天聖經(增) - 64. 참아버님이 보시는 참어머님 / 真のお父様が御覧になる真のお母様 / True Father's view of True

[대태양/김현수]

참아버님이 보시는 참어머님

13 선생님 부부가 지난 세월 동안 천의(天意)에 의한 소명을 받들고 걸어온 생애는 대한민국 모든 국민과 전 세계 인류 앞에 자랑스러운 노정이었습니다. 그동안 우리 부부가 걸어온 길은 여러분이 상상할 수 없는 가시밭길이었습니다. 전 인류를 죄악의 세계로부터 해방하고 분단된 한반도의 통일을 위해서, 미국·소련·중국·일본 등지에서 한반도 통일의 기반을 다지기 위해서 피땀을 흘리며 나왔습니다. 이제는 그 모든 기반이 튼튼하게 구축되어 민족 앞에 드러낼 때가 되었습니다. 우리 부부가 지난 몇 십년간에 걸쳐 세계적인 기반을 닦기까지 동족인 한국 사람들로부터 당한 몰이해와 핍박은 참으로 견디기 어렵고 서글픈 것이었습니다. 역대 정권들이 선생님과 통일교단을 핍박한 것은 물론이요, 또한 일부 기독교인들의 중상모략은 너무도 악의에 찬 것이었습니다. 우리 부부는 어려운 악조건 속에서도 하나님의 뜻과 참사랑으로 완전히 하나가 되어 만난을 헤쳐 나옴으로써, 오늘날 전 세계 160여 개국에서 우리 부부를 참부모님으로 섬기는 사람들이 날로 늘어 가게 되었습니다.

14 어머니는 참된 어머니가 되자, 참된 아내가 되자, 참된 딸이 되자, 그 셋을 다 해야 됩니다. 하나도 하기 힘들지만, 어머니는 그것을 다 했습니다. 남편을 모시는 데 있어서 딸 같은 입장에서 모시고, 오빠와 같이, 형제와 같이 모셨습니다. 그다음에 남편을 모시는 데는 세계 최고의 이름을 가진 남자로 모셔야 됩니다. 그래야 참어머니가 되는 것입니다. 또 어머니가 되어서 아들딸을 낳아야 됩니다. 세계 최고의 아들딸을 낳아야 됩니다. 그래서 우리 아들딸들이 머리가 다 좋습니다. 세계에 내세워서 어느 사회에 가더라도 지지 않을 수 있는 머리를 갖고 있습니다. 자기들이 노력 안 해서 그렇지 선생님같이 소질이 다 풍부합니다. 못하는 것이 없습니다.

15 어머니는 원래 얌전했습니다. 지금은 사방을 전부 눈여겨볼 줄 알고 활동적인 어머니가 된 것은 선생님을 만나 그렇게 훈련이 되어서 그렇습니다. 사실 조용하고 얌전한 여자입니다. 성혼 전에 청파동에서 왔다 갔다 할 때도 한길로만 다녔습니다. 그런 것을 선생님이 눈여겨봤었습니다. 한 번 올 때도 그렇고, 두 번 올 때도 그렇고, 딱 다니던 길로만 다녔습니다. 그때 선생님이 어머니 될 여자를 찾으려고 여자란 여자는 다 감정할 때였습니다. 어머니가 그렇게 했던 것을 보고 ‘아하!’라고 했습니다. 또 한학자라는 이름이 좋았습니다. 한은 무슨 한이냐 하면, 한학(漢學)의 한도 되지만 한스러운 학문의 한(恨)도 말합니다. 그러니 누구보다도 하나님에 대해 최고로 공부한 학자가 되어야 합니다. 한학자, 여자가 그렇게 되면 틀림없이 하나님의 상대 자리에 나간다고 봤던 것입니다. 성도 좋고 이름도 좋았습니다. 그렇게 훈련해서 오늘의 자리까지 왔기 때문에 참어머니 선포를 하는 것입니다. 여성을 대표해서 한의 고개를 넘어가는 것입니다. 그래서 모든 어머니의 뿌리로서 선포하는 것입니다.

16 혈통전환과 소유권전환을 해야 됩니다. 원래는 사탄이 주인이 되기 전에 아담이 되어야 하고, 아담이 되기 이전에 하나님이 되어야 합니다. 그런데 하나님이 소유주가 되어 있지 않습니다. 아담이 소유주가 되어 있지 않습니다. 해와가 잃어버린 것, 소유권을 반환하기 위해 세계로 나가 전부 수습해야 됩니다. 하나님 편으로 반환하지 않으면 안 됩니다. 소유권을 반환하는 데는 직접 선생님한테로 가지고 올 수 없습니다. 선생님의 아들딸을 통해서, 어머니를 통해서 가져와야 합니다. 반대입니다. 복귀해 가는 것과 마찬가지입니다. 이제는 해와를 뒤에 세우면 안 됩니다. 옆에 세우는 것입니다. 그렇기 때문에 어머니를 선생님 옆에 세운 것입니다. 남성은 선생님의 뒤에 서서, 여성은 어머니의 뒤에 서서 모셔야 됩니다. 그렇게 부부가 하나될 수 있는 기반을 철저하게 닦아서 선포한 대회가 여성해방 대회입니다.

