영어 배워 보자

TOEIC-ийн шалгалтанд ирдэг англи хэлний хэлц үгс     Өөрийнхөө цээжилж байгаа англи хэлний номны хичээлээс орууллаа. Нэг өдөрт 30үг цээжилнэ. Жоохон хэцүү мэт санагдавч утгыг нь ойлгоод цээжлэх гээд үзээрэй. Шинээр үзэж байгаа үгийг тайлбарласан тайлбараас гадна жишээ өгүүлбэр багтсан байгаа. Үгээ цээжлэх болгондоо хичээлээ нэмж оруулж байна аа. Англи хэлнээс монгол хэл уруу буруу орчуулж бичсэн зүйл байвал хэлээрэй. Солонгосоос нь харж бичсэн болохоор буруу зөрүү бичсэн байж магадгүй.   1st day 1.      above all  - 무엇보다도 – юу юунаас ч илүүтэй = more than anything else l  I want /above all/ to go abroad 나는 원한다/무엇보다고 / 외국으로 가기를. 2.      at first -  처음에는, 최초에는 – анхандаа = at the beginnig, at the outset l  She did not want to go to America/ at first 그녀는 미국으로 가는 걸 원치 않았다/처음에는 3.      at last – 마침내, 최후에 - сүүлдээ = at length, in the end, after all, finally l  They have finished/their task/ at last 그들은 끝마쳤다/과업을/마침내 4.      for the first time – 처음으로 – анх удаа = for the beginning l  He left / something special/about her/ for the first time in his life 그는 느꼈다/뭔가 특별한 것을/그녀에 대해/생애 처음로. 5.      for the time being – 당분간은, 우선 현재는 – энэ үе нь, энэ үед = for the present, at this moment l  He is going to stay at a hotel/for the time being 그는 호텔에 머물 작정이다./당분간은. 6.      all at once – 갑자기 – гэнэт = on a sudden, all of a sudden l  All at once/the armed robbers/rushed into the bank 갑자기/무장 강도들이/은행 안으로 뛰어들어갔다. 7.      go for a walk – 산책하다. – явган явах, алхах = take a walk l  How about/go for a walk? 어떨까요/산책이나 하는 것이? 8.      at a blow – 일격에 – цохилт, нэг цохилт l  The girl knocked him down/ at a blow 그소녀는 그를 때려놉혔다/일격에. 9.      be at home in – 에 정통하다 – гаргууд мэдэх, сайн мэдэх = be familiar with , be good at l  He was not at home / in English 그는 능통하지 않았다/영어에. 10.  keep on – 계속해서 ~하다 – үргэлжлүүлэн ~хийх = continue, go on with l  She kept on talking/until her little son fell asleep 그녀는 이야기를 계속했다/어린아들이 잠들 때까지. 11.  make the best of – 최대한 이용하다 – дээд зэргээр ашиглах He made the best /of that opportunity 그는 최대한 이용했다/ 그 기회를. 12.  at a glance – 첫눈에 – анх хараад = at first sight l  He recognized/me/ at a glance 그는 알아보았다/나를/첫눈에. 13.  at all – 1) 전혀~않다(부정문) – огтхон ч, хэзээ ч ~ гүй(үгүйсгэсэн) = not in the least l  He didn’t know/her /at all 그는 몰랐다/그녀를/전혀. 2) 도대체(의문문) – ер нь(асуух) = on earth, in any way l  Do you believe it/ at all 너는 그것을 믿느냐/도대체 3) 이왕에(조건문) – нэгэнт , нэгэнтээ(болзсон) l  If you do it at all,/do it well 이왕에 하려면,/잘해라. 14.  for life – 평생의, 일생의- насан туршийн амьдралынхаа l  The old man achieved /his wishes for life/ at last 그 노인은 달성했다/평생 소원을 /결국. Нэмэлт : in life – 생전에-амьд ахуй, амьдралдаа 15.  in truth – 사실, 정말 – үнэндээ, үнэхээр = in fact, really l  In truth,/she didn’t love/him/at all 사실,/그녀는 사랑하지 않았다/그를/전혀. 16.  turn on – 켜다, 틀다 – асаах l  Please turn on/the television. 켜주세요/TV를 -          Эсрэг утга : turn off 17.  