21일 나마스떼 레스토랑에서 감비르가 가르쳐준 가장 기초적인 네팔어입니다.
나마스떼 - 안녕하세요 던네밧 - 감사합니다. 베떼러 구실라교 - 만나서 반갑습니다. 떠빠이꼬 남 께 호? - 이름이 무엇입니까? 메로 남 (태영) 호 - 내 이름은 (태영)입니다. 카나 미토 처 - 음식이 맛있어요. 데레 데레 - 많이 많이 카나 미토 버나이 디 누스 - 음식 맛있게 만들어 주세요. 따또 빠니 디 누스 - 따뜻한 물 주세요. 치쏘 빠니 디 누스 - 차가운 물 주세요.
다음은 인터넷에서 퍼온 여러가지 네팔어 표현들입니다.
1.인사
@ 안녕하세요 = 너마스떼 (아침,점심,저녁 같음) @ 안녕히 주무세요 = 수버라뜨리 @ 좋은 하루 되세요 = 수버딘 @ 또 만나요 = 페리 베다운라 @ 축하합니다. = 버다이 @ 잘 있었어요? = 싼 쩌이처 @ 안녕히 가세요 = 람로 썬거 자누스 @ 안녕히 계세요 = 람로 썬거 버스누스 @ 어디가요? = 카하 자네 @ 집에 가요 = 거~헐마 잔처 @ 왜 가요? = 키너 자네? @ 식사 하셨어요? = 카나 카누 버요? @ 먹었어요/ 안먹었어요 = 카요 / 카에코 처이너 @ 당신은 요즘 어떻세요? = 떠바이라이 꺼스또 처? @ 잘 지내요. = 머라이 산쩌이 처
2.소개 (※)
@ 당신의 이름은 무엇입니까? = 더바이 남 께 호? @ 제 이름은 낭인 입니다. = 메로 남 낭인 호~ @ 저 분의 이름은 무엇입니까? = 워하꼬 남 께호? @ 그분의 이름은 바람 입니다. = 워하꼬 남 바람 호 @ 당신의 나이는 몇 살 입니까? = 더바이 꼬띠 버르처 버요? @ 내 나이는 20살 입니다. = 머 비스 버르처 버요 @ 당신의 집은 어디 입니까? = 더바이꼬 거~헐 까하 호? @ 제 집은 한국 입니다. = 메로 거~헐 코리아 마 호 @ 당신의 직업은 무엇입니까? = 더바이꼬 깜 케호? 3.감사,사과 @ 감사합니다. = 던네밧 @ 대단히 감사합니다. = 데레이 던네밧 @ 천만예요. = 쏘오 거떰 @ 미안합니다. = 마푸 고르누스 (많이 많이 = 데레이 데레이, 조금 조금 = 얼리 얼리)
4.승락,거부
@ 예 = 훈처 @ 아니요 = 어이너 @ 알겠습니다. = 부제 @ 모르겠습니다. = 다하 처이너 @ 부탁합니다. = 그리빠야 @ 맞아요 = 틱처 @ 싫어요 = 먼 뻐르데이너 @ 좋아요 = 먼 뻐료
5.기본대화1
@ 이것은 무엇입니까? = 요 께호? @ 이것은 책 입니다. = 요 끼땁 호 @ 저것은 누구의 책 입니까? = 됴 꺼스꼬 끼땁 호? @ 저것은 나의 책 입니다. = 됴 메로 끼땁 호 @ 이것도 당신의 책 입니까? = 요 뻐니 떠바이꼬 끼땁 호? @ 아니요. 이책은 낭인것 입니다. = 허이너. 요 끼땁 낭인 꼬호 @ 어떤 책이 좋아요? = 꾼 끼땁 람로처? @ 이 책 얼마입니까? = 요 끼땁 꺼띠호? @ 인정합니다. = 머라이 뻐니 께스떼이 라교 @ 이 사람은 누구 입니까? = 우 꼬 호? @ 이 사람은 제 여동생(형,누나)입니다. = 우 메로 버이니(다이,디디) 호 @ 여동생의 이름은 무엇입니까? = 버이니꼬 남 께 호? @ 제 여동생의 이름은 세라입니다. = 메로 버이니꼬 남 세라 호 @ 남동생의 이름은 무엇입니까? = 바이 꼬 남 께호? @ 남동생의 이름은 양아치달마 입니다. = 메로 바이 꼬 남 양아치달마 호 @ 당신은 누나도 있습니까? = 더바이꼬 디디 후누훈처? @ 계십니다. = 후누훈처 @ 누나의 이름은 무엇입니까? = 디디꼬 남 께호? @ 누나의 이름은 히마입니다. -_-;; = 디디꼬 남 히마 호 @ 당신의 딸 이름은 무엇입니까? = 더바이꼬 초리꼬 남 께호? @ 제 딸의 이름은 딸기짜이 입니다.^^;; = 메로 초리꼬 남 딸기짜이 호 @ 당신의 할머니 이름은 무엇입니까? = 더바이꼬 허줄아마 꼬 남 께호? @ 제 할머니의 이름은 짜왈입니다. ^^;;; = 메로 허줄아마 꼬 남 짜왈 호 @ 오늘 어디 갔었어? = 아저 가하 거요? @ 난 오늘 포카라 갔다왔어 = 머 아저 포카라 거에라(가다) 아에(오다) @ 왜 갔어? = 키너거요? @ 놀러 갔다왔어 = 굼너 거에라아에 @ 오렌지(사과) 있어요? = 순딸라(샤우) 처? @ 있습니다. = 처 @ 오렌지 맛이 어때요? = 순딸라 꺼스또 처? @ 오렌지 맛있어요(맛없다). = 순딸라 미또처(미또 처이너) @ 얼마입니까? = 꺼띠 호? @ 1kg 50루피 입니다. = 엨 킬로 뻐짜스 루피아 호 @ 비싸네요(싸다) = 머헝고버여(서스 또) @ 안사요.--; = 너 킹네 @ 1kg 주세요 = 엨 킬로 디누스 @ 차 마실레요? = 찌야 뷰누훈처? @ 저는 커피 마시겠습니다. = 머 커피 뷰우추 @ 당신은 뭐 마실레요? = 떠바이 께 뷰누훈처? @ 저는 차를 마시겠습니다. = 머 찌아 뷰우추 @ 설탕을 넣을까요? = 찌니 라꾸누훈처? @ 예. 넣어 주십시요.(넣지 마십시요) = 허줄 라꾸누스(너 라꾸누스) @ 식사 하실레요? = 카나 카누 훈처? @ 저는 먹었어요 = 머일레 카이 서케 @ 오늘 저녁에 어디 가실겁니까? = 아저 벨루까 까하 자누훈처? @ 영화보러 갑니다. = 시네마 헤르너 잔추(한사람)/ 잔총(여러명) @ 당신도 가실겁니까? = 떠바이 뻐니 자누훈처? @ 아니요. 저는 안갑니다. = 워이너 머 떠 잔너 @ 당신 그럼 어디 가실겁니까? = 떠바이 가하 자누훈처 떠? @ 친구집에 갈겁니다. = 사띠꼬 거~헐마 잔추 @ 당신도 가시겠습니까? = 떠바이 뻐니 자누훈처? @ 좋아요. 가겠습니다. = 훈처 잔추
우리 되도록 많이 배워갑시다 ^o^ |