2주차|환경,기후,에너지_옥채원

[옥채원]

UN Climate Conference (COP 30): National statement by Federal Minister Carsten Schneider

17.11.2025

speaker : Carsten Schneider — 독일 환경장관

https://www.bundesumweltministerium.de/en/speech/national-statement-by-federal-minister-carsten-schneider-on-the-occasion-of-the-world-climate-conference-cop-30?utm_source=chatgpt.com

426 words

글로서리

1. emissions trading system : 배출권거래제

2. Baku : 바쿠

3. Green Guarantee Group : 녹색 보증 그룹

4. Fund for responding to Loss and Damage : 손실과 피해 대응 기금

5. Belém: 벨렝

6. Adaptation Fund : 적응기금

If we compare today's world with a world without Climate Conferences, we will see a massive difference. We started our journey 30 years ago, when we had the first COP in Berlin. Before the COP in Paris 10 years ago, we were headed for a world with global warming of over 4 degrees. Thanks to the pledges and measures initiated at the COPs, we are now looking at under 3 degrees. This is a big achievement, but clearly, we need to do more. Multilateral cooperation is the key. And I am here to defend it in politically turbulent times.

The key sector for this to succeed is the energy industry. Renewable energies have overtaken coal worldwide. More and more countries are introducing emissions trading systems as a way to meet climate targets. All of this shows that we are making important progress. But we can and we will do more!

The transition to a climate neutral world is challenging. But it is also a major economic and social opportunity. The cost of inaction would be far higher.

Today in Germany, nearly 60 percent of our electricity supply comes from renewable energy sources. We are closing coal-fired power stations and reducing gas consumption.

Germany is a reliable partner and stands by the new climate finance target adopted in Baku.

In 2024, we contributed almost 12 billion euros to international climate finance. For example, we contributed to a just energy transition in Indonesia and South Africa. Over 6 billion euros of this are public funds, which can also be used to mobilise further public and private funding.

We need to get better at this. For example, through guarantees, which is why I am pleased that we have launched the Green Guarantee Group in Germany. Many partners are already involved in the Group.

We were among the first to contribute to the new Fund for responding to Loss and Damage. The first call for projects has now started. This is an important step.

Adaptation measures will play a key role here in Belém. These measures need to be implemented even faster to protect people and ecosystems.

We will continue to especially support vulnerable countries. For example: The small island developing states in the Caribbean are heavily affected by climate change. With our support, resilient coastal ecosystems help to better protect people from severe weather events such as hurricanes. And we are taking further action. I am pleased to announce to you today, that this year again we will support the Adaptation Fund with a contribution of 60 million euros.