제24과(1) (뭐뭐를)하고.....(뭐뭐를)합니다! (교과서 연습문제1..93p)
여기서는...
て、た、たり、たら...용법중에서도...
접속사"て"에대해서..공부합시다.
1,동사+て:~(하)고/(해)서
동사단어에..て를 접속하면..단어의 뜻이..(뭐뭐하)고,(뭐뭐해)서,처럼 바뀝니다.물론..て를 접속할땐...음편현상규칙이 적용됩니다.
연습문제1)...교과서93페이지를 보세요....교과서 진도를 나가겠습니다.
예)매일아침 빵을 먹고,외출합니다.
해설:
매일아침은..한자로.."매조(毎朝)"라고쓰고.."まいあさ"
라고 합니다.'매~"자가붙는단어로는...
매일 = まいにち(毎日)
매일밤 = まいばん(毎晩)등..이 기초단어입니다.
여기서는 빵을 "먹는다"..를.."먹고/먹고서"로 접속해야되죠..
즉..접속사"て"를 사용해서...
たべる(먹다).......たべて,(먹고서,)로..작문해야합니다.
접속규칙은...たべる는 "2그룹동사이니까"어미"る"를 떼어내고..플러스.."て"입니다.
일어로 작문하면..정답은..다음과같습니다.
정답:まいあさ、パンを たべる→ たべて....でかけます。
(매일아침....빵을...먹는다→ 먹고서....외출합니다)
외출하다..라는 단어도 필수단어입니다." でかける "라고 하죠!
~ます를 붙여서..でかけます(외출합니다)입니다.물론 2그룹동사죠!....
1)도서관에 가서,레포트를 씁니다.
해설:
としょかんへ行く(도서관에간다)..라는말에,
レポ-トを 書く(레포-또를쓴다)..라는 2말을 붙여야되죠?!
필요한말은.."가다"..를 "가서"...로 바꾸면되니까...
行く(가다)
行って、(가서)
(어디어디에)"가서"..라는말은...일어로..."行って"라고합니다.
참고로...반대말...(어디어디에)"와서"는...きて(来て)라고 합니다.
이 2개의단어는...외워야지만..써먹을수있습니다.
정답작문은...
*としょかんへ 行って、レポ-トを かきます。
(도서관에.......가서....레포-또를...씁니다)
2)감기약을 먹고,잡니다.
해설:
감기약은..일어로..감기+약(かぜ+くすり)입니다.
"감기"를..かぜ..라고합니다.
그래서.."감기들었습니다"...라는말은...그냥간단하게..
かぜです(감기입니다)...라고 하면되죠!..외워두세요.
かぜです....かぜです.....かぜです.....
근데..명사+명사..일때...뒷글자가...かきくけこ중에 한글자,
여기서는 "く"라는글자죠....탁음이 찍히는 발음현상이 일어납니다.
"연탁음현상"이라고 합니다.
그래서...감기약은....かぜ+(く)すり가 아니고....かぜ+(ぐ)すり입니
다."카제구스리"...라고 어둡게 발음하세요...
2번째로는...우리말은...감기약을 먹는다...라고합니다..근데,일본사람은..감기약을...마신다...라고합니다.
かぜぐすりを たべる라고하면....코페니-즈가됩니다.
이렇게 외웁시다...감기약을 <복용>하다...즉かぜぐすりを のむ라고 말입니다.
정답은..
かぜぐすりを のむ+ねる(감기약을복용하다+자다)
かぜぐすりを のんで、ねます。
(감기약을.....복용하고,잡니다)
입니다.
のむ에....접속사"て"가 접속된..규칙은..
누브므(ぬぶむ)....
んで、
んだ、
んだり、
んだら
....즉...어미..."누브므(ぬぶむ)"는...발음(ん)으로 바뀌면서..
(*작은글자"っ"는 촉음이라부르고..."ん"은 문법용어로 발음..이라함)
て、た、たり、たら가...붙습니다.규칙을 외우세요...
3)춥기때문에 코트를 입고,학교에 갑니다.
해설:
춥기때문에는...춥다+때문에(さむい+から)라고하면되죠?!
코트를 입다..............コ-トを き(る)
코트를 입고/입고서.......コ-トを きて、
처럼...말이바뀝니다.き(る)는...2그룹(이루에루)동사입니다...
"て"가붙는 접속규칙은..."る"가 떨어져 나가죠?
입고/입고서는....きて...라고합니다....한자는..착용하다.."착(着)"자를써서...着て...라고합니다.한자까지 외우세요.
정답은...
さむいから こ-とを 着(き)て、がっこうへ 行きます。
(춥기때문에 코트를...입고(서)...학교에.....갑니다)
4)2,3日.........잘....생각해서...결정할 작정입니다.
(に、さんにち よく かんがえて、きめる つもりです。)
해설:
2,3일은...(に さん にち)라고 읽습니다.
よく 考(かんが)える...는..."잘~ 생각한다"인데...
어미"る"를 뗴어내고..~(하)고/~(해)서....에....해당하는...
"て"를 붙이는 2그룹동사입니다.
뒷문장은...결정하다...라는 뜻의 동사단어きめる가...
작정(つもり)..이라는 명사단어를 수식하는 문장입니다.그래서..
きめる+つもり...는..."결정할 작정"이라고 해석이 됩니다.
5)한국에 오다 →→→와서、친구가...많이......생겼습니다.
(かんこくに くる→きて、友だちが たくさん できました。)
해설:
"오다"는...くる
"와서"는...きて...라고합니다. 외워주시구요...
여기서는....
~가 생기다..........~が できる
~를 할수있다........~が できる
입니다.....
즉,できる...라는 단어는 뜻이 여럿있습니다.
(뭐뭐를)할수있다.....(뭐뭐가..새롭게)생기다,완성되다...등등
말입니다.
6)우선 숙제를 하고, 놀러가려고 합니다.
해설:
"우선,맨먼저,첫번째로"은..일어로...まず 라고 합니다.
"숙제를하다...는....しゅくだいを する" 이고요...
する의 て형은... して(하고/해서)입니다.
여기서는.....
동사의 의지형(놀러가야지) + ~라고 생각하다 = 놀러가려고한다...
라는 말을 만들어야합니다.
그래서...
"あそびに 行く"를...... "行こうと おもいます"로..바꾸어야 겠죠!
정답:まず、しゅくだいを して、あそびに 行こうと 思います。
(우선...... 숙제를 하고,.......놀러 가려고 합니다)
입니다.
계속....
카페 게시글
일문법강의록(14과~28과)
제24과(1) (뭐뭐를)하고.....(뭐뭐를)합니다! (교과서 연습문제1..93p)
崔 成圭
추천 0
조회 50
03.07.25 21:35
댓글 0
다음검색