필리핀세부자유여행에서 알아두면 유용한 따갈로그(9) - 세부여행/세부골프투어/보홀여행/보홀투어/세부맛집마사지/시티나이트밤문화투어/풀빌라

[아미고]

필리핀세부자유여행에서 알아두면 유용한 따갈로그(9) - 세부여행/세부골프투어/보홀여행/보홀투어/세부맛집마사지/시티나이트밤문화투어/풀빌라풀하우스 

필리핀세부자유여행에서 알아두면 유용한 따갈로그(9)

택시타기

안으로 Sa loob (사 로브)
바깥으로 Sa labas (사 라바르)
직진해 주세요 Derecho (데레쪼)
돌아 주세요 Pakiikot (빠끼꼿)
길가에 대 주세요. Sa tabi lang ho. (사 타비 랑 호)
마카티 가 주세요 sa makati tayo (싸 마까띠 따요)

미터기 켜 주세요
paki bukas ng metro
(빠끼 부카스 낭 메트로)

2시까지 퀘죤시청까지 가실 수 있습니까?
puwede ba tayong umabot sa QC hall hangang alas dos?
(뿌에데 바 따용 우마봇 싸 큐씨 홀 항강 알라스 도스? )

창문을 열어도 됩니까?
puwede paki bukas ng pinto?
(뿌에데 빠끼 부카스 낭 삔또?)

오른쪽으로 갑시다
sa kanan tayo (싸 가난 따요)

왼쪽으로 갑시다
sa kaliwa tayo (싸 갈리와 따요)

다음 골목에서 우회전해 주세요
sa kanan sa susunod na kanto
(싸 가난 싸 수수녿 나 깐또)

앞쪽에서 좌회전해 주세요
sa kaliwa sa unahan (싸 갈리와 싸 우나한)

천천히 가 주세요
paki dahan-dahan lang po (빠끼 다안-다안랑 뽀)

앗, 미터기가 왜 이렇게 빨리 돕니까?
ay! ang bilis naman yung metro nyo
( 아이! 앙 빌리스 나만 융 메뜨로 뇨 )

왕복 150페소에 합시다?
kaya nyo ba 150sa back and forth?
(까야 뇨 바 원 핍티 싸 박엔 폴쓰)

라디오 볼륨 좀 줄여 주세요
paki hina-an yung radio nyo (빠끼 히나안 융 라죠뇨 )

(길 잘모르면)다른사람한테 빨리 물어 보세요
paki tanong ninyo sa iba
( 빠끼 따농 닌뇨 싸 이바 )

앗, 제가 잔돈이 없습니다(부족합니다)
naku, wala pala akong barya
( 나꾸, 왈라 빨라 아꽁 바리야. )

여기서 잠깐만 기다려 주세요
paki hintay nyo ako dito ( 빠기 힌따이 뇨 아꼬 디또 )

500페소 거스름돈 있으세요?
meton dayo ng sukli sa 500?
( 메론 까요 낭 수끌리 싸 파입한드레드?)

거스름 돈 주세요. 잔돈 주세요
sukli do po (수끌리 도 뽀)

조심해서 가세요
ingat po kayo ( 잉앗 뽀 까요 )

슈퍼마켓 (sari sari store)

..... 이 있습니까?
Mayron ka ba ang .... ?
(메론 까바 앙 ....?)

.....이거 얼마입니까?
Magkano ito.....?
(막까노 이또?)

....이걸로 사겠습니다.
kukunin ko [na'yan]
(꾸꾸닌 꼬 나얀)

이것 좀 삶아 주세요
ilaga mo ito ( 일라가 모 이또 )

빵
tinapay (띠나빠이)
버터
mantekilya (만떼낄야)
치츠
keso (케소)
쌀
bigas (비가스)
소금
asin (아신)
간장
toyo (또요)
설탕
asukal (아수칼)
커피
kape (카페)
식용류
mantika (만티까)
코코낫 오일
langis ng niyog (랑이스 낭 니용)
옥수수 오일
langis ng mais (랑이스 낭 마이스)
라면
pansit (판싯)
고기
kame (카메)
통조림 음식
pagkaing delata (빡까잉 데라타)
우유
gatas (가타스)
과일
prutas (프루타스)
야채
gulay (굴라이)
식초
suka (수까)

세탁소 (Laundry)

여기서 가장 가까운 세탁소가 어디죠?
Saan ang pinakamalapit na laundry at dry cleaning?
(사안 앙 삐나까말라핏 나 란드리 앗 드라이 클리닝?)

세탁 palabhan / ipalinis (빠랍한 / 이빠리니스)
다리미질 ipaplantsa (이빠플란챠)

언제 끝날까요? Kailan ito matatapos?
(까일란 이또 마따따뽀스?)

이것은 ~필요합니다 Kailangan ko ito...
(까일랑안 꼬 이또.)

오늘 ngayong araw na ito
(낭아욘 아라우 나 이또)

오늘밤 ngayong gabing ito
(낭아욘 가빙 이또)

내일 bukas (부카스)

금요일 전에 bago mag-Biyernes
(바고 막-비야르네스)

이것을~해주세요 Puwede ba ninyong ... ito?
(푸웨데 바닌용~이또?)

수선 tahiin/sulsihan (따히인/술시한)
(헝겊을 대어) 패치 tagpian (탁삐안)
수놓아 lilipan (리리빤)

단추를 달아주세요
Puwede mo bang ikabit ang butones na ito?
(뿌웨데 모 방 이까빗 앙 부토네스 나 이또?)

얼룩좀 제거해 주세요
Puwede mo bang alisin ang mantsang ito?
(뿌에데 모 방 알리신 앙 만챵 이또?)

보이지 않게 수선해 주세요
Puwede mo ba itong tahiin na hindi makikita ang tahi?
(뿌에데 모 바 이똥 타히인 나 힌디 마끼끼따 앙 타히?)

이것은 내것이 아닙니다
Hinde ito akin (힌디 이또 아낀)

하나가 없습니다
May kulang na isang piraso (마이 쿨랑 나 이상 빠라소)

구멍이 났어요
May butas na ito (마이 부따스 나 이또)

세탁이 다 끝났어요
Tapos na ba ang aking pinalabhan?
(따뽀스 나 바 앙 아낀 삐나라반?)