'애기'는 '아기'의 비표준어입니다. '아기'는 명사이고, '아가'는 '아기'를 부르거나, 어린아이들 말로 '아기'를 이를 때 쓰는 말입니다. 그러므로 아기를 부를 때는 '아기야, 아가, 아가야'를 쓸 수 있습니다.
아기 {명사}
①젖을 먹고 자라고 있는 정도의 어린 사람. ¶ 귀여운 ∼ / ∼를 등에 업다. ▶어린이.
②어머니의 뱃속에서 자라고 있는 생명체. 아이. ¶ ∼를 배다.
③나이 어린 딸이나 며느리를 귀엽게 이르는 말. ¶ 새∼.
④짐승이나 사물의 이름 앞에 쓰여, 짐승의 어린 새끼나 작은 사물을 귀엽게 이르는 말. ¶ ∼ 곰 / ∼ 별. ▷아가. ×애기.
<참고>
어린이 / 아기 / 아이
모두 나이가 어린 사람을 가리키나 연령의 폭에 약간의 차이가 있음. ‘어린이’가 4, 5세 정도에서 중학교 가기 전까지의 연령에 있는 사람을 가리킨다면, ‘아기’는 주로 젖먹이를 가리키되, 태아(胎兒)나 3, 4세까지의 사람도 포함할 수 있고, ‘아이’는 ‘아기’와 ‘어린이’를 두루 이르는 말이되, 때로 어른이 되기 전까지의 어린 사람을 가리킬 수도 있음.
자료 출처 : 국립국어연구원
참고 자료 : 야후! 국어사전
자료 입력 : 2001. 11. 5.