스크랩 유월에 내리는 비 / Anne Murray - Rain

[아이리스]

유월에 내리는 비 - 이종인


한참을 밖에서
어디 세상이라도 벗어난 은밀한 자리인 듯
마냥 서성거리고 있었죠

치열한 열병의 기다림이었어요
때로 삶을 그리 살아보아도
별 뾰족한 해결책은 아니더라고요

가슴 흠뻑 젖는 자리가 없어
더 외로운 사춘기처럼
오가는 연인 속에
슬쩍 시선을 끼워 보았지만 영 아니네요

아무도 없는 빈자리
빈 가슴 풀어놓을 때
일기예보도 없었던
예감할 수 없는 인연의 땅에 어느 날

갑자기 고백한 첫 키스처럼 비가 내리네요
첫 만남과 첫사랑은
사람보다 하늘이 먼저 기억하나 봐요

인생은 늘 만나고 헤어지겠지만
하늘은 첫사랑 첫 고백만을 추억하나 봐요
평생 잊지 말라는 뜻일 거에요
혼자 서성이는 시간

유월의 숲에 내리는 비는
온통 녹색의 물이 되어 자꾸 강으로
흘러가는데요

Anne Murray - Rain 


Listen to the pouring rain listen to it pour.
And with every drop of rain, you know I love you more.
Let it rain all night long let my love for you grow strong
As long as we're together, Who cares about the weather, 

Listen to the falling rain listen to it fall.
And with every drop of rain I can hear you call
Call my name right out loud I can hear above the clouds 
And I'm here among the puddles You and I together huddle
Listen to the falling rain Listen to the rain.
Rainin it's pouring the Old man is snoring 
Went to bed, And he bumped head. 
He couldn't get up in the morning. 

Listen to the falling rain listen to it fall.
And with every drop of rain I can hear you call
Call my name right out loud I can hear above the clouds 
And I'm here among the puddles You and I together huddle
Listen to the falling rain Listen to the rain. 

Listen to the falling rain listen to the rain 
Listen to the falling rain listen to the rain 
Listen to the falling rain listen to the rain


쏟아지는 빗소리에 귀 기울여 봐요 쏟아지는 빗소리에
그대는 알지, 비 한 방울 방울 떨어질 때마다 나 더욱 더 그대 사랑한다는 거
밤새 비 내리게 내버려 둬요 그대 향한 내 사랑 더욱 더 강해지게
우리 함께할 수만 있다면, 날씨가 무슨 상관이에요 

떨어지는 빗소리에 귀 기울여봐요 떨어지는 빗소리에
비 한 방울 방울 떨어질 때마다 그대 나 부르는 소리 들려
큰 소리로 내 이름 부르는 그대 음성, 구름 위에서까지도 들려 
빗물 고인 웅덩이들 사이에 서서, 그대와 나 함께 껴안고 있지
떨어지는 빗소리에 귀 기울여봐요 떨어지는 빗소리에
비가 오네. 비가 쏟아지네. 할아버지는 코를 골고
할아버지는 잠자리에 들다 머리를 부딪히셨지 
그리고 아침이 되어도 일어나질 못하셨지 

떨어지는 빗소리에 귀 기울여봐요 떨어지는 빗소리에
비 한 방울 방울 떨어질 때마다 그대 나 부르는 소리 들려
큰 소리로 내 이름 부르는 그대 음성, 구름 위에서까지도 들려 
빗물 고인 웅덩이들 사이에 서서, 그대와 나 함께 껴안고 있지
떨어지는 빗소리에 귀 기울여 봐요 떨어지는 빗소리에

떨어지는 빗소리에 귀 기울여 봐요 떨어지는 빗소리에
떨어지는 빗소리에 귀 기울여 봐요 떨어지는 빗소리에
떨어지는 빗소리에 귀 기울여 봐요 떨어지는 빗소리에
 

[주인장]

비는 어떤때에는 기분을 업시켜주기두하구 우울하게도 하는것 같네유 불편할때두 있지유 그러나 비가 오지아니하면 큰재앙이있구 비는 참묘한녀석이네유 사람마음을 흔들어 놓니까유....