5화 : 에릭 바르덴 주교와의 질의응답 - 에릭 바르덴 주교와 함께하는 사막 교부들

[천국열차 승무원]

https://youtu.be/TLJvexzv10s

5화 : 에릭 바르덴 주교와의 질의응답 - 에릭 바르덴 주교와 함께하는 사막 교부들

   [참고하시라고 올려드립니다]

에릭 바르덴 주교님이 왜 시리아어를 하셨는지 궁금했는데, 

이유를 알았습니다.

시리아어가 아람어의 방언으로 현대 언어중에 가장 아람어와 유사하답니다.

예수님께서 쓰신 말의 소리가 어떤지 너무 알고 싶으셨데요.

예수님을 정말 사랑하시는 것 같습니다.

그리고 수도원에서 세바스찬 브룩이라는 영국학자의 시리아 수도생활에 대한 글들을 읽으면서 마음이 불타올라서 혼자 시리아어를 공부하는데,

아빠스가 공부 더 하라고 해서 로마의 오리엔탈대학에서 공부하시고 교수로 가르치시기까지 하시게 되었답니다.

또 강조하시는 것이 그리스도교는 동양종교라는 것을 염두에 두어야하고(특히 서양인들은),

예수님에 대한 첫번째 원천이라고 하는 희랍어성경도 번역물이라는 것입니다.

34. 5화 에릭 바르덴 주교와의 질의응답.hwpx

103.69KB

[천국열차 승무원]

+ 하느님 뜻 안에서
번역한 파일을 올렸으니 참고하여 주시기 바랍니다.
『번역기로 번역을 하였으니, 보시는 분들이 감안하시고 보시기 바랍니다.』
복되신 어머니의 특별한 축복을 건네어 드립니다.