Some Feedback on Healing Experiences in Spanish, English, Korean

[진영]

In English

"The reason why I strive to help others heal is to demonstrate the fundamental interconnectedness between martial arts training and the healing system, which are essential components of personal enlightenment in both martial arts and daily life. Through conscious change and thinking outside the box, one can attain a deeper understanding of philosophy, medicine, and the essence of martial arts."

El Español
La razón por la que me esfuerzo por ayudar a otros a sanar es demostrar la interconexión fundamental entre el entrenamiento de artes marciales y el sistema de curación, los cuales son componentes esenciales de la iluminación personal tanto en las artes marciales como en la vida diaria. A través de cambios conscientes y pensando fuera de la caja, uno puede alcanzar una comprensión más profunda de la filosofía, la medicina y la esencia de las artes marciales.

In Korean

진영쌍검류와 기무라는 무술 수련을 통해 다른 사람들의 치유과정을 보여주는 것은 무술 훈련과 치유 시스템 사이의 근본적인 상호 연결성을 보여주기 위해서이다. 이는 무술과 일상 생활에서 개인적인 깨달음을 이루는 데 필수적인 구성 요소이다. 의식적인 변화와 상식을 벗어난 사고를 통해 철학, 의학 및 무술의 본질에 대한 깊은 이해를 얻을 수 있다.

Nelly Escobedo dice;
Hace aproximadamente 7 años entrenando Tae Kwon Do, al realizar una tecnica de pateo caí, pero caí de rodillas, la lesión más grave fue en la rodilla izquierda ya que no esta impacto en el suelo, me revisaron y me dijeron que tenía los ligamentos cruzados y el ligamento lateral inflamados por el golpe, por lo que solo me mandaron tratamiento para desinflamar y aliviar el dolor, al caminar ejercia más peso en la pierna derecha, así que con el tiempo comencé a tener dolor en mi glúteo derecho, como si hubiera presión... Me dijeron que es el nervio ciático el que está siendo presionado y que solo masajes y ciertos ejercicios me puedian ayudar.
En el entrenamiento intensivo del dia jueves comencé con dolor en la rodilla, porque me costaba hacer las posiciones que se necesitaban en el entrenamiento, el maestro Haedong Kumdo Jskr me vio y me ayudó con energía y puntos precisos, como el dedo meñique del pie derecho pero sin tocar la rodilla, me alivió el dolor, ahora puedo caminar mucho sin que me duela ni se me imflame la rodilla.
Y ayer me empezó a molestar la presión en mi nervio ciático, y me ayudó a sentir y percibir mi malestar, y con energía y acupuntura me ayudó a mejorar y relajar mi malestar.
MUCHAS GRACIAS MAESTRO por ayudarme, ahora ya estoy mejor... es muy bonito para mi lo que me ha ayudado bastante. 😊😘🤗

In English

Nelly Escobedo says:
About 7 years ago, while practicing Tae Kwon Do, I fell while performing a kicking technique, but I fell on my knees. The most serious injury was in my left knee since it did not impact the ground. I was examined and told that I had inflamed cruciate and lateral ligaments from the blow. They only gave me treatment to reduce inflammation and relieve pain. When walking, I exerted more weight on my right leg, so over time I began to have pain in my right buttock, as if there was pressure. They told me that the sciatic nerve was being compressed and that only massages and certain exercises could help me.

During intensive training on Thursday, I started experiencing pain in my knee because it was difficult to perform the required positions. Master Haedong Kumdo Jskr saw me and helped me with energy and precise points, such as the little toe of my right foot, but without touching the knee. He relieved my pain, and now I can walk a lot without my knee hurting or swelling.

Yesterday, I began to feel pressure in my sciatic nerve, and he helped me feel and perceive my discomfort. With energy and acupuncture, he helped me improve and relax my discomfort.

THANK YOU VERY MUCH, MASTER, for helping me. I am much better now... it is very nice for me what he has done for me.

In Korean

넬리 에스코베도(Nelly Escobedo)는 다음과 같이 말합니다:
약 7년 전 태권도를 연습하면서 킥 기술을 수행하다가 무릎으로 넘어졌습니다. 땅에 충격을 받지 않은 왼쪽 무릎이 가장 심각한 손상이었습니다. 진찰 결과 충격으로 인해 십자인대와 측부인대가 염증이 생겼다는 것을 알려주었습니다. 염증을 줄이고 통증을 완화하기 위한 치료만 받았습니다. 걷을 때 오른쪽 다리에 더 많은 무게를 실어서 시간이 지남에 따라 오른쪽 엉덩이에 압박이 있는 듯한 통증이 생겼습니다. 그들은 체조와 특정 운동만이 나를 도울 수 있는 신경통이 압박되고 있다고 말했습니다.

목요일에 집중적인 훈련을 하다가 필요한 자세를 수행하는 것이 어려워서 무릎이 아프기 시작했습니다. 해동검도 Jskr 선생님이 나를 보고 에너지와 정확한 지점, 예를 들어 오른발의 적은 발가락 등을 이용하여 도움을 주셨습니다. 그는 나의 통증을 완화시켰고, 이제는 무릎이 아프지 않고 부어오르지 않고 많이 걷을 수 있습니다.

어제 신경통이 있는 것 같은 압박감을 느끼기 시작했고, 그는 나의 불편함을 느끼고 인식하도록 도왔습니다. 에너지와 침술을 통해 나는 불편함을 개선하고 완화할 수 있었습니다.

선생님, 나를 도와 주셔서 정말 감사합니다. 이제 내 상태가 훨씬 좋아졌습니다... 그가 나를 위해 해준 것이 너무나 좋습니다