Brazil climbed two spots to fourth in May's FIFA rankings, which were released Thursday.
브라질은 목요일날 열린 피파랭킹 발표에서 2계단 상승해서 4위를 차지 했다.
The World Cup hosts now top the South American countries, having passed Colombia and Uruguay and breaking a tie with Argentina. It is Brazil's best position in the rankings since July 2011.
제치고 가장 높은 위치에 있게됬다. 2011년 7월이후에 브라질의 가장 높은 랭월드컵 개최국 브라질이 남미국가 콜롬비아, 우루과이 동점을 기록한 아르헨티나를 킹이다.
Chile, the next team from CONMEBOL, also moved up a spot to 13th, pushing the United States to 14th.
남미축구연맹 다음팀 칠레 또한 13위로 순위가 상승해 14위의 미국을 밀어냈다.
The top three squads stayed the same: Spain at No. 1, Germany second and Portual third. La Roja have held the top spot since September 2011.
3개의 상위랭크팀들은 자리를 지켰다 : 1위 스페인, 2위 독일 그리고 3위 포루투갈. 스페인 대표팀은 2011년 9월이후 1위를 지키고 있다.
In a quiet month with just 13 new matches, the only other change among the top 30 countries was Honduras moving up two spots into a tie for 30th with Serbia. In all, 143 teams stayed put, including England at No. 11 and Mexico at No. 19.
새로운 13게임만 열린 조용한 이번달에서, 오직 상위 30개 팀중의 변화는 온두라스가 2계단 상승해 30위의 세르비아와 동률을 기록한 것이다. 총 143개 팀이 자기자리를 지켰다, 11위인 잉글랜드와 19위인 멕시코를 포함해서.
There will be one more set of rankings released before the World Cup on June 5.
피파랭킹은 6월 5일 브라질 월드컵이 열리기 전에 한 번더 발표될 것이다.