베트남국제결혼 베트남사람의 이름..대부분 궁금해 하셨을겁니다. 한방에 풀어드리겠습니다.

[베트남국제결혼정보]

베트남국제결혼. 국제결혼. 베트남국제결혼후기


베트남사람의 이름..대부분 궁금해 하셨을겁니다.

한방에 풀어드리겠습니다.

우리회원님의 질문

NGUYEN THI MINH LIE

예를 들어 저런 이름일 경우에 .. 중간에 티(thi)가 성이라고 봐야 하나요 ..

아니면 한국의 돌림자 처럼 이름으로 봐야 하나요 ?....

​쉽게 풀어드리겠습니다.

성은 NGUYEN(응우옌)은 성씨를 이고요.

티 (thi)는 응우옌(NGUYEN) 씨의 딸 이라는 의미입니다

MINH LIE는 이름입니다.

반대로 남자는 반(VAN)이 쓰이는데 이는 누구누구의 아들이라는 의미죠

thi 를 쉽게 풀이하면

누구의 딸 xx

보통 여성의 이름에 THI 가 들어갑니다

이해가 되셨습니까?

신부의 이름정도는 알수가 있는데 좋겠죠..

또한가지 팁을드리자면

신부의 베트남이름을 한자로 풀어서 한국이름으로

바꿀수도 있습니다.

Nguyễn Thị Thu Hương

응우옌 티 투 흐엉

(추) (향)

阮: 응우옌

THI : 여성은 성에 티 (베트남어: Thi) 응우옌씨의 딸

秋: 가을 추
香 : 향기 향
阮秋) 香 (hương)

Nguyên 阮 원
秋: thu 추
香 : hương 향


한국어 이름은 원추향 입니다.



#베트남국제결혼

[베트남국제결혼정보]