Episode 29. 쓰레기·재활용 안내받기

[김종란]

p. 22

2. 입풀기 대화

Di rumah Anda, sampah dibuang di mana? (집에서 쓰레기는 어디에 버리나요?)

=> Dibuang di tempat sampah di depan rumah. (집 앞 쓰레기통에 버려요.), Di rumah saya, sampah dibuang di tempat sampah di dapur. (집에서는 쓰레기를 부엌 쓰레기통에 버려요.), Kami biasanya membuang sampah di tong sampah di depan rumah. (저희는 보통 집 앞 쓰레기통에 버려요.), Sampah dibuang di tempat sampah umum dekat rumah. (쓰레기는 집 근처 공용 쓰레기통에 버려요.), Di rumah saya, sampah dikumpulkan dulu, lalu dibuang setiap pagi. (집에서는 쓰레기를 모아두었다가 매일 아침 버려요.), Kami memisahkan sampah, lalu membuangnya di tempat yang berbeda. (저희는 쓰레기를 분리해서 각각 다른 곳에 버려요.)

Ada jadwal angkut sampah? (쓰레기 수거 일정이 있나요?)

=> Ada. Sampah diambil setiap dua hari sekali pada pagi hari. (네. 격일로 아침에 수거해요.), Ya, ada. Biasanya sampah diangkut setiap pagi. (네, 있어요. 보통 매일 아침에 수거해요.), Ada, jadwalnya tiga kali seminggu. (있어요. 일주일에 세 번이에요.), Sepertinya ada, tapi saya kurang tahu jadwal pastinya. (있는 것 같아요. 그런데 정확한 일정은 잘 몰라요.), Tidak ada jadwal khusus, biasanya diangkut kalau sudah banyak. (특별한 일정은 없고, 많이 쌓이면 수거해요.), Ya, biasanya diangkut pada hari Senin dan Kamis. (네, 보통 월요일과 목요일에 수거해요.)

p. 25

9-2. 정답

1. Sampah dibuang di mana? (쓰레기 어디에 버려요?), Di mana sampah dibuang? (쓰레기를 어디에 버려요?), Biasanya buang sampah di mana? (보통 어디에 쓰레기 버려요?), Sampah dibuang ke mana? (쓰레기를 어디로 버려요?), Di mana tempat buang sampah? (쓰레기 버리는 곳이 어디예요?), Buang sampahnya di mana? (쓰레기는 어디에 버려요?)

2. Ini sampah plastik. (플라스틱 쓰레기예요.), Ini termasuk sampah plastik. (이것은 플라스틱 쓰레기에 해당해요.), Ini adalah sampah plastik. (이것은 플라스틱 쓰레기입니다.), Ini jenis sampah plastik. (이것은 플라스틱 종류의 쓰레기예요.), Ini sampah dari plastik. (이것은 플라스틱으로 된 쓰레기예요.)

3. Kapan jadwal angkut sampah? (쓰레기 수거는 언제예요?), Kapan sampah diangkut? (쓰레기 수거는 언제예요?), Biasanya sampah diangkut kapan? (보통 언제 쓰레기를 수거해요?), Kapan petugas mengambil sampah? (언제 수거원이 쓰레기를 가져가요?), Jadwal buang sampahnya kapan? (쓰레기 버리는 수거 일정이 언제예요?)

10. 숙제

Tugas 1

sampah (쓰레기), daur ulang (재활용), tempat sampah (쓰레기통, 장소개념), tong sampah (쓰레기통, 용기개념), buang (버리다), memilah (분리하다), sampah plastik (플라스틱 쓰레기), sampah organik (유기 쓰레기, 스스로 썩는 것), sampah anorganik (무기 쓰레기, 스스로 썩지 않는 것), limbah (폐기물), pengangkutan sampah (쓰레기 수거), petugas kebersihan (환경미화원), bank sampah (재활용 수거소), kompos (퇴비), pencemaran (오염)

Tugas 2

Ini sampah kertas. (이것은 종이쓰레기예요.)

Saya buang sampah setiap hari. (나는 매일 아침 쓰레기를 버려요.)

Sampah dibuang di depan rumah. (쓰레기는 집 앞에 버려요.)

Ada tempat sampah di sini. (여기에 쓰레기통이 있어요.)

Saya buang sampah di tempat sampah. (나는 쓰레기를 쓰레기통에 버려요.)

Truk sampah datang pagi hari. (쓰레기차가 아침에 와요.)

Petugas ambil sampah. (직원이 쓰레기를 가져가요.)

Kami buang sampah bersama. (우리는 같이 쓰레기를 버려요.)

Sampah banyak hari ini. (오늘 쓰레기가 많아요.)

Saya pisahkan sampah plastik. (나는 플라스틱 쓰레기를 분리해요.)

Jangan buang sampah di jalan. (길에 쓰레기를 버리지 마세요.)

Tugas 3

A: Di mana kita buang sampah? (우리 어디에 쓰레기 버려요?)

B: Di depan rumah, ada tempat sampah. (집 앞에 쓰레기통 있어요.)

A: Apakah kita perlu pisahkan sampah? (쓰레기 분리해야 해요?)

B: Ya, plastik dan organik dipisah. (네, 플라스틱이랑 유기 쓰레기는 나눠요.)

A: Kapan sampah diangkut? (쓰레기 수거는 언제예요?)

B: Biasanya pagi hari. (보통 아침에요.)

A: Baik, saya akan buang sampah pagi ini. (네, 오늘 아침에 버릴게요.)

B: Oke, terima kasih ya. (그래요, 고마워요.)

[김종란]

2026년 6월 12일, "감수완료"