정구업진언(淨口業眞言)
수리 수리 마하수리 수수리 사바하.
번역: 수리--길상(吉祥). 수리--길상. 마하수리---위대한 길상.
수수리---지극한 길상. 사바하---성취하소서.
해설 : 입이 하는 일이 청정하고 맑아지려면 길상하고 상서로워야 한다.
상서로울려면 사람들에게 찬탄하는 말과 칭찬하는 말과 격려하는 말과 힘을 주는 말을 많이 해야 한다. 그것이 길상하고 상서로운 말이고 그런 말을 하는 입이 상서롭다.
예를 든다면,
<행복하십시오. 행복하십시오. 크게 행복하십시오. 지극히 행복 하십시오. 그 행복 꼭 성취하십시오.> 라고 뜻으로 번역할 수 있다.
그래야 구업을 청정하게 할 수 있다. 입으로 지은 업을 깨끗하게 할려면 이제부터 좋은 말만하라. 찬탄하고 격려하고 칭찬하고 힘을 주는 말만하라. 그것이 정구업진언의 열쇄다. 답이다.
첫댓글 수리수리 마하수리 수수리 사바하
수리수리 마하수리 수수리 사바하
수리수리 마하수리 수수리 사바하