天上世界、そして神様を解放するためです。そのような背後の歴史をもっています。それは観念だけではありません。実践の舞台において具体的な領域を形成するために、その理想基盤を築いてきたので、世界万国が粛然と頭を下げることができる段階にまで来たというのです。

The background of True Parents' birth 

15 As a condition for the returning Lord to be born, there should have been a nation. Yet at the time I was born, the Korean people had no nation. The Lord of the Second Advent had to come, but he had no nation. That is why an independence movement arose in Korea. At the time, there was a nationwide movement in all eight provinces of Korea to recover our nation. This was a confrontation with Satan. I was conceived during that time and born in the first lunar month of the year 1920. Heavens providence was realized on the foundation of those who shed their blood for the patriotic cause, and on the foundation of the provisional nation that was formed in 1919 through the March First Independence Movement. (229-315, 1992.04.13)

16 Because Eve fell at the age of sixteen, Yu Gwan-soon fought as a sixteen-year- old unmarried woman against the enemy Satan’s nation, Japan, in order to establish Heavens nation. Japan represents a female position. Yu Gwan-soon fought for the independence of her country, Korea. Because its sovereignty had been lost, a conditional foundation had to be established to build God’s nation. On that conditional foundation I was born. I was born into a patriotic family and as I matured, I participated in the independence movement. In history, Eve violated Adam, whereas Yu Gwan-soon, a sixteen-year-old girl, became a sacrifice fighting against Satan’s empire. It is an amazing fact that, on the foundation of her unwavering heart and spirit not to submit, a gate could open for Adam to pave the way forward. Women should inherit Yu Gwan-soon’s way of thinking. She suffered death, but because she was steadfast in her determination not to surrender, she set a condition for me to be born. (236-248, 1992.11.08)

17 Jesus was to have walked a seven-year course from the age of thirty-three, and then attain the position of parent as desired by God. He was then to attain the standard of restoring all things, thereby concluding and completely fulfilling God’s Will by the age of forty. This was the mission that Jesus was to complete. However, he died on the cross, and God’s original Will remained to be fulfilled. Thereupon, the True Parent, the Lord who is to return, has to take responsibility for setting both internal and external conditions to fight Satan; thus, he had to go through a forty-year preparation period, a period of struggle. Although externally it was a forty- year period of preparation, internally it was a period of strife. By laying the spiritual foundation for victory, finally he established the groundwork for the substantial foundation, spiritual and physical, on earth. (13-287, 1964.04.12)

18 You as individuals have not prepared a proper foundation for victory. But through your relationship with the True Parents, by making conditions to unite with them, you can establish the basis for victory on the levels of the individual, family, tribe, people and nation. That is a seven-year course. Thus, if you establish the national level of victory through your relationship with True Parents, God can finally begin to take dominion over the creation of all things. By having dominion over the creation of all things and establishing Heavens family, God can establish one sovereignty, one people and one land, unshakeable in heaven and on earth. From that moment, when God can begin a Sabbath rest for all eternity, His judgment will commence. (13-290, 1964.04.12)

19 Because the Unification Church has taken responsibility for and upheld God’s Will on behalf of Heaven and True Parents, we have undergone many ordeals. By going through this process, you need to separate yourself from Satan’s world. Further, you should set the standard of true children by which to judge Satan’s world, adopting the model of True Parents5 victory. Unless we reach this standard on the levels of tribe, people and nation, we cannot realize God5s original Will for True Parents on earth. You who are fighting on my side during this period are representatives of True Parents on the levels of the individual, family, people and nation. As such, you have to take responsibility and fight, not only in Korea but also on the world stage. (13-287, 1964.04.12)

20 You may not know how much I have invested for the sake of the world. How many tears have I shed, how much sweat and blood have I spilled, and how many times have I sighed? My efforts were not just to feed myself or to make myself successful. They were to liberate the earthly world, the spirit world and God. My work is not based on a concept; it has such a historical background. Since I formed a substantial foundation for the ideal in this world, on the actual world stage, I have reached a level where the nations of the world can solemnly bow before me. (210-364, 1990.12.27)