(원서) 위키피디아 영문판 (번역) 크메르의 세계
노로돔 짠따라잉서이 왕자
Norodom Chantaraingsey
노로돔 짠따라잉서이(Norodom Chantaraingsey: 1924-1976) 왕자는 캄보디아 왕실의 일원으로 민족주의자였다. 그는 식민지 시대에 프랑스에 대항하는 반군 게릴라 지도자가 되었고, 캄보디아 내전기에는 "크메르 국군"(FANK: 크메르공화국 군대)의 주요한 장성으로 활동했다. 짠따라잉서이 왕자는 1975-1976년 사이에 크메르루즈에 저항하는 반군활동을 하는 와중에 사망한 것으로 추정되지만, 정확한 날짜와 상황은 알려져있지 않다.
1. 프랑스 식민지 시대와
제1차 인도차이나 전쟁기의 생애
1924년 프놈펜에서 태어난 노로돔 짠따라잉서이 왕자는 노로돔(Norodom) 국왕의 손자였으며, 장차 국왕이 될 노로돔 시하누크(Norodom Sihanouk)보다 두 살 연하의 숙부였다. 그는 일본군이 캄보디아를 점령했을 때 손 웟 탄(Son Ngoc Thanh)의 휘하로 들어가, 일본의 지원을 받는 반-프랑스 저항군에서 군대생활을 시작했다. 제2차 세계대전이 끝나고 다시금 "프랑스보호령"이 복원되자, 그는 프랑스에 저항하던 "크메르이싸락"(Khmer Issarak) 반군 내 비-공산 계열 중에서 가장 두드러진 지휘관 중 한 사람이 되었다. 그는 껌뽕 스쁘으(Kompong Speu) 도와 껌뽕 톰(Kompong Thom) 도를 중심으로 비교적 큰 규모의 개인적 저항군을 이끌었다.(주1)
1949년에 그는 "크메르민족해방위원회"(Khmer National Liberation Committee: KNLC)에 합류해 "총사령관"(Supreme Army Chief)에 임명되었다. 1951년에는 비록 자신의 장악 지역 내에서는 여전히 지역 군벌로서 자신의 병력을 이끌고 독자적 작전을 펼치긴 했지만, 시엠립(Siem Reap)에서 손 웟 탄과 합류하기도 했다.
여러 시기에 걸쳐 프랑스에 저항해 전투를 벌였고, 이후 비엣민(Viet Minh) 및 그 동맹군인 크메르 반군들과 전투를 벌인 이 인물에 대해, 폴 포트(Pol Pot)는 근본적으로 "봉건적인"(feudal) 인물이며 그의 군대 또한 산적보다 조금 나은 수준이었다고 평가한 바 있다.(주2) 그러나 캄보디아 공산주의자들은 한편으로는 그를 시하누크를 대체할만한 국왕 후보로 여기기도 했다. 하지만 그 자신은 핵심 공산당원들이 베트남의 영향력 하에 있음을 우려했다.
시하누크와의 이러한 라이벌 관계와 공화주의를 지향한 그의 정치적 입장에도 불구하고, 그는 독립 직후 시하누크의 새로운 정부에 참여했다. 하지만 예전 "크메르이싸락" 동료들과 함께 한 반-시하누크 쿱테타 모의가 발각되어, 그의 모든 군사적 직책과 왕실의 작위들은 박탈됐다.(주3) 감옥에서 3년을 보낸 후, 그는 다양한 모험적 사업들을 통해 개인적으로 큰 부를 성취했는데, 특히 시하누크가 그를 프놈펜에 신설된 국영 카지노(Casino) 사장으로 임명하면서 더욱 탄력을 받았다.(주4)
(주1) Dommen, A. The Indochinese experience of the French and the Americans, Indiana University Press, 2001, p.197.
(주2) Chandler, D. Brother number one: A political biography of Pol Pot, Westview, 1999, p.41.
