■■Little Richard - Tutti Frutti (1956)

[석수]

https://youtu.be/F13JNjpNW6c

Wop bop a loo bop a lop bom bom

Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
A wop bop a loo bop a lop ba ba

I got a gal, named Sue, she knows just what to do
I got a gal, named Sue, she knows just what to do
She rock to the East, she rock to the West
But she's the gal that I love best

Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie, ooh
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
A wop bop a loo bop a lop bom bom

I got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy
Got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy you don't know what she do to me

Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie, ooh
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Wop bop a loo bop, ow

Oh tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie, ooh
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
A wop bop a loo bop a lop bom bom

I got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
Got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy you don't know what she do to me

Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie, ooh
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
A wop bop a loo bop a lop bam boom



https://youtu.be/Cj059o9OwqY

Tutti Frutti는 이태리어로 All Fruit입니다


리처드는 접시닦이로 일하면서 이 곡을 만들었다고 한다. 끊임없이 접시를 쌓아 놓는 주인에게 

“그만 좀 해!” 혹은 다 닦은 접시를 “빨리 가져가!”

란 의미로 "

A-wop-bom-a-loo-mop-a-lomp-bom-bom! take 'em out!"

하고 외쳤다고 한다. 

 
Tutti Frutti란 제목은 리처드가 만든 의성어는 아니다. 이 말은 이탈리아어로 ‘모든 과일들 all fruit’란 뜻으로 여러 과일을 섞은 아이스크림의 한 가지 맛이었다.

 
이 곡은 그 이전의 어느 곡보다도 아프리카적인 냄새를 많이 발산한 곡으로 평가받고 있다.


특히 "A-wop-bom-a-loo-mop-a-lomp-bom-bom!"하고 울부짖는 소리는 이후 록큰롤 음악의 표본이자 모델로 자리 잡았다는 평가를 받을 만큼 당시에는 엄청나게 파격적이고 파괴적이었다. 


롤링 스톤은 2012년 "A-wop-bom-a-loo-mop-a-lomp-bom-bom!!" 부분을 두고 록 음악 역사상 동시대의 많은 음악인들에게 가장 음악적인 영감을 준 가사라고 평가했다. 

원래 

"Tutti Frutti, good booty / If it don't fit, don't force it / You can grease it, make it easy"

였던 가사를 

"Tutti Frutti, aw rooty! Tutti Frutti, aw rooty"

로 바꿨다. 


 

 

Bop bopa-a-lu a whop bam boo
Tutti frutti, au- rutti X5
A whop bop-a-lu a whop bam boom
 
I got a gal named Sue, she knows just what to do X2
수란 이름을 가진 여자를 사귀었어, 그녀는 뭘 해야 할지 알고 있지
She rock to the east, she rocks to the west
그녀는 동쪽까지 흔들고, 서쪽까지 흔들지
But she's the gal that I know best
내가 아는 최고의 여자야
 
Tutti frutti, au-rutti X5
A whop bop-a-lu a whop bam boom
 
Got a girl named Daisy, she almost drives me crazy X2
데이지란 이름을 가진 여자를 사귀었어, 그는 날 거의 미치게 하지
She knows how to love me, yes indeed
그녀는 날 어떻게 사랑해야 할지 알고 있어, 그래 정말
Boy, I don't know what you're doin' to me
세상에 네가 나에게 뭘 하는 건지 모르겠다

Tutti frutti, au-rutti X5
A whop bop-a-lu a whop bam boom




https://youtu.be/5RjH_idwpAI