北行百絶 其五十八. 巖峒(암동) - 조수삼(趙秀三)

[巨村]

北行百絶 其五十八

巖峒(암동) - 조수삼(趙秀三)

巖峒太古雪(암동태고설) : 암동에 태고적 마냥 눈이 내리고

樅櫟四時風(종력사시풍) : 전나무 상수리나무에 사계절 바람 부네.

路入羊膓內(노입양장내) : 길은 마침내 구불구불한 길에 들었으니

人行虎口中(인행호구중) : 사람 행보가 호랑이 아가리 속에 있네.

[沙岩]

오늘도 추재의 좋은 시 잘 감상하고 갑니다.
감사 합니다.

[巨村]

[長溪]

잘 배웁니다. 감사합니다.

[巨村]

[巨村]

[시메온]

암동에는 그 옛날부터 눈이 많이 내리고
전나무와 상수리나무가 우거진 산속에
사계절 계속 바람이 부네.
길은 마침내 구불구불하여
사람이 가는 길이 호랑이 아가리로 들어가는 기분이라며
무서움을 느끼게 하는 시입니다. 감사합니다.

[巨村]

[隅川정웅]

巖峒太古雪 樅櫟四時風 路入羊膓內 人行虎口中
○○●●● ○●●○◎ ●●○○● ○○●●◎ [東字韻]

삼가, 차운을..
疑聲蕭瑟雨 소슬하니 빗소리인가 했더니
樅櫟疾生風 전나무 상수리나무에 질풍이 이는구나.
太古巖峒在 태고에 암동이 있었으니
如吾虎口中 마치 내가 호랑이 아가리 속에 있는 듯.
(20250222隅川정웅)

[巨村]

[鷲山]

감상 잘하고 갑니다. 감사합니다

[巨村]

[부부소녀(夫婦素女)]

巖峒太古雪 樅櫟四時風
路入羊膓內 人行虎口中.....

깊고 깊은 심심산중으로 들어섰군요......

[巨村]

[namgye12]

감상 잘 했습니다.

[巨村]

[謙虛]

고맙게 잘 감상했습니다.
감사합니다.

[巨村]

[鶴潭]

잘 배우고 갑니다.고맙습니다.

[巨邨]

[다조]

感謝합니다!

[金梅]