17 지금까지 어머니를 아무도 몰랐습니다. 소생·장성·완성의 3단계를 연장해서 선생님은 투입하는 것입니다. 타락하지 않았던 완성권 세계에서 아들딸을 구하는 시기가 되었기 때문에, 참아버지는 문선명이고 참어머니는 한학자라는 것을 확실히 선포하는 것입니다. 그것을 하지 않으면 영계가 보조를 맞출 수 없습니다. 이러한 것을 당당하게 세계 앞에 발표하더라도 누구 한 사람 반대할 사람이 없습니다. 그것은 부모님의 승리로 말미암은 것입니다.

真のお父様が御覧になる真のお母様

13　私たち夫婦が過ぎし歳月の間、天意による召命を受けて歩んできた生涯は、大韓民国のすべての国民と、全世界の人類の前に、誇らしい路程でした。その 間、私たち夫婦の歩んできた道は、皆さんが想像できない茨の道でした。全人類を罪悪の世界から解放し、分断された韓半島の統一のために、アメリカ、ソ連、 中国、日本などの地で、韓半島統一の基盤を固めるために、血の汗を流しながら歩んできました。これからは、そのすべての基盤が堅固に構築され、民族の前に 現す時となりました。

私たち夫婦が過ぎし数十年にわたって世界的な基盤を築くまで、同族である韓国の人々から受けた無理解と迫害は、本当に耐え難く、悲しいものでした。歴代の 政権が、私と統一教会を迫書したのはもちろんのこと、一部のキリスト教徒たちの中傷謀略はあまりにも悪意に満ちたものでした。私たち夫婦は困難な悪条件の 中でも、神様のみ旨と真の愛で完全に一つになり、万難をかき分けてくることによって、今日、全世界百六十カ国以上で、私たち夫婦を真の父母様として侍る人 々が、日ごとに増えてくるようになりました。

14　お母様は、真の母になり、真の妻になり、真の娘になる、その三つをすべてしなければなりません。一つするのも大変ですが、お母様はそれをすべて成し 遂げました。夫に侍るときに、娘のような立場で侍り、お兄さんのように、兄弟のように侍りました。その次に、夫に侍るには、世界最高の名声をもった男性と して侍らなければなりません。そうしてこそ、真の母になるのです。また、母となって息子、娘を生まなければなりません。世界最高の息子、娘を生まなければ なりません。それで、私たちの息子、娘たちは、みな頭が良いのです。世界に立って、どこの社会に行っても、負けない頭をもっています。自分たちが努力しな いだけであって、先生のように、みな素質が豊かです。できないことがありません。

15　お母様は、もともとおとなしかったのです。今、四方にすべて気を配ることができる活動的なお母様になったのは、先生と出会って、そのように訓練され たからです。実際は、静かで、おとなしい女性です。聖婚の前に、青披洞を行ったり来たりするときも、一つの道だけを通りました。そのようなことを先生が目 を凝らして見ていました。一度来るときもそうであり、二度来るときもそうであり、必ず通った道だけを通りました。そのとき、先生は、お母様となる女性を探 そうと、女牲という女性はすべて鑑定していた時でした。お母様がそのようにしたことを見て、なるほどと思いました。

また、韓鶴子という名前が良かったのです。「韓」という字の「ハン」は、漢学の「漢」にもなり、恨めしいの「恨」にもなります。したがって、誰よりも、神 様に対して最高に学んだ学者にならなければなりません。韓鶴子という女性がそのようになれば、まさしく神様の相対の位置に立つと思ったのです。姓も良く、 名前も良かったのです。そのように訓練して今日の位置まで来たので、真の母として宣布をするのです。女性を代表して恨の峠を越えます。それで、すべての母 の根として宣布するのです。

16　血統転換と所有権転換をしなければなりません。本来は、サタンが主人になる前にアダムが主人にならなければならず、アダムの前に神様が主人にならな ければなりません。ところが、神様が所有主になっていません。アダムが所有主になっていません。エバが失ってしまった所有権を返還するために、世界に出て すべて収拾しなければなりません。神側に返還しなければならないのです。

