빌립보서4;10-23 끝, 능력 주시는 자 안에서

[헤세드]

빌4;10

헌금은 민감한 주제입니다. 기복적인 듯 오해받을까 언급을 피하기도 하고 복의 수단으로 부추기기도 합니다. 양극단을 피하면서 헌금의 바른 의미를 제시하여야 할 것입니다. 바른 헌금 생활은 성도에게 유익하기 때문입니다. 헌금의 의미는 무엇이며, 이를 대하는 합당한 반응은 무엇인가? 공주야! 오랫동안 헌금은 복 받기 위한 수단으로 여겨져 왔고 지금도 그렇게 가르치고 있는 것이 현실이다. 그러다 보니 헌금이 내 욕망을 다스리기 위한 도구가 아니라 욕망을 부추기는 도구가 된 것이 안타깝구나.

Donations are sensitive topics. They avoid mentioning things that might be misunderstood as if they are up and down, and they encourage them as a means of blessing. You should present the correct meaning of donations while avoiding both extremes. This is because a proper donation life is beneficial to the saints. What is the meaning of donations, and what is the proper response to them? Princess! It has been regarded as a means of receiving blessings for a long time, and it is still taught that way. Therefore, it is a pity that donations have become not a tool to control my desires, but a tool to encourage them.

-

바울이 선교여행 중 수 많은 교회를 개척했지만 바울에게 경제적으로 지원한 교회는 기록에 잘 나타나지 않는데 빌립보 교회가 헌금으로 도운 것은 특별한 케이스이다. 바울은 선교 헌금을 받고 매우 기뻐하면서도 그 기쁨의 원인에 대해 오해하지 않도록

각별히 신경을 쓰고 있다. 바울이 기뻐한 것은 필요한 재정이 채워졌기 때문이 아니라, 빌립보 교회 성도들이 그것을 모아서 보냈다는 사실 때문에 기뻐하는 것이란다.

Paul pioneered a number of churches during his missionary trip, but the church that provided Paul financially does not appear well in the records, and it is a special case that the Philippe Church helped him with donations. Paul is very happy to receive the missionary donation, but he is paying special attention not to misunderstand the cause of the joy. Paul was happy not because the necessary finances were filled, but because the members of the Philippe Church gathered it and sent it.

-

헌금 때문이 아니라 성도들 때문에 기뻐하고 감사하고 있어. 성도들의 선교에 대한 비전이 이제 열매를 맺은 것이지. 그래서 채워진 사랑 때문에 기뻐하는 것이 아닐까? 아빠가 직장을 그만두고 2년 정도 취업 준비를 하던 시절에 수련회 강의를 4시간 정도 했는데 교회 청년부로부터 지목헌금을 받은 적이 있다. 얼마 되지 않은 돈이었지만 하얀 봉투 속에 든 헌금을 받고 얼마나 기뻤는지 모른다. 아빠는 그때 하나님께서 내 길을 지지하고 계신다는 사인으로 받아들였다.

I am happy and grateful, not because of the donations, but because of the saints. The missionary vision of the saints has now borne fruit. Isn't that why they are happy with the filled love? When my father quit his job and was preparing for employment for about two years, I gave a retreat lecture for about four hours and received a designated donation from the church youth. It wasn't much money, but I don't know how happy I was to receive a donation in a white envelope. My father accepted it as an autograph that God was supporting my path.

-

내가 가르친 청년들이 배운 대로 적용 한다는 사실을 확인하고 가슴에서 불끈 올라오는 불덩어리를 경험하면서 내가 죽으나 사나 우리 공동체와 함께 하겠다고 다짐을 했던 기억이 아직까지 생생하다. 연보에 감사하면서도 바울이 고백하고 싶은 것은 물질의 많고 적음이나 있고 없음에 상관없이 어떤 형편에서도 자족할 수 있는 힘을 주신 것은 하나님의 은혜일 것이다. 가난하든 풍요롭든 감사할 줄 알았고, 배고프든 배부르든 만족할 줄 안 것은 상황이 변해서가 아니라 그리스도 안에서 내가 변했기 때문이 아니겠니?

I still remember making a commitment to be with our community even though I am dead as I experience the fireball coming from my heart after confirm‎ing that the young people I taught applied what I learned. While appreciating the annals, what Paul wants to confess is God's grace to give him the strength to be satisfied under any circumstances, regardless of whether there is much or little material. I thought I would be thankful for poverty or abundance, and isn't it not because the situation has changed, but because I have changed in Christ that I am satisfied with whether I am hungry or full?

-

이랜 맥락에서 "내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라."가나왔다. 이 구절은 ‘불가능이 없다는 적극적 사고’를 지지하는 말씀이 아니란다. 거꾸로 긍정의 힘이나 물질 숭배를 거절하고 자족과 감사의 삶을 사는 것이야. 바울은 빌립보 성도들이 에바브로디도 편에 보내준 헌금은 단지 물질이 아니라 하나님께서 받으실 만한 향기로운 제물이요, 바울에게 기쁨이 되기 전에 하나님을 기쁘시게 하는 것이라고 말하는 싸가지 좀 봐라.

