|
NO.132. 성경 암송 요절 (개정판)(2010년 8월)NIV,금언
2755)1일(일) 너희는 맞은편 마을로 가라 그리하면 곧 매인 나귀와 나귀 새끼가 함께 있는 것을 보리니 풀어 내게로 끌고 오라 (마21:2)
.. "Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me.
*교회 결석의 시작은 영혼 쇠퇴의 시작이다.
2756)2일(월)만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하 시니(마21:3)
If anyone says anything to you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away."
*늑대는 이빨을 잃어도 그 천성은 잃지 않는다. -풀러
2757)3일(화)이는 선지자를 통하여 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되 (마21:4)
* This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
*눈을 감아라. 그럼 너는 너 자신을 볼 수 있으리라. -버틀러
2758)4일(수)시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다.. (마21:5)
*"Say to the Daughter of Zion, 'See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.' "
*눈 오는 길을 걸어갈 때 발걸음 함부로 하지 말지어다. 오늘 내가 남긴 자국은 드디어 뒷 사람의 길이 되느니. -서산대사 (김구선생의 좌우명)
2759)5일(목).. 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 소굴 을 만드는도다 하시니라 (마21:13)
" 'My house will be called a house of prayer,' but you are making it a 'den of robbers.'"
*눈물과 함께 빵을 먹어보지 않은 사람은 인생의 참다운 맛을 못 본다. - 폰 괴테(독일의 문호)
2760)6일(금)..만일 너희가 믿음이 있고 의심하지 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일 만 할 뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던져지라 하여도 될 것이요 (마21:21)
*.. if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and it will be done.
*누가 가장 영광스럽게 사는 사람인가? 한번도 실패함이 없이 나아가는 데 있는 것이 아니라, 실패할 때마다 조용히 그러나 힘차게 다시 일어나는 데에 인간의 참된 영광이 있다. -스미스
2761)7일(토)너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라
*If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer." (마21:22)
*높이 나는 새가 멀리본다. -안톤 쉬나크의 "갈매기의 꿈"
2762)8일(일)나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것 을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님 이시니라 ..(마22:32)
*'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead but of the living."
*논쟁에는 귀를 기울여라. 그러나 논쟁에 끼여들지 않도록 하라. 아무리 작은 말이라 할지라도 노여움이나 격정이 일어난다는 것을 경계하다. -고리키(러시아소설가)
2763)9일(월)여호와를 바라는 너희들아 강하고 담대하라 (시31:24)
*Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.
*노력을 중단하는 것보다 더 위험한 것은 없다. 그것은 습관을 잃는다. 습관은 버리기는 쉽지만 다시 들이기는 어렵다. -빅토르 위고
2764)10일(화)..모든 경건한 자는 주를 만날 기회를 얻어서 주께 기도할지라 진실로 홍수 가 범람할지라도 그에게 미치지 못하리이다 (시32:6)
*.. everyone who is godly pray to you while you may be found; surely when the mighty waters rise, they will not reach him.
*노동은 인류를 괴롭히는 온갖 질병과 비참에 대한 최고의 치료법이다. -토마스 칼라일
2765)11일(수)주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르 시리이다 (셀라) (시32:7)
*You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah
*남자의 마음은 대리석과 같고 여자의 마음은 밀림과 같다. -세익스피어
2766)12일(목)내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다 (시32:8)
*I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
*남자는 언제나 여인의 첫사랑이 되고 싶어한다. 여자는 남자의 마지막 낭만이 되려고 한다. -와일
2767)13일(금)너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 재갈과 굴레로
단속하지 아니하면 너희에게 가까이 가지 아니하리로다 (시32:9)
*Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.
*남자가 야생동물이면 여자는 이 야생동물을 길들이는 자이다. -바이언
2768)14일(토)악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이
두르리로다(시32:10)
*Many are the woes of the wicked, but the LORD's unfailing love surrounds the man who trusts in him. -고즈 야스지로
*남녀 관계란 두 사람만이 저녁식사를 세 번씩이나 갖고도 아무 일이 없을 때는 단념하는 것이 좋다.
2769)15일(일)네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐
우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라 (롬14:10)
*You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand before God's judgment seat.
