음악 연말이면-Let bygones be bygones-과거는 잊어 버리세요

[Happy Together]

- 배경음악은 15번에서 복사 했습니다 -
* I Understand *
              
   I understand just how you feel
   (Should auld acquaintance be forgot)
   Your love for me, why not reveal
   (And never brought to mind)

   It's over now but it was grand
   (Should auld acquaintance be forgot)
   I understand, I understand  
   (And days of auld lang syne)

   If you ever change your mind
   (For auld lang syne, my dear)
   Come back to me and you will find
   (For auld lang syne)

   Me waiting there at your command
   (We'll take a cup of wine, my dear)
   I understand, I understand
   (For auld lang syne)

   I miss you so
   Please believe me when I tell you
   I just can't stand
   To see you go, you know

   If you ever change your mind
   (Should auld acquaintance be forgot)
   Come back to me and you will find
   (And never brought to mind)

   Me waiting there at your command
   (Should auld acquaintance be forgot)
   I understand, I understand
   (And days of auld lang syne)
  
   I understand just how you feel
   Let bygones be bygones
   But always remember
   I love you, I love you, I love you

   We'll take a cup of wine, my dear
   For auld lang syne

위에 가사에서 인용한 회화 한마디
Let bygones be bygones = (속담)과거사는 물에 흘려 보내라, 과거는 잊어 버려라
Auld Lang Syne = 흘러간 날, 즐거웠던 옛날 = old long since, the good old days
Let's drink to Auld Lang Syne = 그리운 지난 날을 생각하며 건배합시다.
I just can't stand to see you go = 당신이 떠남을 보는것을 참을 수가 없다(너무나 사랑하기에)
can't stand = ~ 을 참을 수가 없다.

[이민호]

집사님 매~~일 좋은 음악을 주셔서감사합니다. 너무너무 멋지네요 *^ ^* 아침이 상쾌 해요 .