◆기악사자＜其惡死者＞

[보운법사]

◆기악사자<其惡死者>

●其惡死者란一者는不令其人이飢餓困苦死요

『그 악한 죽음이란, 첫째는 사람이 목마르거나 굶주리거나 가난하거나 고통스럽게 죽지 않는 것이요!』

◯二者，不爲枷禁杖楚死。

『둘째는 감옥에 갇히거나 몽둥이나 채찍으로 죽지 않는 것이요!』

◯三者，不爲怨家酬對死。

『셋째는 원수를 만나 죽지 않는 것이요!』

◯四者，不爲軍陣相殺死。

『넷째는 전쟁터에서 서로 죽이거나 죽지 않는 것이요!』

◯五者，不爲虎狼惡獸殘害死。

『다섯째는 호랑이와 이리와 악한 짐승으로부터 죽임을 당하지 않는 것이요!』

◯六者，不爲毒蛇蚖蝎所中死。

『여섯째는 독사와 살모사와 전갈 따위에게 중독이 되어 죽지 않는 것이요!』

◯七者，不爲水火焚漂死。

『일곱째는 물에 빠지거나 불에 타 죽지 않는 것이요!』

◯八者，不爲毒藥所中死。

『여덟째는 독약에 중독이 되어 죽지 않는 것이요!』

◯九者，不爲蠱毒所害心死。

『아홉째는 배속에 해충으로 인해 죽지 않는 것이요!』

◯十者，不爲狂亂失念死。

『열째는 미치거나 광란으로 인하여 정신을 잃어 죽지 않는 것이요!』

◯十一者，不爲山樹崖岸墜落死。

『열한째는 산이나 나무나 낭떠러지에 떨어져서 죽지 않는 것이요!』

◯十二者，不爲惡人이나厭魅死요

『열두째는 악인이나 도깨비에 홀려 죽지 않는 것이요!』

◯十三者，不爲邪神이나惡鬼에得便死요

『열셋째는 사악한 신이나 악귀에게 죽지 않는 것이요!』

◯十四者，不爲惡病纏身死。

『열넷째는 악한 병이 온 몸에 퍼져 죽지 않는 것이요!』

◯十五者，不爲非分自害死이니다

『자살로 죽지 않는 것입니다.』

◯誦持大悲神呪者는不被如是十五種惡死也하리이다

『대비신주를 지니고 외우는 자는, 이와 같은 15가지의 나쁜 죽음을 받지 않을 것입니다.』