turn off – 끄다, 잠그다 – унтраах l  Please turn off/the radio 껴주세요/라디오를 -          Эсрэг утга : turn on 18.  up to date – 최신의, 유행의 – шинэ загварын, сүүлийн үеийн l  He has /an up to date digital camcoder. 그는 갖고 있다/최신형 디지털 캠코더를 -          Эсрэг утга : out of date 19.  out of date –구식의, 유행에 뒤떨어진 – дээр үеийн, загвараас хоцрогдсон l  He is driving/an out of date car 그는 운전하고 있다/구식차를 -          Эсрэг утга : up to date 20.  do one’s best – 최선을 다하다, 전력을 다하다 – бүх хүчээ дайчлах = try one’s best, do one’s utmost l  She did her best/ to persuade him 그녀는 최선을 다했다/ 그를 설득하려고. 21.  take a rest – 휴식하다 – амрах = have a rest, relax l  You had better take a rest/for a moment 휴식하는 게 좋겠다/잠시. 22.  take a walk – 산책하다 - явган явах, алхах = go for a walk l  She takes a walk/in the park / every morning 그녀는 산책한다/ 공원에서/매일 아침 23.  agree on – 의견에 일치하다 = consent to, assent to l  I agreed on/ the matter/ with him 나는 의견이 일치했다/ 그 문제에서/그와. 24.  agree to+제안 – 예 동의하다, 찬성하다 – санал нэгтэй байх, зөвшөөрөх = consent to l  They agreed to/ my proposal 그들은 동의했다/나의 제안에. 25.  agree with + 사람 –에 동의하다, 찬성하다 – санал нэгтэй байх, зөвшөөрөх l  They agreed with/me/on that matter. 그들은 동의했다/나와/그 문제에서. 26.  ask after – 의 안부를 묻다 – мэнд асуух l  He always asks / after you 그는 항상 묻는다/당신의 안부를. 27.  ask A for B –요구하다 - шаардах = demand B of A l  He asked /her/for some money 그는 요구했다/그녀에게/약간의 돈을. 28.  ask Aof B – 부탁하다 – гуйх, хүсэх = beg Aof B l  May I / ask a favor/of you? 되겠습니까/부탁을/당신에게?   2st day 1.      be jealous of  - 질투하다 – атаархах = be envious of l  Dont’t be jealous /of other’s talent 질투하지 말라/남의 재능을. 2.      on duty -  당번의 – ээлж = be envious of l  He is on duty / from 10 am -           Эсрэг утга : off duty 3.      in advance – 미리 – урьдчилан, өмнөөс = beforehand l  They had to prepare/for the flood/ in advance 그들은 대비했어야 했다/홍수에/미리 4.      at all times – 항상, 언제나 – ямагт, үргэлж = constantly, always, usually l  The young man looked gloomy/ at all times. 그 젊은이는 울적해 보였다/항상. 5.      by the way  – 말이 나온 김에, 그런데 – дашрамд = by the bye l  By the way,/where did you find the girl? 그런데,/어디에서 그녀를 발견했나? 6.      for a moment – 잠깐동안, 그때뿐인 – хэсэг хугацаанд, = for a while, just then l  She stood there/for a moment 그녀는 거기에서 있었다/잠깐동안. 7.      for a while – 잠깐동안, 그때뿐인 – хэсэг хугацаанд, = for a moment, for a time, for a spell, for some time l  They waited for her/ at the taxi stop /for a while. 그들은 그녀를 기다렸다/택시승강장에서/잠시. 8.      one by one – 하나(한사람)씩 – нэг нэгээр = singly in succession l  The teacher called/their names/ one by one 선생은 불렀다/그들의 이름을/한사람씩. 9.      case by case – 한 건 한 건, 사정에 따라 – нэг нэгээр нь = one thing by one thing, according to circumstances l  They are solving the problems / case by case 그들은 문제를 해결해 나가고 있다/한 건 한 건. 10.  Little by little – 조금씩, 점점, 서시히 – бага багаар, аажим аажмаар = bit by bit, gradually, slowly l  They climbed up/ the steep slope/little by little 그들은 올라갔다/가파른 경사면을/조금씩. 11.  