Knowledge of the 53 lines seen by poet Jin-gwan Park 23.44, I climbed Mt. N

[진관 스님]

Knowledge of the 53 lines seen by poet Jin-gwan Park 23.44, I climbed Mt. Namsan in Gyeongju

I climbed Namsan Mountain in Gyeongju
Namsan is the majestic mountain of Buddha’s world.
There are many Buddha statues on Namsan Mountain.
The rock-carved Buddha lying face down in a rock cave

On that day, Namsan roared.
An idol for those who gather at Namsan Mountain
I have to find the memories again that day.
I miss that beautiful sight!

You have to wake up, wake up and enjoy the majesty of Namsan Mountain
Bring back colorful memories from that day
Buddha comforting those weary of war
The rock-carved Buddha on Namsan Mountain that I miss even in my dreams

I bowed down in Bai Gul and waited for a thousand years.
As if the setting sun is burning hot
A day to bring joy to Gyeongju Namsan Mountain
Great dreams are opening on the earth!



September 15, 2023