所有権を返還するとき、直接先生にもってくることはできません。先生の息子、娘を通して、お母様を通してもってこなければなりません。反対です。復帰して いくのと同じです。これからは、エバを後ろに立ててはいけません。横に立てるのです。ですから、お母様を先生の横に立てたのです。男性は、先生の後ろに立 ち、女性はお母様の後ろに立って侍らなければなりません。そのように夫婦が一つになれる基盤を徹底的に築いて宣布した大会が、女性解放大会です。

17　今まで、お母様を誰も知りませんでした。蘇生、長成、完成の三段階を延長して、先生は投入するのです。堕落していない完成圏の世界で息子、娘を救う 時期になったので、真の父は文鮮明であり、真の母は韓鶴子であることをはっきりと宣布するのです。それをしなければ、霊界が歩調を合わせることができませ ん。このようなことを堂々と世界に発表しても、誰一人、反対する人がいません。それは、父母様の勝利によるのです。

True Father's view of True Mother 

13 To this day, my wife and I have led our lives upholding our calling according to Heavens desire. I am proud that we have done so and would like to share this with all the people of the Republic of Korea and everyone throughout the world. None of you can imagine the thorny path that my wife and I have walked. We have invested painstaking efforts, working in America, the Soviet Union, China, Japan and other parts of the world, to rescue all humankind from this world of evil and sin and to lay a foundation for the reunification of the Korean peninsula. Now that the entire foundation has been firmly built, it is time to reveal it to our people. The Korean people, with whom we share the same blood, have not understood us, and the persecution and sorrow we have faced at their hands over the past decades has been difficult to bear. It was not only governments that persecuted both me and the Unification Church, but even some Christians slandered me out of malice. Despite these difficult circumstances, my wife and I have united fully in true love for the completion of God’s Will and have found our way through every difficulty. Today people in more than 160 nations attend us as the True Parents, and their numbers increase every day. (231-007, 1992.05.11)

14 Mother had to become a true mother, a true wife and a true daughter. To complete even one of these three missions is difficult, but Mother has completed them all. In serving her husband, she served from the position of a daughter and a younger sister. After that, she served me as the man with the highest title in the entire world. It was only then that she could become the True Mother. Also, she had to be a mother by giving birth to sons and daughters. She had to give birth to children with the potential to excel on a global scale, which she did; every one of our children is intellectually gifted. They have outstanding intellectual capacity to offer the world or any aspect of society. If they have not demonstrated these qualities yet, it is due to their lack of effort. In terms of inborn talent and ability, each of them is very blessed, as I have been. They have the potential to accomplish anything they wish. (232-307, 1992.07.10)

15 Mother is by nature an introspective and quiet person, but she has learned to be observant about her surroundings and has become increasingly active. This is a result of the training she has received since she met me. She is indeed a quiet and well-mannered woman. Before our wedding, when she visited Cheongpa-dong, she would always come and go on the same path. I observed her behavior carefully. She took the same path the first time she came and again the second time she came. In those days I was looking for a woman who could become the Mother and I was giving the matter much consideration. When I saw how Mother chose to walk along the same path each time, I said to myself, “She is the one.” Also I was pleased with her name, Hak Ja Han (韓鶴子).Her surname, Han, refers both to the study of the Chinese classics and to a feeling of bitter sorrow. Her name suggests a scholar researching deeply about God. I thought that if a woman could become a scholar of bitter sorrow, she could certainly become God’s partner. I liked Mother’s surname and her given name. Because of her background, I trained her and she has come to where she is today. So I am proclaiming her victory as the True Mother. As a representative of all women, she has crossed the mountain of bitter sorrow. That is why I am proclaiming her to be the root of all mothers. (232-307, 1992.07.10)

16 We have to change the lineage and ownership. Originally, Adam should have become the owner before Satan claimed ownership, and when Adam became the owner, God would have become the owner. But God has not yet become the owner because Adam has not become the owner. In order to recover the ownership that Eve lost, I must go out to the world and straighten everything out. That is, I must regain and return ownership to God. Yet ownership cannot come to me directly; it has to come through my children and through Mother. This is to go in reverse; that is how restoration is done. Henceforth, Eve should not stand behind; she should stand beside me. That is why I have Mother stand next to me. Men should stand behind Father and attend him, and women should stand behind Mother and attend her. After solidly laying the foundation for husband and wife to become one, we held the assembly to proclaim the liberation of women. (229-155, 1992.04.11)

17 To this day, no one has known Mother. I invested myself in her through three stages, formation, growth and completion. Because it is time to seek sons and daughters in the perfected world devoid of the Fall, you can proclaim clearly that the True Father is Sun Myung Moon and the True Mother is Hak Ja Han. If you do not do so, the spirit world will not be able to work with you. Even if you boldly proclaim this to the world, no one will oppose you. That is so only because of the Parents victory. (229-156, 1992.04.11)