<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/3efa420efb309f242cf3b93e17bbddb3cb70d464?download" type="audio/mpeg"></audio>
"><div data-ke-class="article"><audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/3efa420efb309f242cf3b93e17bbddb3cb70d464?download" type="audio/mpeg"></audio>
</div></div><p>無駄に時間を食う</p><p>むだにじかんをくう</p><p> </p><p>--------------------</p><p> </p><p>話し合いも 大切ですが </p><p>はなしあいも たいせつですが</p><p> </p><p>時には強いリーダシップで 引っ張る人が居ないと</p><p>ときにはつよい リーダシップで ひっぱるひとがいないと</p><p> </p><p>それはそうですね</p><p> </p><p>---------------------</p><p> </p><p>▲話し合い</p><p>はなしあい</p><p> </p><p>의논, 교섭, 상담, 서로 이야기함.</p><p> </p><p>▶話し合いのバイパスを繋ぐ </p><p>はなしあいのバイパスをつなぐ</p><p>대화의 새 길을 트다.</p><p> </p><p>▶話し合いが煮詰まる</p><p>はなしあいがにつまる</p><p>이야기가 결론에 가까워지다; 협상이 마무리 단계에 이르다</p><p> </p><p>▶話し合いのレールが敷かれる</p><p>はなしあいのレールが しかれる</p><p>대화를 위한 사전 준비가 이루어지다.</p><p> </p><p>▶話し合いが喧嘩になるとは行過ぎだ</p><p>はなしあいが けんかになるとは ゆきすぎだ</p><p>의논이 싸움이 되다니 너무 지나치다.</p><p> </p><p>▲大切だ</p><p>たいせつだ</p><p> </p><p>중요함; 귀중함; 소중함.</p><p> </p><p>▶大切な宝物</p><p>たいせつな たからもの</p><p>귀중한 보물</p><p> </p><p>소중히 여겨 조심히 다루는 모양.</p><p> </p><p>▶物を大切に扱う</p><p>ものを たいせつに あつかう</p><p>물건을 소중히 다루다</p><p> </p><p>▶私に取って大切な人</p><p>わたしにとって たいせつなひと</p><p>나에게 있어 소중한 사람</p><p> </p><p>▶健康ほど 大切なものは無い</p><p>けんこうほど たいせつな ものはない</p><p>건강만큼 소중한 것은 없다</p><p> </p><p>▶命を大切にする</p><p>いのちを たいせつにする</p><p>목숨을 소중히 여기다</p><p> </p><p>▲時には</p><p>ときには</p><p> </p><p>(副詞적으로) 때로는; 가끔은; 경우에 따라서는.</p><p> </p><p>▶時にはそう云う事も有ろう</p><p>ときにはそういうこともあろう</p><p>때로는 그런 일도 있겠지</p><p> </p><p>▶時には春になってから雪が降ることも有る</p><p>ときには はるになってからゆきがふることもある</p><p>때로는 봄이 되어서 눈이 오는 일도 있다.</p><p> </p><p>▶酒を飲むときには不当な料金に注意しろ</p><p>さけをのむときには ふとうなりょうきんに ちゅういしろ</p><p>술을 마실 때에는 바가지요금을 조심해라</p><p> </p><p>▲強い</p><p>つよい</p><p> </p><p>強かろう</p><p>つよかろう</p><p> </p><p>強くない</p><p>つよくない</p><p> </p><p>強くて</p><p>つよくて</p><p> </p><p>강하다. 힘이 세다 .능력·실력이 좋다</p><p> </p><p>▶喧嘩に強い</p><p>けんかにつよい</p><p>싸움에 강하다</p><p> </p><p>견딜힘이 많다.</p><p> </p><p>▶地震に強い建物</p><p>じしんにつよいたてもの</p><p>지진에 강한 건물</p><p> </p><p>정도가 세다.</p><p>▶強い酒</p><p>つよいさけ</p><p> </p><p>▶気が強い</p><p>きがつよい</p><p>마음이 강하다</p><p> </p><p>세차다; 격렬[격심]하다.</p><p> </p><p>▶強い雨</p><p>つよいあめ</p><p>세찬 비</p><p> </p><p>▲引っ張る</p><p>ひっぱる</p><p> </p><p>引っ張ります</p><p>ひっぱります</p><p> </p><p>引っ張らない</p><p>ひっぱらない</p><p> </p><p>引っ張ろう</p><p>ひっぱろう</p><p> </p><p>1.끌다 2.끌어당기다 3.당겨서 팽팽하게 하다</p><p> </p><p>▶客を引っ張る</p><p>きゃくをひっぱる</p><p>손님을 잡아끌다.</p><p> </p><p>▶客を店に引っ張り込む</p><p>きゃくをみせにひっぱりこむ</p><p>손님을 가게에 잡아 끌어들이다.</p><p> </p><p>▲足を引っ張る</p><p>あしをひっぱる</p><p> </p><p>1.발목을 잡다 2.원활한 진행을 방해하다</p><p>3.성공·승리 등을 방해하다;또는 결과적으로 방해가 되다</p><p> </p><p>▶上役の足を引っ張る</p><p>うわやくのあしをひっぱる</p><p> </p><p>원활한 진행을 방해하다.</p><p> </p><p>▶景気回復の足を引っ張る</p><p>けいきかいふくのあしをひっぱる</p><p>경기 회복의 발목을 잡다</p><p> </p><p> </p><p>(다른 사람의) 성공·승리 등을 방해하다; 또는 결과적으로 방해가 되다.</p><p> </p><p>▶チームの足を引っ張るだけだ</p><p>チームの あしをひっぱるだけだ</p><p>팀 승리의 방해가 될 뿐이다</p><p> </p>
<!-- -->