In this context, "I can do everything in him who gives me power." This phrase is not a word that supports the "active thinking that there is no impossible." Conversely, it is to reject the power of positivity or material worship and live a life of self-sufficiency and gratitude. Look at Paul saying that the donations the Philippe saints sent to Eva Brody's side are not just materials but fragrant offerings that God deserves, and to please God before it becomes joy to Paul.

-

그러니 그 하나님께서 영광 가운데서 빌립보 성도들의 모든 쓸 것을 풍성하게 채워 달라고 바울은 기도하는 거야. 하나님이 받으셨으니 하나님이 챙겨 주시는 게지. 나는 주가 공급해 주시는 능력으로 살고 있는가? 주님이 주시는 평화와 기쁨을 유지하기 위해서는 무엇이 필요한가?

So Paul prays that God will fill all the writings of the Philipsites in glory. God has received it, so he takes care of it. Am I living with the power the Lord provides? What is it necessary to maintain the peace and joy that the Lord gives?

-

에바브로디도를 통해 전달한 선물에 대한 감사(10-20)

a.선물에 대한 감사:10

b.오해의 여지를 없앰, 선물을 더 요구하는 것이 아님:11-13

c.선물의 의미1, 바울 사역에 동참한 것:14-16

d.선물의 의미2, 하나님이 기뻐하시는 제물:17-18

e.선물에 대한 반응, 하나님이 갚아주심을 바람:19-20

문안 인사와 축도(21-23)

a.문안 인가:21-22

b.축도:23

-

내가 주 안에서(10a)
크게 기뻐함은(10b)

너희가 나를 생각하던 것이(10c)
이제 다시 싹이 남이니(10d)

너희가 또한 이를 위하여(10e)
생각은 하였으나(10f)
기회가 없었느니라(10g)

-

내가 궁핍하므로(11a)
말하는 것이 아니라(11b)

어떠한 형편에든지(11c)
내가 자족하기를(11d)
배웠으니(11e)
-

내가 비천에 처할 줄도 알(12a)
고 풍부에 처할 줄도 알아(12b)

모든 일에 배부르며(12c)
배고픔과 풍부와(12d)
궁핍에도(12e)
일체의 비결을 배웠노라(12f)

-

내게 능력 주시는 자(13a)
안에서(13b)

내가 모든 것을(13c)
할 수 있느니라(13d)

-

그러나 너희가(14a)
내 괴로움에 함께(14b)
참예하였으니(14c)

잘하였도다(14d)

-

빌립보 사람들아(15a)
너희도 알거니와(15b)

복음의 시초에 내가(15c)
마게도냐를 떠날 때에(15d)
주고받는 내 일에(15e)

참예한 교회가(15f)
너희 외에(15g)
아무도 없었느니라(15h)

-

데살로니가에(16a)
있을 때에도(16b)

너희가 한번 두 번(16c)
나의 쓸 것을 보내었도다(16d)

-

내가 선물을 구함이 아니요(17a)

오직 너희에게 유익하도록(17b)

과실이 번성하기를 구함이라(17c)

-

내게는 모든 것이 있(18a)
고 또 풍부한지라(18b)

에바브로디도 편에(18c)
너희의 준 것을 받으므로(18d)
내가 풍족하니(18e)

이는 받으실만한(18f)
향기로운 제물이요(18g)

하나님을(18h)
기쁘시게 한 것이라(18i)

-

나의 하나님이(19a)

그리스도 예수 안에서(19b)

영광 가운데(19c)
그 풍성한대로(19d)

너희 모든 쓸 것을(19e)

채우시리라(19f)

-

하나님(20a)
곧 우리 아버지께(20b)

세세 무궁토록(20c)
영광을 돌릴 찌어다 아멘(20d)

-

그리스도 예수 안에 있는(21a)
성도에게 각각 문안하라(21b)

나와 함께 있는 형제들이(21c)
너희에게 문안하고(21d)

-

모든 성도들이(22a)
너희에게 문안하되(22b)

특별히 가이사 집(22c)
사람 중 몇이니라(22d)

-

주 예수 그리스도의(23a)
은혜가(23b)
너희 심령에 있을 찌어다(23c)

-

물질로 표현된 사랑_love expressed in matter_

참 기쁨의 근원인 자족_Self-sufficiency, the source of joy._

기쁨의 원천인 주의 은혜_the Lord's grace, the source of joy_

-

주님 때문에 감사합니다. 올바른 헌금은 적극적 사고방식과 물질 숭배를 거절하고 자족과 감사의 삶을 살게 합니다. 성도가 서로 돕고 복음을 아는 사람들이 합당하게 열매를 맺으며 어떤 처지에서든지, 특별히 내가 아무것도 할 수 없다고 느껴지는 때라도 주님의 자리매김에 잘 순종하게 도와주옵소서. 그래서 훗날 이 모든 영광을 하나님, 당신께만 돌리게 하옵소서.

Thank you because of the Lord. The right offerings reject active mindset and material worship and lead a life of self-sufficiency and appreciation. Help the saints to help each other and those who know the gospel bear fruit properly, and in any situation, especially when I feel I can't do anything, so that in the future, I will give all this glory only to you, God.

2025.5.31.sat.Clay