람다 변이 코로나 바이러스, 관심 변이(a variant of interest)

델타 변이가 확산 일로에 있는 미국에서 새로운 변이가 등장을 해서 촉각을 곤두 세우고 있습니다. 그 변이는 '람다'이지요. 그런데 람다 변이를 이직은 정식 변이로 인정하지는 않고 '관심 변이'로 지정하여 추이를 지켜보고 있다고 합니다. 미국 야후의 prevention(예방) 분야에 오늘 날짜로 올라온 기사가 있어서 그 중에 일부분을 뽑아서 소개하고자 합니다. 구글 번역을 근간으로 좀더 자연스럽게 해석을 해 보았습니다.  "Here's why experts are keeping an eye on the Lambda Coronavirus Variant""전문가들이 람다 코로나 바이러스 변종을 주시하는 이유는 다음과 같습니다" 'While the highly contagious Delta coronavirus variant continues to drive the surge in U.S. COVID-19 cases, another variant is starting to capture global attention.' '전염성이 높은 델타 코로나 바이러스 변이가 미국에서 코로나19 바이러스 감염증 확진 사례의 급증을 주도해 나가기를 계속하는 중에, 또 다른 변이가 세계적인 관심을 끌고 있습니다.' 'Lambda(C.37) was listed as a variant of interest by thhe World Health Organization(WHO) in mid-June. It was first defected in Peru in December and is currently spreading through South America.''람다(C.37)는 6월 중순 세계보건기구(WHO)에서 관심 변이로 등재되었습니다. 지난 12월 페루에서 처음 발견되어 현재 남미 전역으로 확산되고 있습니다.'  'Infectious disease experts believe the dominant Delata strain may be tamping down Lambda's spread, preventing it from "gaining a major foothold", says infectious disease expert Amesh A. Adlja, M.D., senior schor at the Johns Hopkins Center for Health Security. Dr. Adlja agrees, also noting we don't have any concrete evidence "to say the vaccines don't work" against the Lambda variant.'존스홉킨스보건안보센터의 선임 학자인 전염병 전문가 아메쉬 A. 아달자 약학 박사는, 전염병 전문가들이 지배적인 델타 변이가 람다가 '주요한 기반을 마련하는 것'을 방지함으로써 람다의 확산을 억제할 것으로 믿는다고 말합니다. 아달자 박사는 람다 변이에 대하여 "백신이 효과가 없다고 말하는 것"에 우리는 또한 구체적인 증거를 가지고 있지 않다'고 언급하는 것에 동의하고 있습니다.  "Vaccines are going to be able to prevent the severe consequences of infection, so that is the best way to prevent the Lambda variant from having any significant impact on your life," Dr. Adalja says."백신은 심각한 감염의 결과를 막을 수 있기에 그럼으로써 람다 변이가 당신의 생명에 어떤 중대한 영향을 미치는 것을 방지하는 가장 좋은 방법이라"고 아달자 박사는 말합니다.     관심 변이(a variant of interest)라는 말도 등장을 했습니다. 코로나19로 인하여 역사적인 용어가 사용중입니다. 인류는 코로나바이러스에 관심을 두지 않을 수 없게 되었습니다. 반갑지도 않고 생활에 해만 끼치는 병균에 관심을 집중해야 되니 참으로 웃기는 세상에 살고 있습니다. 일찍 부터 인류가 하나님께 관심을 두었다면 이런 귀찮은 바이러스 재앙에 신경 쓸 필요도 없을 것입니다. 하나님께 대한 무관심 또는 무시가 이런 재앙을 불러오게 된 것입니다.    "하나님은 한 번 말씀하시고 다시 말씀하시되 사람은 관심이 없도다"(욥기 33장 14절).   "그들이 연회에는 수금과 비파와 소고와 피리와 포도주를 갖추었어도 여호와께서 행하시는 일에 관심을 두지 아니하며 그의손으로 하신 일을 보지 하니하는도다"(이사야 5장 12절).   이런 재앙과 재난으로 부터 보호를 받기 위해서는 하나님을 찾아야 합니다. 주 예수 그리스도를 통하여 하나님 앞에 나와야 합니다. 하나님의 인자하심으로 보호를 받아야 합니다. 그것이 살 길입니다.   "너희는 여호와를 찾으라 그리하면 살리라..."(아모스 5장 6절).  '