(주3) Savoeun, H. A Biography of Prince Norodom Chantaraingsey, 2008-5-22 접속.
(주4) Gayn, M. Cambodia consulting the stars, New York Times magazine, 1973-4-22. |
2. 크메르 국군에서의 이력
1970년 론 놀(Lon Nol)을 중심으로 한 시하누크를 실각시키는 쿱테타가 성공한 후, 론 놀은 짠따라잉서이 왕자에게 "준장" 계급과 함께 그를 "크메르 국군"(FANK) 제13여단장으로 임명했다. 그는 껌뽕 스쁘우 도 군구사령관을 발령받았는데, 아마도 캄보디아 내전 기간 동안 FANK 지휘관 중 가장 뛰어난 인물이었을 것이다. 이미 "크메르이싸락" 반군 시절에 그는 껌뽕 스쁘우 지방을 본질적으로 자신의 개인적 영지와 유사할 정도로 기반을 닦아둔 터였다. 평화정착 프로그램과 나란히, 그는 측근 장성들을 통해 미제 무기들을 확보하기 시작했다. 이러한 활동은 그로 하여금 론 놀에 대해 직접적으로 도전할 수 있을 정도로 강력한 능력을 보유하게 만들어주었다.(주4) FANK의 다른 많은 장군들과 달리, 그는 휘하 장병들의 처우를 보장해주고 공평한 분배를 했는데, 결과적으로 그는 매우 인기있는 인물이 되었다.
1975년 4월 17일 크메르루즈가 프놈펜을 함락시키자, 짠따라잉서이 왕자는 자신의 부대를 예전 반군 활동 시 사용했던 "끼리몸"(Kirirom) 구릉지대로 퇴각시켰고, 그곳에서 농민들의 환영과 상당한 지원을 받았다. 어떤 설명에서는 그가 1975년 5월에 사망했다고 하지만, 1975년 6월에도 그가 생존해 있었고 크메르루즈에 대항해 여전히 반군활동을 했다는 보고가 있다. 그 보고에 따르면, 왕자가 끄러완 산맥(Cardamom Mountains, 카르다몸 산맥)에서 2,000명 정도의 병력을 지휘하고 있었다고 한다. 또한 FANK 제13여단의 잔류병들이 1977년 말까지도 여전히 교전 중이었다고 한다.(주5) 짠따라이서이 왕자의 죽음에 대한 확실한 정보는 없다. 일부에서는 그가 1976년에 덤라이 산맥(Dâmrei Mountains)에서 사살됐을 것으로 추정한다.(주6)
1973년 시인이자 언론인인 제임스 펜톤(James Fenton)이 왕자의 전투지역 군영에서 베풀어진 오찬 연회에 초대를 받은 적이 있다. 그는 자신의 유명한 시 중 하나인 <전사자들>(Dead Soldiers)에서 이 환상적인 경험을 소재로 삼아, 짠따라잉서이의 부관이 폴 포트의 형제일리 만무하다는 표현을 했다.(주7)
(주5) Corfield, J. A History of the Cambodian Non-Communist Resistance 1975-1983, Monash University, 1991.
(주6) All in a Day's Work, Phnom Penh Post,,2007-2-9.
(주7) Fenton, J. The memory of war: poems 1968-1982, Salamander, 1983, p.26을 참조하라. 이 시의 제목은 원래 짠따리잉서이 왕자 및 그의 부하 장교들이 술을 마시면서 식탁 밑으로 쌓여가는 빈 브랜디 병들에 붙인 이름이다. |
3. 사생활
짠따라잉서이 왕자는 시소왓 모니웡 국왕의 딸인 시소왓 사만워라퐁(Sisowath Samanvoraphong) 공주와 결혼했다. 그의 이름 "짠따라잉서이"(Chantaraingsey)는 산스끄리뜨어에서 파생된 "짠따"(candra: 달, 月)와 "라잉서이"(raingsey: 광선, 광채)가 합쳐진 말이다.
|