우선, 요녕성 조양이 요동성이라는 정훈님의 주장에 대해서는 아래의 중화박물원편집에서 낸 고대지명대사전과 조양시의 홈페이지 기록을 볼 때 조양은 요동성이 아니라 당태종이 전사자 제를 지낸 류성이라고 생각되지만 판단은 각자가 하는 것이 낫겠군요. (퇴각 날자가 10월이라는 지적은 제글을 다시 보아 주십시오. 9월 18일을 철수일로 잡았기 때문이며. 발착수에 도착하는 날은 10월이 되지요. 자치통감을 어느정도 신뢰하느냐도 각자의 판단일 것이고, 삼국사기 기록이 자치통감기록과 차이가 없는 것 같은 데요.)
이 글을 읽는 분을 위해 주요부분만 우리말로 번역을 해 보겠습니다.
◎ 中國古代地名大詞典 中華博物編輯 (중국고대 지명대사전, 중화박물편집) 柳城縣(류성현) 漢置,後漢省,故城在今遼寧省興城縣西南,清一統志謂故城即後魏及唐之營州、遼之興中府,今河北省朝陽縣,按後漢書注,故城在今營州南,則漢柳城非唐之營州治可知,又李兆洛謂在今永平府境,陳芳績歷代地理尚革表,謂今昌黎西五十裡靜安社為古柳城。 한대에 설치, 후한성, 옛성은 현 요녕성 흥성현 서남에 있다. 청 일통지에 이르기를 고성은 즉, 후위 및 당의 영주, 요의 흥중부는 현 하북성 조양현이다. 후한서 주에는 고성은 현 영주 남쪽에 있다. 즉, 한의 류성은 당의 영주치소가 아니다. 또, 이조락은 현 영평부경내라고 하고, 진방적의 역대지리상혁표에는 현 창려 서쪽 오십리 정안사가 옛 류성이라고 한다.
漢潭中縣地,南朝梁分置龍城縣,治龍江南岸,宋改曰柳城,移治龍江北,即今距縣十裡東鄉之舊縣村,元復移回龍江南岸,明初又移於龍江東岸,即今治,屬廣西柳州府,清因之,初屬廣西柳江道。 한 담중현, 남조 양때 현을 나누어 용성현을 둠. 용강남안을 다스림. 송대 류성으로 고쳐 용강북으로 옮김. 즉 현재 현에서 십리 떨어진 속향의 구현촌임. (중략) 前燕慕容皝於柳城之北築龍城,改柳城為龍城縣,即今朝陽縣治,隋改龍城為龍山,又改為柳城,唐又於縣置柳城郡,後廢。 전연 모용황이 류성의 북쪽에 용성을 쌓고, 류주를 용성현으로 개칭. 즉, 현재 조양현치소임. 수대에 용성을 용산으로 고치고, 또 류성으로 고침. 당대에 현에 류성군을 설치, 뒤에 폐함.
◎ 朝阳 东北最古老的历史名城(조양, 동북 최고의 역사 명성) 朝阳历史古城的发展及其地位,标志其在政治、经济、文化方面独特的历史优势。位于朝阳城东南郊的柳城历史久远,战国时,燕置塞上五郡,柳城属辽西郡。 (중략) 조양성 동남교외에 있는 류성의 역사는 오래되었다. 전국시대 연대에는 오군을 설치. 류성은 요서군에 속하였다. 至汉朝时,柳城已成为辽西郡西部都尉治所,后被三郡乌桓据为统治中心,曹操北伐乌桓曾挥师柳城,可见柳城在秦汉时期已成为东北重镇。 한대에 이르러 류성은 요서군서부도위치소가 되었다. 뒤에 삼군이 오환에 점령당해 통치중심이 되었다. 조조가 오환을 북벌시에 류성에 지휘소를 설치한 것을 볼 때, 류성은 진한대에 이미 동북의 중심임을 알 수 있다.
公元342年,前燕王在“柳城之北、龙山之西”建都为龙城, 十六国时期前燕、后燕、北燕立国88年期间,龙城为三燕都城达52年之久。一座繁华的都城——龙城也成为东北政治、经济、军事、文化中心和历史名城。 서기 342년 전연왕은 “유성의 북, 용산의 서”에 용성을 건립하였다. 16국시기 전연, 후연, 북연이 세워진 88년 기간중, 52년간 용성은 삼연의 도성이었다. 번화한 도성-용성은 동북의 정치,경제,군사,문화, 그리고 역사의 중심이었다. http://www.zgcy.gov.cn/cyfc-lswh/lswh.asp