(미국) E30연료, 자동차에 부정적 영향 없어

[메솔린]

https://ianrnews.unl.edu/article/no-negative-effects-found-from-e30-fuel-on-state-vehicle-fleet

No negative effects found from E30 fuel on state vehicle fleet | IANR News

No negative effects found from E30 fuel on state vehicle fleet

E30연료, 자동차에 부정적 영향 없어

NIANR NEWS Oct 22, 2025 (요약)

In 2021, the State of Nebraska rolled out a fleet of 50 vehicles — Dodge Avengers and Chargers and Ford Fusions — for a trial, swapping regular gasoline for E30, a 30% ethanol blend. 

2021년 네브래스카주는 Dodge Avengers, Charger, Ford Fusion 등 50대의 자동차를 시범적으로 일반 가솔린을 30% 에탄올 혼합물인 E30으로 테스트하였다. 

The goal was to answer a question for the future of clean energy: Can standard cars run reliably on higher-ethanol fuel without modification? If these workhorses within the state motor pool could handle higher-ethanol fuel without trouble, it could change what drivers everywhere put in their tanks.

목표는 청정 에너지의 미래에 대한 한 가지 결과를 알아보는 것이었다. 일반 자동차를 개조 없이 고농도 에탄올 연료로 안정적으로 운행할 수 있을까요? 만약 내 자동차에 고농도 에탄올 연료를 문제없이 사용할 수 있다면, 전 세계 운전자들의 연료 탱크에 들어가는 연료의 종류가 달라질 수 있기 때문이었다.

Each vehicle was outfitted with onboard diagnostic (OBD) trackers. Over the span of a year, the cars drove the Cornhusker state’s backroads and highways, and the trackers collected millions of data points.

각 자동차에는 차량 진단(OBD) 추적 장치가 장착되었다. 1년 동안 차량들은 콘허스커 주의 시골길과 고속도로를 주행했고, 추적 장치는 수백만 개의 데이터 포인트를 수집했다.

The results were shared in a report:  결과는 다음과 같다. (첨부에 리포트가 있습니다)

NEB-E30-Demonstration-Project-Summary.pdf

872.95KB

* There were no observable negative effects on engine performance, despite the higher oxygen content in E30 fuel.

E30 연료의 산소 함량이 높음에도 불구하고 엔진 성능에 부정적인 영향은 관찰되지 않았다.

* Fuel efficiency dipped only modestly, but E30’s 2.5% price advantage made it economically equal, or better.

연료 효율성은 약간만 떨어졌지만, E30의 2.5% 저렴한 가격으로 인해 연료 소비 금액은 동등하거나 더 좋았다.

* A statewide shift from E15 to E30 fuel in fleet vehicles meant 66,000 more gallons of ethanol consumed annually and 529 tons fewer CO₂ emissions.

네브래스카 주 전체에서 자동차 연료를 E15에서 E30으로 바꾼다면 연간 에탄올 소비량이 66,000갤런 더 늘어나고 CO₂ 배출량이 529톤 감소한다.

Phase II launched in 2023, and as of mid‑2025, nearly 94 state vehicles have logged hundreds of thousands of miles on E30.

2단계는 2023년에 시작되었으며, 2025년 중반 현재까지 약 94대의 주 차량이 E30으로 수십만 마일을 주행했다.

“E30 is safe, effective and economically viable,” Saha said. “The results of this project are reinforcing the idea that higher ethanol blends aren’t fringe — they’re practical and scalable.” 

"E30은 안전하고 효과적이며 경제적 실현이 가능합니다".  "이 프로젝트의 결과는 고농도 에탄올 혼합물이 비주류가 아니라 실용적이고 확장 가능하다는 사실을 다시 한번 강조하고 있습니다." 라고 담당자인 사하는 말하였다.

So far, the State of Nebraska has utilized more than 600,000 gallons of E30 fuel in the study, saving more than $300,000 in fuel costs and adding nearly $400,000 in value to Nebraska’s ethanol producers.

지금까지 네브래스카주는 이 연구에 60만 갤런이 넘는 E30 연료를 사용하여 연료 비용을 30만 달러 이상 절감했고, 네브래스카주의 에탄올 생산업체에 거의 40만 달러의 가치를 추가하였다.