day by day – 나날이 – өдрөөс өдөрт, өдөр ирэх тусам =from day to day, day after day l  Their economic condition is improving/ day by day 그들의 경제적 여건은 개선되고 있다/ 나날이. 12.  side by side – 나란히, 병행하여 – зэрэгцэн = in parallel, abreast, close together l  They took their seats/ side by side 그들은 자리를 잡고 앉았다/나란히. 13.  step by step – 한 걸음 한 걸음, 착실히 –алхам алхамаар = tread by tread, steadly l  He walked /toward the river/ step by step 그는 걸어갔다/강을 향해/한 걸음 한 걸음. 14.  One after the other – (둘이)번갈아 – ээлжлэн = by turns, alternately l  The boy raised his hands /one after the other 그 소녀는 손을 들었다/좌우로 번갈아 15.  hand in hand – (손에)손을 맞잡고, 협력하여- гар гараасаа барин, хамтран = holding other’s hands, cooperatively l  They paraded/along the track/hand in hand 그들은 행진했다/ 트랙을 따라/손을 맞잡고. 16.  arm in arm – 팔짱을 끼고 – сугадалцан = with folded arms, with one’s arms folded l  The young couple weere standing/there on the cliff/ arm in arm. 그 젊은 한 쌍은 서 있었다/저기/벼랑 위에/ 팔짱을 끼고. 17.  face to face – 얼굴을 맞대고, 서로 마주 보고 –нүүр нүүрээрээ = looking towards each other l  He wanted/ to have a talk with you/ face to face 그들은 원했다/당신과 대화하기를 /얼굴을 맞대고. 18.  back to back – 등을 맞대고, 연속적인 –үргэлжилсэн = successively, consecutively l  His house was back to back /with hers 그의 집은 등을 맞대고 있었다/그녀의 집과 19.  more and more –점점 더, 더욱더 – улам ч их, бүр ч их = still more, all the more l  More and more people/enjoy inline skating. 점점 더 많은 사람이/인라인스케이팅을 즐기고 있다. 20.  by and by – 이윽고, 얼마 안 가서, 곧– удалгүй = in a while, before long, soon l  By and by/ he met/a stranger in black/on the street corner. 얼마 안 가서/그는 만났다/검은 옷을 입은 낯선 사람을/길모통이에서.. 21.  ask for – 을 요구하다 – шаардах = reguest, seek after l  They asked for/ ransom/to the rich man. 그들은 요구했다/몸값을/그 부자에게. 22.  at the same time – 동시에, 그래도 – хамт, нэг зэрэг = at once, simultaneously, still nevertheless l  They arrived/ at the station/ at the same time. 그들은 도착했다/역에/동시에. 23.  for the moment – 지금은, 당장-даруй, яг одоо, = at present, at the moment, for the present l   He has no alternative/ for the moment. 그에게 다른 대안은 없다/ 당장. 24.  in any event – 여하튼 간에, 아무튼, 어찌되었든– юутай ч, ямартай ч = at all event, in any case l  In any event,/ I’ll be with you 여하튼 간에/나는 당신과 함께 있을 것이다. 25.  by oneself –혼자서, 혼자 힘으로 –ганцаар, өөрийн хүчээр = alone, on one’s own, without help l  He has finished/the work/by himself. 그는 끝마쳤다/ 그 일을 혼자서. 26.  beside oneself – 제정신이 아닌, 실성하다시피 되어 – ухаан мэдрэлгүй = out of one’s mind, almost mad l  They were beside themselves /with you 그들은 제정신이 아니었다/기뻐서. 27.  for oneself –혼자 힘으로, 자기를 위하여 –өөрийн хүчээр, өөрийнхөө төлөө = by one’s own efforts, on one’s own, for one’s own use l  He did it/ for himself 그는 그 일을 했다/혼자 힘으로. 28.  in itself – 그 자체로는, 본래 – өөрөө, уг зүйл, угтаа = essentially, intrinsically l  Making money is not evil/in itself 돈 버는 것이 악은 아니다/그 자체만으로. 29.  Of oneself – 혼자서, 자연히, 저절로 – өөрөө, аяндаа = alone, naturally, of its own accord, spontaneously l  A ball fell off the shelf/ of itself. 공이 떨어졌다/선반에서/저절로.   үргэлжлэл бий...