My Blue Heaven(Jazz Big Band)

[선경악기]

『My Blue Heaven』은 1927년에 처음 음반으로 발매된 이래로

현재까지 수없이 재생되는 히트 곡입니다.

미국의 'Paul Whiteman과 그의 악단'이 연주하였으며

'Bing Crosby' 등이 노래한 Version과 'Gene Austin'이 노래한

초기 버전이 유명하고, 이후로 'Fats Domino', 'Doris Day',

'', 'The Ventures 악단' 등 수많은 가수와

밴드가 연주했습니다.

1965년에는 미 8군 쇼 무대에서 활약하던 '유주용'에 의해

"나의 푸른 하늘(창공)"로 번안되었고, 미국의 'The Ventures

악단이 연주한 버젼이 국내 팬들의 많은 사랑을 받았습니다.

일본의 Jazz Big Band에서 연주한 버젼으로 올립니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

=============

Oh When whippoor wills call

And evening is night

l' m so happy in my Blue Heaven

오, 쑥둑새들이 노래하고

저녁이 지나 밤이 되면

난 나의 블루 헤븐에서 너무나 행복해요

Just a turn to the right

You'll see A little white light

Will lead you to my Blue Heaven

오른쪽으로 한번 돌아서면 알 거예요,

환한 조그만 불빛이

당신을 나의 블루 헤븐으로 안내할 거예요

lt's Just a smiling face, a fireplace,

a cozy room

It's so lovable nest that nestles

where the roses bloom

그곳은 웃는 모양의 겉모습에 화로와

아늑한 방이 있어요

장미가 피어 있는 너무나 사랑스러운

보금자리지요

Just Mollie and me

And the baby makes three

We're so happy in my Blue Heaven

몰리에와 나

그리고 아기 이렇게 셋인 우리는

나의 블루 헤븐에서 너무나 행복해요

It is just Mollie and me

And the baby makes three

We're so happy in my Blue Heaven

몰리에와 나

그리고 아기 이렇게 셋인 우리는

블루 헤븐에서 너무나 행복해요

Just a turn to the right

You'll see A little white light

Will lead you to my Blue Heaven

오른쪽으로 한번 돌아서면 알 거예요,

환한 조그만 불빛이 당신을

나의 블루 헤븐으로 안내할 거예요

Oh When whippoor wills call

And evening is night

l' m so happy in my Blue Heaven

오, 쑥둑새들이 노래하고

저녁이 지나 밤이 되면

난 나의 블루 헤븐에서 너무나 행복해요