old (올드, 오래된, 오래 돼) 어원

[오훈]

오늘은 old를 풀어보려 합니다

  오래전에 푼 줄 알았는데 아직 정리가 안 되었네요

유명인터넷에도 old의 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들은 과연 뭐라 표현하고 있을까요?

반대어격인 new는 “(새로) 나와”로 푼 적이 있습니다

  당연히 old는 “(너무) 오래 돼”가 되겠지요

세계의 언어들보다 라틴어를 더 많이 찾아 봤습니다

  그런데 처음엔 전부 몰랐었는데 전부 그럴듯하게 풀어지네요

3083. old (올드, 오래된, 노인, 나이든, 늙은, 낡은):

          (너무) 오래 돼, (너무) 오래 되다가 어원

* 라틴어: vetustus ((갓난애를 잘) 받았었댔어 ⇒ 받았댔어)

               veteranus ((오래된) 베테랑이었어)

               vetus ((갓난애를 잘) 받았어)

               veter ((갓난애를 잘) 받다)

               cascus ((맛이) 갔었겠어 ⇒ 갔겠어)

               exesus ((힘이) 없었었어 ⇒ 없었어)

               serus ((힘을 더) 쓰랬어)

               antiquus ((너무 늙어서) 안 되겠어)

               anus ((늙어서) 안 왔어)

               annosus 안 왔었어

               obsoletus ((낡은 것은) 없애랬댔어)

               opsoletus ((낡은 것은) 없애랬댔어)

               pristinus ((앞서서) 풀었더랬어)

               provectus ((먼저) 풀어삤댔어)

               senex ((아는 사람에게 힘을) 써 놨어)

               putidus ((보기 흉하게) 뻗댔댔어)

               grandis ((엄청나게) 걸했댔어)

               tritus ((법칙대로) 따랐댔어)

* 체코, 폴란드: stary ((몸을 많이) 썼더라)

* 크로아티아: star ((몸을 많이) 썼다)

* 아일랜드: sean ((몸을 많이) 쓴)

* 이탈리아: vecchio ((모든 것을 버려) 봤지요)

* 스페인: viejo ((마음을) 비워 ⇒ 비워줘)

* 핀란드: vanha ((이기심을) 비웠나)

* 프랑스: vieux ((이기심을) 비웠어)

* 베트남: cu [舊:구]

* 중국: 老的 [노적]

* 일본: 年 [년]

* 한국: 오래된

* 덴마크, 노르웨이, 스웨덴: gammel ((모든 것이) 가물 (가물거린다))

* 남아프리카, 네덜란드: oud ((모든 것이) 없다)

* 인도네시아, 말레이시아: tua ((세상을) 떠)

* 터키: eskimis ((뭐든지) 없앨거면서)

* 독일: alt ((세상살이를) 알았다)

* 포르투갈: velho (늙으면) 별로)

* 헝가리: regi ((너무) 낡아)

old = 오래된, 늙은, 나이든 = (너무) 오래 돼