<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><br></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">independent 의 어원은 우리말로 “안 기대삔단다” 같습니다</span><br><span style="font-size: 11pt;"> 원형은 “안 기댄다”가 되겠지요</span></strong></p><p><strong><br></strong><p><strong><span style="font-size: 11pt;">일명 c, k탈락현상입니다. ㄱ이 탈락해서 없어진 예입니다</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> 경상도 사투리로 하면 ㅈ도 탈락한 것으로 보입니다</span></strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">"안 지대삔단다"가 되겠지요. 원형은 "안지댄다"입니다</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> 라틴어에서 j는 ㅇ으로 발음이 납니다. 이 것을 적용한 것입니다</span></strong></p><p><strong><br></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;">나비우스님 덕분에 해결되었습니다. 감사합니다. ㅎ</span></strong></p><strong><strong><span style="font-size: 11pt;"><strong><br></strong></span></strong></strong><p><br></p><p><strong><strong><span style="font-size: 11pt;">2138. independent (인디펜던트, 무소속의, 독자적인, 자주의, 자유의, 독립적인): </span><br><span style="font-size: 11pt;"> 안 기대삔단다, 안기대다가 어원</span><br><span style="font-size: 11pt;"> <strong><span style="font-size: 11pt;"><br></span></strong></span></strong></strong></p><p><strong><span style="font-size: 11pt;"> * 라틴어: absque ((다른 사람에게는) 없었지)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 남아프리카, 네덜란드: onafhanklike ?</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 카탈루냐, 베트남: independent (안 기대삔단다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 중국어: 독립(獨立)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 크로아티아어: samostalan ((떠나지 않도록) 잡아 달라는)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 체코어: nezavisle (나 잡았을래)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 덴마크어: uafhængig (왜 편가를까)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 핀란드어: itsenainen ((독립심이) 있었나 하는)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 프랑스어: independant (안 기대삔단다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 독일어: unabhangig ((독립을) 안 해본거지)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 헝가리어: fuggetlen ((독립한다고 짐을) 빼가 갔을라는)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 아이슬란드어: sjalfstæð (스스로 섰댔어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 인도네시아어: independen (안 기대삔단다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 아일랜드어: neamhspleach ((독립한다는 것을 보니) 니 잘나 브렀었지)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 이탈리아어: indipendente (안기대삔단다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 한국어: 독립적인</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 일본어: 獨立した</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 말레이시아어: bebas ((혼자 산다고 짐을) 빼봤어)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 노르웨이어: uavhengig ((독립을 한다는 것을 보니) 왜 반가울까)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 폴란드어: niezalezny ((독립을 하는 것을 보니) 니 잘났잖니)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 포르투갈어: independente (안 기대삔단다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 스페인어: independiente (안 기대삔단다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 스웨덴어: oberoende (업으란다 ⇒ 책임을 지란다)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> * 터키어: bagimsiz (백지 (짐을) 쌌지)</span></strong></p><p><strong></strong></p><strong></strong><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99178E385B9E2BE332" class="txc-image" width="447" height="299" style="width: 447px; height: 299px; clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="캡처htklry;lr;ruio;ut;.jpg" exif="{}" actualwidth="697" id="A_99178E385B9E2BE332DFF5"/></p><p> <u><strong><span style="font-size: 11pt;">independent = inkdependent =안 기대삔단다, 안 기댄다</span></strong></u><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
i
independent (인디펜던트, 독립적인, 안 기대삔단다)의 어원
오훈
추천 0
조회 19
18.09.16 19:11
댓글 7
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 "물건을 옆에 갖다 대다" 더 쉽게 얘기하면 지대다 기대다 입니다. 지대다일 경우 지는 반모음 성질이 있어 생략이 잘 되지요.
국어사전
대다 [대ː다]
[동사] 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다. 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다. 3. 무엇을 어디...
영어사전
대다
1. put, touch 2. apply, fix, put sth over[on] sth 3. supply, provide, pay, finance
영어의 lean 으로 보면 됩니다.
국어사전
기대다 [기ː대다]
[동사] 1. 몸이나 물건을 무엇에 의지하면서 비스듬히 대다. 2. 남의 힘에 의지하다.
영어사전
기대다
1. (몸·물건 등을) lean (on/against), rest (on/against), recline (in/on)
lean
1. 기울다, (몸을) 숙이다 2. ~에 기대다 3. ~을 ~에 기대 놓다
lean 도 t-->d-->r 혹은 l로 대다의 활용 (지)댄 혹은 (기)댄-->어원
우와 대단합니다. 역시 기대를 저버리지 않으십니다. 감사합니다. 꾸벅. ㅎ
수정합니다. 정말 기분이 좋습니다.