*날이 밝기 직전에 항상 가장 어둡다. -풀러
2770)16일(월)그러므로 너희의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라 (롬14:16)
*Do not allow what you consider good to be spoken of as evil.
*나이는 사랑과 같아 숨길 수 없다. -데커
2771)17일(화)하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라 (롬14:17)
*For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,
*나는 대단한 인간이 아니다. 노력하는 노인일뿐이다. - 만델라 대통령
2772)18일(수)이로써 그리스도를 섬기는 자는 하나님을 기쁘시게 하며 사람에게도 칭찬을 받느니라(롬14:18)
*because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
*나는 내 운명의 주인이요, 나는 내 마음의 선장이다. -헨리
2773)19일(목)그러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니 (롬14:19)
*Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
*젊을 때에 배움을 소홀히 하는 자는 과거를 상실하고 미래도 없다. -에우리피데스
2774)20일(금)가난하여도 지혜로운 젊은이가 늙고 둔하여 경고를 더 받을 줄 모르는 왕보 다 나으니 (전4:13)
*Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take warning.
*젊다면 뛰어야 한다.
2775)21일(토)너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣 는 것이 우매한 자들이 제물 드리는 것보다 나으니 그들은 악을 행하면서도 깨닫지 못 함이니라 (전5:1)
*Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
*삶에서 아무 문제도 갖고 있지 않은 사람은 이미 경기에서 제외된 사람이다.
2776)22일(일)너는 하나님 앞에서 함부로 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라 하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅히 말을 적게 할 것이라
*Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few. (전5:2)
*자신과의 싸움에서 지는 사람은 아무것도 할 수 없다.
2777)23일(월)걱정이 많으면 꿈이 생기고 말이 많으면 우매한 자의 소리가 나타나느니라
*As a dream comes when there are many cares, so the speech of a fool when there are many words. (전5:3)
*오랫동안 꿈을 그린 자는 마침내 그 꿈을 닮아간다.
2778)24일(화)네가 하나님께 서원하였거든 갚기를 더디게 하지 말라 하나님은 우매한 자들을 기뻐하지 아니하시나니 서원한 것을 갚으라 (전5:4)
*When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.
*위대한 일은 위대한 인물을 위해 남겨져 있다.
2779)25일(수)은을 사랑하는 자는 은으로 만족하지 못하고 풍요를 사랑하는 자는 소득으로 만족하지 아니하나니 이것도 헛되도다 (전5:10)
*Whoever loves money never has money enough; whoever loves wealth is never satisfied with his income. This too is meaningless.
*순종에서 오는 고생은 불순종에서 오는 고생에 비하면 아무 것도 아니다. -무명
2780)26일(목)재산이 많아지면 먹는 자들도 많아지나니 그 소유주들은 눈으로 보는 것
외에 무엇이 유익하랴 (전5:11)
*As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owner except to feast his eyes on them?
*살아있다면 움직여라.
2781)27일(금)노동자는 먹는 것이 많든지 적든지 잠을 달게 자거니와 부자는 그 부요함
때문에 자지 못하느니라 (전5:12)
*The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep.
*진정한 겸손은 우리를 낮추는 것이 아니고 예수님을 우러러 보는 것이다.
2782)28일(토)예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 일어날
일들을 그 종들에게 보이시려고 그의 천사를 그 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라
*The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, (계1:1)
*죽도록 공부해도 죽지 않는다.
2783)29일(일)요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기가 본 것을 다 증언하 였느니라(계1:2)
*who testifies to everything he saw--that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.
* 가장 위대한 자는 자신의 감정을 참을 줄 아는 사람이다.
2784)30일(월)이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는
자는 복이 있나니 때가 가까움이라(계1:3)
*Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.
*사람의 일생은 돈과 시간을 쓰는 방법에 의하여 결정된다. 이 두 가지 사용법을 잘못하여서는 결코 성공할 수 없다.
2785)31일(화)주 하나님이 이르시되 나는 알파와 오메가라 이제도 있고 전에도 있었고
장차 올 자요 전능한 자라 하시더라 (계1:8)
*"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
*아버지가 자녀에게 남겨줄 수 있는 최고의 유산은 모범적인 그리스도인이 되는 것이다.
|