Holding 할 때의 팔의 위치.....Chicken wing..."Dancing Tid-bits" #152 번역 ......

. 제가 토요 모임에서 여러분들이 춤추는 모양을 보았습니다. 전 남들이 춤추는 걸 보길 좋아합니다. 배울게 많지요. 지난주에 너무나 많은 Chicken Wing 을 보고 놀랐습니다. 한다하는이도 Chicken wing 초보도 Chicken Wing, chicken wing, chicken wing,chicken wing!!!!!!........ 남성도 chichen wing,여성도 chicken wing...... 이글을 번역하다가 키를 잘못 눌러 다 없어저 버렸었습니다. 에이 그만 둘까하다가 안타까운 마음에 다시 씁니다. Chicken wing? 그게 뭐냐구요? (한국 선생님 들이 이 용어를 사용하시는 것 들은 적이 없습니다. 흔히 외국 선생님이 초보때 많이 지적하는 용어 입니다.) Hold 를 잘 못했을때 생기는 모양으로서..... 팔 굼치가 몸통의 뒷쪽으로 나가 닭 날개 처럼 되었을 때를 이름입니다. 가슴과 턱을 과다하게 내밀 때도 생깁니다. 왼 쪽 오른쪽 어느쪽에서나 이 모양이 될 수 있습니다. 남자는 물론이고 여성이 이렇게 춤 추실때는 마치 매달려서 춤추는 모양새가 됩니다. Chicken Wing 은 당신을 우아함과는 거리가 멀게 만들어 버립니다. ( 저도 많이 듣던 얘기라 귀에 생생한 단어랍니다. 혹시 제가 chicken wing 을 만들때 있거들랑 옆구리 꾹 찔러 주시기 바랍니다. 심한 얘기 용서를 빌며 다같이 한번 생각해 봅시다.) Holding 에 관하여 선생님께서 정말 입이 달토록 설명하는 걸 보았읍니다. Frame 을 각자 옳바르게 형성하는게 얼마니 중요한지 춤추기 이전의 기본적인 훈련이라고 생각합니다. ......................................................... “Dancing Tid-bits” Issue #152, Thursday, August 14, 2003 위대한 사람들의 Waltz Slow fox trot 또는 다른 어떠한 댄스를 보라.......당신은 "와!" 라고 감탄하지 않을 수 없을 것이다. 저는 무엇이 그들로하여금 그들의 댄스를 그렇게 훌륭하게 만드는지 의아해 하면서도 꼭 집어서 자세하게 밝혀내지 못하고 있었습니다. 최근에 두분의 위대한 선생님으로부터 훌륭한강의를 들을 기회가 있었습니다. 이 간단한 두가지 내용이 어떠한 것보다도 제겐 "top line( 상급수준)"에 이르도록 영향을 주었습니다. 여러분 아래 내용들을 참고하시기 바랍니다. 1.Stephen Hillier: 그는 남성의 오른팔이야말로 올바른 hold 와 여성과의 (댄스)관계에서 제일 중요한 열쇠라는 개념을 가지고 계십니다. 그는 오른 팔은 당신의 몸의 직경 밖에 있다: 다른 말로하자면...남성의 오른 손가락끝이 오른 가슴 밖에 있다는 얘기입니다. 이는 자연스럽게 여성을 남성의 오른 쪽에 놓게하여 옳바른 hold 를 만들어 줍니다. 2.Glenn Weise: 왼손 팔굼치는 가슴뒷쪽 (혹은 견갑골)과 같은 선상에 있어야한다.그리고 오른손 팔굼치는 가슴앞쪽선상에있어야한다. 여성도 같은 자세를 만들어야한다. Sports dance 에서의 HOLD 야말로 상급에 이르는 열쇠이다 즉 다시말하면....좋은 느낌을 갖게함과동시에 잘보이게하기위하여 가장 중요한 요소이다. Alex Moor 의 책에 아주 잘 설명되어 있어서 나로하여금 끝까지 독파하게 만들어 버렸습니다. 강의시간에 이러한 개념이 잘 적용되는 걸 별로 보지 못했습니다. 대부분의 학생들은 팔뒷굼치를 가슴앞에 놓았습니다 즉 제가 앞서 설명한 것의 반대였습니다. 시간을 가지고 생각해 보시기 바랍니다. 어떠한 소감이나 의견도 환영합니다. 안녕> Max. ................................. “Dancing Tid-bits” Issue #152, Thursday, August 14, 2003 Today's Topic: The Classic English Style, How to? See a great master dancing a Waltz or Slow Fox-trot or whatever in Ballroom section and you cannot resist saying "Wow". I used to wonder what is exactly that they produce in their dancing but never could pin point the intricacies. Recently, I had the wonderful opportunity of listening to two great teachers and nothing has made more impact on my "Top Line" as these two simple things. Men! note the following: 1. Stephen Hillier: His concept of Universal Right Arm is key to a proper Hold and dance relationship to the Lady. He emphasized that the right hand is outside the 'radius' of your body; in other words the tips of man's right hand fingers are outside his chest. This naturally places the Lady to his right side for the proper Hold. 2. Glenn Weise: The Left Elbow is in line with the back of your Chest (or shoulder blades) and the Right Elbow is in line with the front of your Chest. Same positions are equally created by the lady. The "Hold" of Ballroom is the key to top line which in turn is the most important element of looking and feeling good. These things are well described in Alex Moore's book also and it was quite revealing for me to read it through. As I observe lessons I hardly see these concepts put to work and majority of students have both elbows quite in front as a matter fact many times just the opposite of what I said above. Take time to think about it and any comments are most welcome. Best wishes, Max 꼬리말쓰기 희망 감사합니다.. 얼마전 사부님한테 지적 받고 있는 내용이네요..신경써서 치킨윙이 안되도록 팔꿈치에 신경을 써 내 팔꿈치를 관하겠습니다.... [2003/08/18] 겨울나그네 Chicken Wing에 대한 말씀 명심 명심하겠습니다. 좋은 글 감사합니다. [2003/08/18] 연화봉 휴가 갔다 오자마자 또 하나 좋은 이야기 들었습니다. 감사! [2003/08/19] 아침향기 어느 책에서 Hole시 여성은 왼쪽가슴을 남성의 오른쪽 가슴에 더욱 밀착시키는(앞으로 내미는) 자세로 해야한다는 내용을 보고 따라하려다 보니 Chickin wing이 되어 남자분이 불편하다는 이야기를 했습니다. 그래서 고민 끝에 Glenn Weise 설명처럼 여성의 왼손팔굼치는 가슴앞쪽 선상에, [2003/08/20] 아침향기 오른쪽팔굼치는 가슴뒤쪽(혹은 견갑골) 선상에 있을수 있도록 노력해보니 Chickin Wing이 사라지고 Hole자세가 조금 나아지는 느낌을 받았습니다. Mordern dance에서 Hold자세는 기본이면서도 춤을한지 3년이 넘게 잘 안되고 있는 실정이지요. Youngman님의 걱정 결코 소홀히 하면 안될 부분이지요. [2003/08/22] youngman 아침향기님 ...멋쟁이... 춤추시는 폼이 멋있으실거요. 뵌적은 없으나.....ㅎㅎㅎ 토요모임에도 오셔서 자태를 뽑내 보시기 바랍니다. 글 올리면서도 남들이 " 저도 잘 못하면서..."랄가봐 걱정이 앞선답니다요. 고처가며 같이 잘 추어보자는 뜻입니다. Happy dancing! [2003/08/20]