추격자 리메이크한다는게 영어로 더빙한다는거죠 ?

[라이언 킹]

ㅇ 미국에서 추격자 영화 하나 만드는게아니라 더빙이져 ? 

[秀．．]

아니요... 미국판으로 만든다는거같은데요... 디카프리오가 출연하고싶다고 밝혔었는데;;;

[금상섭]

리메이크는 말그대로 새로 제작을 한다는 말입니다. 리메이크라 표현했다면 새로 만드는 거구요. 정확히 뭐라고 표현했는지가 중요하네요.